这段话出自宋代萧立之《陈西崦挽词二首 其二》
不尽胸中蕴，康时与致君。
未应才执戟，忽去作修文。
清节梅花屋，闲身马鬣坟。
铭旌瞻不及，双泪落南云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:24:39原文展示:
不尽胸中蕴，康时与致君。
未应才执戟，忽去作修文。
清节梅花屋，闲身马鬣坟。
铭旌瞻不及，双泪落南云。
白话文翻译：
胸中积蓄的才华无法尽情发挥，康熙年间我希望能为国家效力。
我本应手握戟柄，成就一番事业，却不料匆匆离去，去追求文人的清雅。
我清白的节操犹如梅花一般，安静地栖息在那间屋子里，
我闲适地躺在马鬣的坟墓旁。
铭刻在旗帜上的丰功伟绩无法再看到，
我的双泪如南方的云彩般倾洒而下。
注释:
- 不尽：无法全部表达。
- 蕴：积蓄、蕴藏。
- 康时：指康熙年间。
- 执戟：手握戟，象征军职或功业。
- 修文：追求文人生活。
- 清节：清白的节操。
- 梅花屋：比喻清雅的栖息之地。
- 马鬣坟：象征安静和闲适的归宿。
- 铭旌：铭刻在旗帜上的功绩。
- 南云：南方的云，象征离愁别绪。
诗词背景:
作者介绍：萧立之（1123-1184），字季通，号复斋，南宋诗人，擅长诗文，风格清新，情感真挚，尤其善于抒发个人情怀和历史感。
创作背景：此诗作于南宋时期，正值战乱与变革的年代，诗人面对国家的动荡与个人的不得志，表达了对理想的追求与现实的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对个人才华与国家功业的反思，展现出诗人对自身处境的深切感慨。开头两句“胸中蕴”与“康时”，诗人表达出自己内心的渴望与志向，然而现实却让他不得不放弃理想。后半部分则通过“梅花屋”与“马鬣坟”的意象，营造了一种清幽的生活状态，反映出诗人对隐逸生活的向往。
整首诗在情感上展现出一种深沉的忧伤和无奈，诗人既有对历史的敏感，也有对个人命运的思考，体现了宋代文人复杂的情感世界。诗中“铭旌瞻不及”的句子，更是将个人理想与历史功绩结合，产生深远的哲学意义，令人深思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “不尽胸中蕴”：自述才华未能展现。
- “康时与致君”：渴望在康熙年间为国效力。
- “未应才执戟”：本应有所作为，却已离去。
- “忽去作修文”：追求文人生活，放弃了功名。
- “清节梅花屋”：保持清白的节操，隐居于梅花间。
- “闲身马鬣坟”：安静地生存，享受孤独。
- “铭旌瞻不及”：对功名的追求已不再。
- “双泪落南云”：表达离愁别绪，情感深沉。
-
修辞手法：
- 比喻：将清白节操比作梅花，象征高洁。
- 对仗：如“执戟”与“修文”，对比两种生活选择。
-
主题思想：诗歌表达了对理想与现实的矛盾，反映了文人对功名与隐逸的思考，体现了深厚的历史感与个人情感。
意象分析:
- 梅花：象征高洁与坚韧，代表诗人清白的节操。
- 马鬣：象征安宁与闲适，表明诗人对隐逸生活的向往。
- 南云：象征离愁，情感的寄托与抒发。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“康时”指的是哪个朝代？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
“清节梅花屋”中的“梅花”象征着什么？ A. 功名
B. 清白节操
C. 隐逸生活
D. 战争 -
诗人最终选择了什么样的生活方式？ A. 追求功名
B. 隐居生活
C. 从军报国
D. 商业活动
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样表达对隐逸生活的追求。
- 杜甫《登高》：表达对国家动荡的忧虑和个人的无奈。
诗词对比：
- 比较萧立之的隐逸思想与陶渊明的田园诗，二者虽有相似之处，但萧立之更加入了对历史的思考与哲理性。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗文阅读与鉴赏》
- 《中国古代诗词选》