倏无忽有情柰何，泪洒杜鹃枝上血。是什么意思

别苑蘼芜弄小花，平洲赪蔗开轻牙。

春风如水极摇荡，流入天涯不识家。

网轩栖尘远凝纸，青鸟不来红树死。

雄鸾雌鹊此日分，惜杀娇䰟过遥渚。

隔帘花影望微月，鸾桥似度龙绡袜。

倏无忽有情柰何，泪洒杜鹃枝上血。

碧箫曲歇粉痕灰，红脚蛛丝结镜台。

望极官河斜雨外，时时疑是翠车回。

原文展示

别苑蘼芜弄小花，平洲赪蔗开轻牙。
春风如水极摇荡，流入天涯不识家。
网轩栖尘远凝纸，青鸟不来红树死。
雄鸾雌鹊此日分，惜杀娇䰟过遥渚。
隔帘花影望微月，鸾桥似度龙绡袜。
倏无忽有情柰何，泪洒杜鹃枝上血。
碧箫曲歇粉痕灰，红脚蛛丝结镜台。
望极官河斜雨外，时时疑是翠车回。

白话文翻译

在那别苑中，蘼芜丛中弄着小花，平洲上赪蔗轻轻地绽放。
春风如水般摇曳，流向天边，却不知归处何在。
网轩中栖息的尘埃，远远地凝聚在纸上，
青鸟不再来，红树也渐渐枯死。
雄鸾与雌鹊在此刻分离，令人怜惜那娇嫩的花儿已经逝去。
隔着帘子，花影下望着微弱的月光，
鸾桥似乎依稀可以渡过龙绡袜。
忽然间感情无常，泪水洒落在杜鹃的枝头。
碧箫的曲子已歇，粉痕已成灰，
红脚蛛丝在镜台上结成网。
望尽官河外的斜雨，时常怀疑那是否是翠车归来。

注释

字词注释：

• 蘼芜：一种植物，指草木繁茂的地方。
• 赪蔗：一种甘蔗，色泽鲜红。
• 青鸟：传说中的神鸟，象征着信使。
• 雄鸾雌鹊：雄性鸾鸟和雌性鹊鸟，象征着情侣的分离。
• 龙绡袜：一种轻盈的丝织品，常用于比喻轻巧的事物。
• 杜鹃：一种鸟，常被用来表达悲伤与思念。

典故解析：

• 青鸟：在古代文学中，青鸟通常代表信使，寄托着对远方亲人的思念。
• 鸾与鹊：象征着情感的分离与无常，常用于表达对爱情的哀伤。

诗词背景

作者介绍： 宋濂（1310年－1381年），字景濂，号元晦，元代文学家，著名的诗人和散文家。他的诗风清新而细腻，常以自然景物寄托个人情感。宋濂的作品广泛流传，影响后世。

创作背景： 《阳翟新》创作于元代，正值社会动荡时期，诗人表达了对生活的感慨和对爱情的思考，反映了当时人们对未来的迷茫与对过往的追忆。

诗歌鉴赏

《阳翟新》是一首充满情感的古诗，诗人通过细腻的描写和深刻的意象，展现了个人情感与自然环境的交融。开篇以“别苑蘼芜弄小花”引入，描绘了一幅生机盎然的春景，然而随之而来的却是对失去的感伤。春风轻柔，却带走了归属感，流向天涯的孤独感便在此刻显现。

在诗中，宋濂巧妙地运用对比手法，展现了春景的美好与内心的孤寂。雄鸾雌鹊的分离，象征着爱情的无常，令人深感惋惜。诗人通过“泪洒杜鹃枝上血”的强烈意象，表达了内心的痛楚与思念，令人动容。

最终，诗人通过“望极官河斜雨外，时时疑是翠车回”的结尾，留下了对未来的期待与不安，让整首诗在情感的深邃中回荡。整首诗在意象的运用上极具层次感，情感的表达也显得极为细腻，展现了宋濂深厚的文学功底与对人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 别苑蘼芜弄小花：描绘了一个生机勃勃的花园，象征着青春与美好的开始。
2. 平洲赪蔗开轻牙：再现春天的气息，赪蔗的开放象征着生活的甜美，但也隐含了脆弱。
3. 春风如水极摇荡：春风温柔如水，却也有着无常与变幻的特性。
4. 流入天涯不识家：表达了对归属感的渴望与失落。
5. 网轩栖尘远凝纸：描绘了孤独环境中的静谧与沉重。
6. 青鸟不来红树死：青鸟不再来访，红树凋零，象征着情感的缺失和生命的无常。
7. 雄鸾雌鹊此日分：用鸟类的分离象征恋人的离散。
8. 惜杀娇䰟过遥渚：对美好事物的珍惜与失去的惋惜。
9. 隔帘花影望微月：透过帘子看月亮，象征着对美好事物的向往。
10. 鸾桥似度龙绡袜：比喻轻盈的希望与爱情，虽轻却难以把握。
11. 倏无忽有情柰何：感情的无常让人无奈，表现了内心的挣扎。
12. 泪洒杜鹃枝上血：通过强烈的意象表达了深切的忧伤与思念。
13. 碧箫曲歇粉痕灰：音乐的终止象征着生活的停滞。
14. 红脚蛛丝结镜台：暗示着无法逃避的现实，人生的复杂与纠缠。
15. 望极官河斜雨外：在雨中望向远方，象征着对未来的迷茫与期待。
16. 时时疑是翠车回：表达了对逝去的美好与期盼重聚的复杂心情。

修辞手法：

• 比喻：如“春风如水”，将春风比作水，强调了温柔与流动性。
• 拟人：如“青鸟不来红树死”，赋予自然物以人的感情，增强了诗歌的情感深度。
• 对仗：如“雄鸾雌鹊此日分”，增强了诗的韵律感和节奏感。

主题思想： 整首诗的中心思想是对爱情的思考与对人生无常的感慨，表达了对美好事物的珍惜与惋惜，以及对未来的迷茫与期待。

意象分析

意象词汇：

• 春风：象征着生命的开始与希望。
• 青鸟：象征着信使与思念。
• 杜鹃：象征着悲伤与离别。
• 鸾桥：象征着爱情的轻盈与脆弱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“青鸟”象征什么？

   • A. 美好事物
   • B. 信使与思念
   • C. 离别与孤独

2. “雄鸾雌鹊此日分”中的“分”字表现了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 惋惜
   • C. 愤怒

3. 诗中哪一句表达了对未来的迷茫？

   • A. 春风如水极摇荡
   • B. 望极官河斜雨外
   • C. 隔帘花影望微月

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》与宋濂的《阳翟新》，两者都表达了对孤独与思念的感慨，但李白更倾向于豪放的情怀，而宋濂则细腻而沉郁，展现了不同的情感深度与艺术风格。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词解析》
• 《宋濂诗文集》