莫恨鲤鱼红尾短，随波好送到辽西。是什么意思

黄雀风长雨洗枝，丹鱼出水赤光肥。

遥天寥海绝行迹，翠减红销知为谁。

曲阁香凝龙气暖，腻叶蟠花带云浅。

正是双蛾巧唤愁，欲断应凭胡燕剪。

滴泪和泥封锦书，书中一字一行啼。

莫恨鲤鱼红尾短，随波好送到辽西。

蹙衄鸡头徒若沸，绀房莲子光细细。

折莲寄远被丝牵，舞鸾却识莲中薏。

原文展示

阳翟新 其二
作者: 宋濂 〔元代〕

黄雀风长雨洗枝，
丹鱼出水赤光肥。
遥天寥海绝行迹，
翠减红销知为谁。
曲阁香凝龙气暖，
腻叶蟠花带云浅。
正是双蛾巧唤愁，
欲断应凭胡燕剪。
滴泪和泥封锦书，
书中一字一行啼。
莫恨鲤鱼红尾短，
随波好送到辽西。
蹙衄鸡头徒若沸，
绀房莲子光细细。
折莲寄远被丝牵，
舞鸾却识莲中薏。

白话文翻译

这首诗描绘了春雨后的自然景象与内心情感的交织。黄雀在风中翩翩起舞，雨水洗净了树枝；红色的丹鱼跃出水面，显得肥美可口。遥远的天与海之间没有行踪的迹象，绿色的草木减去了一些红色，似乎在询问是谁的缘故。曲折的楼阁中，香气凝聚，像是龙的气息在温暖地流动；湿润的叶子与花瓣轻轻缠绕，似乎飘浮在云端。此时正是双蛾飞舞，巧妙地引发了愁绪，想要割断这愁苦，似乎需要胡燕的剪刀。泪水混合着泥土，将锦书封存，书中每一个字、每一行都在低声啼哭。不要怨恨鲤鱼的红尾巴短，顺水而行也能送到辽西。鸡头上的水波微微涌动，莲子在绀房中闪烁着细腻的光芒。折莲寄托远方的情思，舞动的鸾鸟却认得莲中的薏苡。

注释

• 黄雀：一种鸟，象征自由。
• 丹鱼：指红色的鱼，寓意美好和丰盈。
• 绝行迹：没有行踪的痕迹，表达孤独和离别。
• 双蛾：指蝴蝶，象征美丽和愁苦。
• 胡燕：燕子的一种，常被用作传递消息的象征。
• 锦书：精美的书信，表达情感的寄托。

诗词背景

作者介绍
宋濂（1310-1383），元代著名诗人、散文家，原籍浙江，后迁至江苏。他的诗风清新脱俗，常以自然景物表达内心情感，注重情景交融。宋濂的作品多反映时代的变迁与个人的情感，具有较高的艺术价值和历史价值。

创作背景
《阳翟新 其二》创作于元代，正值社会动荡与文化交融的时期，诗人通过描绘自然景象，表达了对生活的感悟与对美好情感的渴望。在作品中，诗人借景抒情，表现了自身对自由、爱情和生命的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了春雨后的自然景象，展现了诗人对生活的深切感悟和对美好情感的渴望。诗中通过描绘黄雀、丹鱼等自然元素，表达了生机与活力，营造出一种清新而温暖的氛围。尤其是在“滴泪和泥封锦书，书中一字一行啼”这一句中，诗人将内心的愁苦与自然景象紧密结合，表现出一种深沉的情感。在这首诗中，诗人不仅仅描绘了外在的自然美，更深入探讨了内心的情感世界，表现出复杂的情感状态。

同时，诗中运用了大量的意象，如“曲阁”、“腻叶”、“舞鸾”等，构建了一幅生动的春日画面。诗人通过对自然的细致观察，将个人情感与自然景象相融合，展现了诗人细腻的观察力和深刻的内心世界。整首诗情景交融，意境深远，让人感受到一种淡淡的忧伤与美好的留恋。

诗词解析

逐句解析

1. 黄雀风长雨洗枝：春雨洗净了树枝，黄雀在风中飞舞，描绘出春天的生机。
2. 丹鱼出水赤光肥：红色的鱼从水中跃出，寓意着丰盈与美好。
3. 遥天寥海绝行迹：遥远的天空与空旷的海洋之间再无行踪，暗示孤独。
4. 翠减红销知为谁：绿色的草木渐渐失去红色，似乎在询问缘由。
5. 曲阁香凝龙气暖：曲折的楼阁中香气弥漫，象征着温暖的气息。
6. 腻叶蟠花带云浅：湿润的叶子与花瓣轻柔地相缠，似乎轻盈地飘浮在云端。
7. 正是双蛾巧唤愁：此时正是蝴蝶飞舞，巧妙地唤起了愁绪。
8. 欲断应凭胡燕剪：想要割断愁苦，似乎需要燕子的剪刀。
9. 滴泪和泥封锦书：泪水与泥土混合，将书信封存，寓意情感的寄托。
10. 书中一字一行啼：书中的每个字、每一行都在低声啼哭，象征悲伤与思念。
11. 莫恨鲤鱼红尾短：不要怨恨鲤鱼的尾巴短，表达对平凡事物的珍惜。
12. 随波好送到辽西：顺水而行，鲤鱼也能送到辽西，象征着随缘而行的态度。
13. 蹙衄鸡头徒若沸：鸡头上的水波轻微涌动，描绘出一种平静的状态。
14. 绀房莲子光细细：莲子在绀房中闪烁着光芒，象征美好与希望。
15. 折莲寄远被丝牵：折下的莲花寄托了远方的情思，被丝线牵引。
16. 舞鸾却识莲中薏：舞动的鸾鸟却认得莲中的薏苡，象征着对美好事物的认知。

修辞手法
这首诗运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，增强了诗歌的表现力。例如：

• 比喻：将情感与自然现象相结合，生动形象。
• 拟人：赋予自然元素以人的情感，增强了诗歌的情感深度。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗，增强了音韵的和谐美感。

主题思想
整首诗通过描绘春日的自然景象，表达了诗人对生命的热爱、对爱情的渴望以及对人生无常的思考。诗中展现的情感复杂而细腻，既有对美好生活的向往，也有对失去的惋惜，从而呈现出一种深沉的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 黄雀：象征自由与欢乐。
• 丹鱼：象征丰盈与美好。
• 曲阁：象征温暖与宁静。
• 双蛾：象征美丽与愁苦。
• 莲子：象征纯洁与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“黄雀”象征什么？

   • A. 自由
   • B. 悲伤
   • C. 财富
   • D. 权力

2. 诗人用“滴泪和泥封锦书”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 失落
   • C. 愤怒
   • D. 期待

3. 诗中提到的“胡燕”象征什么？

   • A. 传递消息
   • B. 旅行
   • C. 美丽
   • D. 亲情

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《春望》 杜甫

诗词对比

• 《阳翟新 其二》与《静夜思》：两首诗都通过自然景象表达内心情感，前者更注重春日的生机与愁苦，后者则是对故乡的思念，均渗透出浓厚的情感。

参考资料

• 《元代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋濂文集》
• 《古诗词中的自然意象》