这段话出自宋代刘克庄《送宇》
昔以县为滩，于今倅亦难。
纵令急符下，且放大弦宽。
航海船粳白，游山谱荔丹。
应怜铜墨吏，舒惨在毫端。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:08:14原文展示
送宇
刘克庄 〔宋代〕
昔以县为滩，于今倅亦难。
纵令急符下，且放大弦宽。
航海船粳白，游山谱荔丹。
应怜铜墨吏，舒惨在毫端。
白话文翻译
昔日以县城为滩涂，如今当官也很难。
即便急急发文，也只能暂且放宽一些要求。
航海的船上装载着白米，游山的曲子谱写着荔枝的情怀。
想必惹人怜惜的铜墨小吏，心中愁苦正写在笔尖上。
注释
- 昔：昔日，过去的时间。
- 倅：官员，这里指的是做官的人。
- 急符：紧急的文书或命令。
- 大弦宽：比喻放宽要求。
- 航海船：指在水上行驶的船只。
- 粳白：指优质的稻米，象征生活的富足。
- 荔丹：指荔枝，常用来象征美好事物。
- 铜墨吏：指负责书写文书的小吏，铜墨是古代书写用的工具。
- 舒惨：表达悲伤或痛苦的情感。
诗词背景
作者介绍
刘克庄（1187-1269），字梦阮，号青山，南宋诗人、词人，晚号清江。生于福建，曾任职于朝廷，因政治原因屡遭贬谪。他的诗风以清新自然、情感真挚而著称，尤其擅长描写自然和社会生活。
创作背景
《送宇》这首诗是在刘克庄的政治生涯中写成的，反映了他对当时官场和社会现状的深刻思考。诗中对官员的艰难处境以及对小吏辛苦工作的同情，表达了他对社会的关怀和对人情的敏感。
诗歌鉴赏
《送宇》是一首描写官场生活的诗作，诗人通过对比昔日和今时的官员处境，展现了社会的变迁和对人的同情。首句“昔以县为滩，于今倅亦难”描绘了昔日轻松的官职与今日的艰难，反映出社会环境的变化与官员们的不易。接下来的句子通过“急符”和“大弦宽”的对比，传达出即便在紧急情况下，也不得不放宽标准，揭示了官场的复杂和无奈。
诗中提到的“航海船粳白，游山谱荔丹”，一方面展现了物质生活的富足，另一方面则暗示了人们对美好生活的追求。最后一句“应怜铜墨吏，舒惨在毫端”，将目光转向那些基层小吏，他们虽身处官场，却常常承受着更多的辛劳和苦恼，令人倍感心痛。
整首诗在描绘官场风云的同时，展现了人性的关怀，表现了诗人对社会底层的深切理解与同情，具有很高的艺术价值和社会意义。
诗词解析
逐句解析
- 昔以县为滩，于今倅亦难：昔日的县城轻松如滩涂，如今做官却变得困难重重。
- 纵令急符下，且放大弦宽：即便急需发文，也只能暂时放宽限制，显示出官场的无奈。
- 航海船粳白，游山谱荔丹：描绘航海的船上装载着优质的米，描写山水间的乐曲，象征美好的生活。
- 应怜铜墨吏，舒惨在毫端：对小吏的同情，他们的苦楚往往在书写中流露。
修辞手法
- 对比：通过“昔日”与“如今”的对比，揭示了官场的变化与艰难。
- 象征：用“粳白”和“荔丹”象征美好生活与人们的追求。
- 拟人：小吏的痛苦通过“舒惨在毫端”表现，使得情感更加生动。
主题思想
整首诗以对官场生活的感慨为主题，表现出诗人对当时社会的关怀与对基层小吏的同情，体现了对人性光辉的赞美。
意象分析
- 县：象征着官职的轻松与权力的象征。
- 滩：比喻过去的平易与无忧无虑。
- 航海船：象征着生活的富裕与希望。
- 铜墨吏：代表了被忽视的小人物，体现了社会底层的艰辛。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“急符”指的是什么？ A. 紧急的命令
B. 一种乐器
C. 一种食物
答案：A -
“航海船粳白”中“粳白”指的是什么？ A. 荔枝
B. 优质的稻米
C. 铜墨
答案：B -
诗中表达了对哪个群体的同情？ A. 官员
B. 小吏
C. 船员
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送别》：王之涣
- 《登高》：杜甫
诗词对比
- 《送别》（王之涣）与《送宇》均表现了对离别的感慨，但《送别》更侧重于情感的流露，而《送宇》则侧重于对官场的观察与对小吏的同情。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌选》
- 《刘克庄诗文集》