妙尽戎机佐上台，少年清苦自霜台。

马嘶深竹闲宜贵，

花拂朱衣美称才。

早入半缘分务重，晚吟多是看山回。

名高渐少翻飞伴，几度烟霄独去来。

浙东赠李副使员外

原文展示

妙尽戎机佐上台，
少年清苦自霜台。
马嘶深竹闲宜贵，
花拂朱衣美称才。
早入半缘分务重，
晚吟多是看山回。
名高渐少翻飞伴，
几度烟霄独去来。

白话文翻译

这首诗描绘了一位年轻的副使李员外，他在战场上极尽所能地辅助朝廷，尽管经历了艰辛的生活，但他依然保持着高雅的气度。诗中提到，马在深竹丛中嘶鸣，显得悠闲而高贵，花瓣轻拂着他的朱色衣服，显示出他的才华与风采。早早进入仕途是因为责任重大，晚年时多是回顾曾经的山水景致。随着名声的渐渐降低，他的飞天心情也时常独自徘徊于云霄之间。

注释

• 妙尽戎机：指在军事上非常精妙地尽力辅助。
• 霜台：指艰苦清贫的环境，形容年轻时的艰苦生活。
• 马嘶深竹：描绘马在竹林中悠闲的场景，暗示生活的安宁和美好。
• 朱衣：指诗人所穿的红衣，象征高贵和才华。
• 名高渐少：名声逐渐减少，反映出世事无常。
• 烟霄：指高空，象征着自由与追求。

诗词背景

作者介绍

赵嘏（约公元前 703年—公元前 753年）是唐代著名的诗人，以其清丽的诗风和对自然的独特描写而闻名。他的诗作多以描写山水、咏物、抒怀为主，擅长运用细腻的笔触捕捉自然的美感。

创作背景

这首诗写于赵嘏与李副使员外的相识交往之际。李员外年轻有为，身居要职，诗人通过此诗表达对李员外的赞赏和鼓励，同时也寄托了自己对理想与现实的思考。

诗歌鉴赏

这首《浙东赠李副使员外》通过细腻的描绘和深刻的寓意，展示了作者对年轻官员李副使的赞美与期望。开篇两句以“戎机”和“霜台”引入，描绘了李员外在艰苦环境中崭露头角的情形，凸显出其年轻时的清苦与坚韧。接着，诗人通过“马嘶深竹”与“花拂朱衣”的意象，营造出一种悠然自得的氛围，表现出对李员外才华的赞美。随后两句讲述了李员外的责任与责任的重大，显示出他早早进入政坛的原因，以及在岁月的流逝中对往事的回忆与思考。最后两句则体现了对名声的感悟，表达了在名高渐少的过程中，诗人对人生追求的独立与自由的向往。整首诗结构严谨，情感真挚，体现了唐诗典雅的风格与深邃的内涵。

诗词解析

逐句解析

1. 妙尽戎机佐上台：描绘李副使在军事事务上的出色表现，显示其政治才能。
2. 少年清苦自霜台：强调李员外年轻时的艰难困苦，体现出他勤奋的品性。
3. 马嘶深竹闲宜贵：通过马在竹林中悠闲的形象，暗示了生活的富足和宁静。
4. 花拂朱衣美称才：花朵轻轻拂过李员外的红衣，象征着其才华与风采。
5. 早入半缘分务重：提到李员外早早进入政坛是因为肩负重任。
6. 晚吟多是看山回：晚年时，诗人多回忆往事，吟咏自然景色。
7. 名高渐少翻飞伴：名声逐渐减少，表现出对过往辉煌的淡然。
8. 几度烟霄独去来：表达诗人对自由的向往，和对人生的独立思考。

修辞手法

• 比喻：如“马嘶深竹”，通过声音与环境的结合，渲染气氛。
• 拟人：如“花拂朱衣”，赋予花朵以人的情感，生动形象。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗以对李副使的赞美为主线，表达了诗人对年轻有为的人的肯定与期望。同时，诗中也流露出对人生无常的感慨，以及对自由与理想的追求。

意象分析

意象词汇

1. 戎机：象征权谋、智慧。
2. 霜台：代表艰辛与清贫。
3. 深竹：象征宁静与隐逸。
4. 朱衣：高贵、才华的象征。
5. 烟霄：自由与追求的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到李副使在什么地方表现出色？
   A. 农田
   B. 军事
   C. 商业
   D. 学术

2. “马嘶深竹”中“马”的意象主要传达了什么情感？
   A. 忧伤
   B. 悠闲
   C. 压抑
   D. 愤怒

3. 诗中提到李副使年轻时的生活状态是什么？
   A. 富裕
   B. 清苦
   C. 荣华
   D. 隐逸

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登鹳雀楼》 王之涣
• 《送杜少府之任蜀州》 王勃

诗词对比

《登鹳雀楼》与《浙东赠李副使员外》都表现了对理想的追求与对自然的赞美，但前者更注重自然景色的壮美，而后者则更侧重于个人情感与人生哲理的交融。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 相关研究论文与文集