华裾翠袖翩跹。是什么意思

桃花杨柳。

试问春来否。

水上笙歌花下酒。

兴托百篇八斗。

华裾翠袖翩跹。

香车宝马联骈。

芳草醉扶游客，夕阳鼓打回船。

清平乐 其一 春

作者: 高濂 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示:

桃花杨柳。试问春来否。水上笙歌花下酒。兴托百篇八斗。华裾翠袖翩跹。香车宝马联骈。芳草醉扶游客，夕阳鼓打回船。

白话文翻译：

桃花和杨柳已经开始发芽，想问一下春天是否已经来临。水面上笙声歌声，花下饮酒作乐。兴致勃勃地写下百篇诗文。华丽的衣裳和翠绿的袖子在春风中翩翩起舞。香车宝马并驾齐驱，芳草醉了游人，夕阳下的鼓声敲打着归船。

注释:

字词注释:

• 桃花：春天开花的桃树，象征春天和美好。
• 杨柳：指春天的新芽，常用来描绘春意。
• 笙歌：笙是一种乐器，这里指水上乐声。
• 兴托：兴致所托，意指借助诗文来表达情感。
• 华裾翠袖：华丽的衣裳和翠绿的袖子，形容女子的美丽。
• 扶游客：扶持、照顾游人，意指春游的乐趣。
• 夕阳鼓打：夕阳下的鼓声，表现归船的宁静。

典故解析: 诗中没有特定的历史典故，但“桃花”、“杨柳”都是春天的象征，常出现在古代诗词中，传达出春天的生机和美好。

诗词背景:

作者介绍: 高濂，明代诗人，以词作著称，风格清新洒脱，常描绘自然风光和人情世态。他的作品多表现出对生活的热爱与对自然的细腻观察。

创作背景: 此诗写于春天，正值桃花盛开、杨柳吐绿的时节，表现了作者对春天的期待与赞美，反映出当时社会对春天的喜爱和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《清平乐 其一 春》是一首描绘春天景色的词作，展现了春天的生机和人们的欢愉。诗中以“桃花”和“杨柳”开篇，直接引入春的主题，恰如其分地渲染了春天的气息。接着，通过“水上笙歌花下酒”描绘了一个欢快的春游场景，水面上乐声荡漾，花下酒杯相碰，表现了春游的欢乐气氛。

其中，诗人通过“兴托百篇八斗”的自信表达，流露出对诗歌创作的热情和自我期许，仿佛在说春天带来的不仅是自然的美好，还有心灵的激荡与创作的灵感。同时，“华裾翠袖翩跹”描绘了春天里人们的盛装打扮，暗示着春天也是人们展示自我的时刻。

最后，“芳草醉扶游客，夕阳鼓打回船”则以草地的醉人气息和夕阳的宁静归帆，结束了整首词，让人感受到一丝惆怅与对生活的深刻体验。这首词通过细腻的描写和生动的意象，传达了春天的美丽和生活的乐趣，充分展现了高濂词作的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• 桃花杨柳：描绘春天的自然景色，象征着春的到来。
• 试问春来否：表达了对春天的期待和询问。
• 水上笙歌花下酒：描绘了春游的欢乐场景，水面上有音乐，花下有饮酒作乐的人。
• 兴托百篇八斗：表达了借助春天的美景激发创作灵感的情感。
• 华裾翠袖翩跹：描绘春天里人们的美丽装扮，生动形象。
• 香车宝马联骈：表现出春天中繁华的景象，描绘游人的热闹。
• 芳草醉扶游客：草地的芬芳让游人陶醉，形成和谐的自然氛围。
• 夕阳鼓打回船：夕阳下的鼓声和归船，带有一丝惆怅与宁静。

修辞手法:

• 比喻：如“芳草醉”将草地与醉意相结合，增强了春天的生动感。
• 拟人：如“扶游客”表现了自然与人的互动，展现了春天的和谐。

主题思想: 整首诗的主题是春天的美丽与欢乐，表达了人们对春天的热爱和对美好生活的向往，展现了自然与人情的和谐。

意象分析:

意象词汇:

• 桃花：象征春天的到来和生命的复苏。
• 杨柳：代表柔美与春意。
• 笙歌：代表欢快与乐趣。
• 芳草：象征着春天的生机与活力。
• 夕阳：象征时间的流逝与人生的感悟。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的春天的象征有哪些？
   • A. 桃花 B. 梅花 C. 杨柳 D. 菊花
2. 诗中“水上笙歌”描绘的是什么场景？
   • A. 春游 B. 冬雪 C. 夏日 D. 秋风
3. 诗人对春天的情感是？
   • A. 忧伤 B. 欢快 C. 厌倦 D. 疲惫

答案:

1. A, C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春夜喜雨》 - 杜甫
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比:

• 《春夜喜雨》与高濂的《清平乐 其一 春》都描绘了春天的景色，但前者更侧重于春雨的滋润与生命的勃发，后者则强调春游的欢乐与人情的温暖。

通过对比，两首诗歌展现了春天不同的侧面，分别从自然和人情两方面诠释了春的美好。

参考资料:

推荐书目:

1. 《明代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《高濂词集》