这段话出自清代黄永《清平乐 磁州晓起见床头积雪》
霏霏春云，夜半床头积。
天女怪君春梦热，碾碎玉花轻掷。
晓来对影盘桓。
无聊犹倚阑干。
谁是联吟谢女，居然高卧袁安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:36:27原文展示:
霏霏春云，夜半床头积。
天女怪君春梦热，碾碎玉花轻掷。
晓来对影盘桓。
无聊犹倚阑干。
谁是联吟谢女，居然高卧袁安。
白话文翻译：
轻柔的春云在夜空中飘荡，半夜时分床头已经积雪。
天女为何对我春梦如此热情，竟然碾碎了玉花轻轻抛洒。
清晨时对着自己的影子徘徊，
无聊之际还是倚靠在栏杆上。
谁能与我一起吟唱谢女的诗句，竟然高卧的却是袁安。
注释：
- 霏霏：形容细密的样子，指春天的云雾。
- 积：积聚、堆积，指雪在床头堆积。
- 天女：指的是神话中的天女，象征美丽和梦幻。
- 怪：奇怪，惊异。
- 春梦：春天的梦，常用来比喻美好而缥缈的事物。
- 碾碎：压碎，捣碎。
- 玉花：指美丽的花朵，常用玉来形容珍贵。
- 盘桓：徘徊、停留。
- 阑干：栏杆，指窗前或阳台的护栏。
- 联吟：一起吟唱。
- 谢女：指谢道韫，才女，以其才情闻名。
- 袁安：历史人物，以高卧、闲适著称。
诗词背景：
作者介绍：
黄永，清代诗人，生于中叶，作品广泛，尤以诗词见长。其诗风清新脱俗，常表现出对自然的热爱及对人生的深思。
创作背景：
此诗创作于春天，氛围轻松而富有情感。诗人通过描绘晨起时的景象，表达对春日的向往及对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐》通过细腻的描绘展现了春天的朝气与诗人内心的情感。开篇用“霏霏春云”营造出一种轻盈的氛围，床头的积雪则与春天的暖意形成鲜明对比，暗示了春天的悄然来临。接着，诗人引入“天女”这一神话意象，通过对梦境的描写，表现了内心的迷惑与向往。“碾碎玉花轻掷”不仅展现了梦境的缥缈，也暗示了对美好事物的追求。整首诗的情感在清晨的对影和倚栏中进一步深化，诗人显得有些孤独，渴望与人分享这种春天的美好。结尾提到的“谢女”和“袁安”不仅是对历史人物的引用，更是对诗人自身处境的反思，表现出对高卧闲适生活的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 霏霏春云，夜半床头积：描绘春天的云雾和床头的积雪，形成强烈的对比，象征着季节的交替。
- 天女怪君春梦热：天女的梦境热烈，传达了梦的真实与虚幻。
- 晓来对影盘桓：清晨时分，诗人独自对着自己的影子徘徊，显示出孤独感。
- 无聊犹倚阑干：诗人无聊之际，倚靠在栏杆上，展示了内心的无奈与闲适。
- 谁是联吟谢女：渴望有人能与自己分享诗歌的美好。
- 居然高卧袁安：提到袁安，表达一种对高卧生活的向往，带有自嘲之意。
修辞手法：
- 比喻：将梦境比作天女的热情，增强了梦的神秘感。
- 拟人：将春云描绘得生动，赋予其情感。
- 对仗：如“对影盘桓”和“倚阑干”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗歌表达了对春天的期待与对美好生活的向往，借助梦境和自然景象，反映出诗人内心的孤独与渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 春云：象征新生与希望，春天的到来。
- 积雪：象征着岁月的沉淀与思考。
- 天女：象征美好与梦幻。
- 玉花：象征珍贵而美丽的事物。
- 影子：象征自我反思与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“霏霏春云”主要描绘了什么？
- A. 春天的气息
- B. 夏天的阳光
- C. 秋天的落叶
- D. 冬天的寒冷
-
“天女”在诗中象征什么？
- A. 梦境的热情
- B. 现实的无奈
- C. 孤独的思考
- D. 自然的美丽
-
诗中提到的“袁安”是用来表示：
- A. 追求权力
- B. 渴望高卧生活
- C. 对历史的怀念
- D. 诗歌的流派
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》（孟浩然）：描绘春天的早晨，充满生机与诗意。
- 《静夜思》（李白）：表现思乡情怀，与孤独感相呼应。
诗词对比：
- 《清平乐》与《春晓》：两者都描绘春天的美好，但《清平乐》更突出个人情感的孤独与渴望，而《春晓》则更强调春天的生机与希望。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《黄永诗词研究》
展开阅读全文 ∨