这段话出自唐代赵嘏《赠张濆榜头被驳落》
莫向花前泣酒杯，谪仙依旧是仙才。
犹堪与世为祥瑞，曾到蓬山顶上来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:13:32原文展示:
赠张濆榜头被驳落
作者: 赵嘏 〔唐代〕
莫向花前泣酒杯，
谪仙依旧是仙才。
犹堪与世为祥瑞，
曾到蓬山顶上来。
白话文翻译：
不要在花前对着酒杯流泪，
谪居的仙人依然是有才华的。
他仍然可以给世间带来吉祥，
曾经到过蓬莱山的顶端。
注释:
字词注释：
- 莫：不要。
- 泣：哭泣。
- 谪仙：被贬的仙人。
- 依旧：仍然。
- 祥瑞：吉祥的征兆。
- 蓬山：传说中的仙山，象征着高洁和理想的境界。
典故解析：
“谪仙”意指被贬谪的仙人，常用以形容那些才华横溢但遭遇困难的人物。
“蓬山”源自道教文化，代表着长生不老和超脱的理想境界。
诗词背景:
作者介绍：
赵嘏，字子美，号青丘，唐代诗人，生于公元759年，卒于公元810年。他的诗歌以清新自然、意境深远著称，常常融入对人生哲理的思考。
创作背景：
诗作创作于唐代，正值盛唐时期，社会繁荣，文人辈出。赵嘏为友人张濆写这首诗，表达对朋友遭遇的不平和安慰。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言表达了对朋友张濆的关心和鼓励，展现了诗人对人生困境的深刻理解。开头两句“莫向花前泣酒杯”直接劝诫张濆不要在美好的花前沉浸于悲伤的酒杯中，展现出一种积极向上的生活态度。同时，通过“谪仙依旧是仙才”一句，诗人进一步强调了即使张濆被贬谪，他的才华依旧不容小觑，暗示朋友的价值并没有因遭遇而减弱。后两句则用“犹堪与世为祥瑞，曾到蓬山顶上来”表达了对未来的希望，传达出一种乐观的情绪，鼓励张濆继续追求理想与卓越。整首诗不仅展现了诗人与朋友之间深厚的情谊，也传达了对人生的哲学思考，体现了唐代诗人对个体命运的关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 莫向花前泣酒杯：劝诫朋友不要在花前借酒消愁，表达对悲伤的拒绝。
- 谪仙依旧是仙才：即使被贬，仍然是有才华的人，鼓励朋友自信。
- 犹堪与世为祥瑞：即便遭遇困境，仍能为世人带来吉祥与希望。
- 曾到蓬山顶上来：强调曾经的辉煌经历与理想境界，暗示未来的可能性。
修辞手法：
- 对仗：整首诗结构对称，意境和情感相辅相成。
- 比喻：将张濆比作“谪仙”，突出其才华和境遇。
- 象征：蓬山象征着理想与超脱，激励人们追求更高的目标。
主题思想：
整首诗表达了对朋友的关心、鼓励和对人生困境的积极态度，鼓励张濆不忘初心，继续追求理想。
意象分析：
意象词汇：
- 花前：象征美好的时光与生活。
- 酒杯：象征忧伤与消愁的方式。
- 谪仙：象征才华与困境的矛盾。
- 祥瑞：象征希望与美好的未来。
- 蓬山：象征理想与追求的目标。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“谪仙”指的是： A. 被贬的仙人
B. 享受荣华的仙人
C. 普通人
D. 仙人的朋友 -
诗人鼓励张濆不要在花前流泪，是因为： A. 希望他快乐
B. 花前无酒
C. 生活美好
D. 以上都有 -
“蓬山”在诗中象征的是： A. 名利
B. 理想与追求
C. 家乡
D. 酒杯
答案：
- A
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：同样表达了对自然与人生的思考。
- 李白《将进酒》：表达对人生豪情与不屈的态度。
诗词对比：
- 比较赵嘏的《赠张濆榜头被驳落》和李白的《庐山谣》，可见两者在面对困境时的不同态度，李白更偏向于豪放的情感，而赵嘏则更注重内心的安慰与哲思。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 《唐代诗人研究》
通过这些内容的深入分析，读者能够更好地理解这首诗的意蕴与情感。