这段话出自宋代刘克庄《同秘书弟赋三老各一首·老妾》
伤春感旧似中酲，乐器全抛曲谱生。
自小抱衾无怨色，有时拥髻尚风情。
曾陪太尉斟还唱，犹记司空眼与声。
著主衣裳为主寿，莫如琴客别宜城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:16:31原文展示
伤春感旧似中酲，乐器全抛曲谱生。
自小抱衾无怨色，有时拥髻尚风情。
曾陪太尉斟还唱，犹记司空眼与声。
著主衣裳为主寿，莫如琴客别宜城。
白话文翻译
这首诗表达了对春天和过去的伤感，心情恍惚就像醉酒一样。乐器被我全都抛弃，曲谱也随之消失。自小以来，我抱着被子从未有怨言，偶尔梳理发髻时仍显得风情万种。我曾陪伴太尉斟酒唱歌，至今还记得司空的眼神与歌声。为主人缝制衣裳以祝寿，倒不如琴客在离别时的情感更加深厚。
注释
- 伤春：伤感春天，通常指因春天的流逝而感伤。
- 中酲：形容心情恍惚，像是醉酒状态。
- 乐器全抛曲谱生：指抛弃乐器与乐谱，象征对往事的放弃。
- 抱衾：指抱着被子，暗示孤独与无怨。
- 拥髻尚风情：即使年华已逝，仍然保持风韵。
- 太尉：古代官职，代表着权势与地位。
- 司空：古代官职，常与才华相连。
- 著主衣裳为主寿：为主人缝制衣裳以祝寿，反映了对主人的忠诚。
诗词背景
作者介绍：刘克庄，字子升，号白云，南宋著名词人、诗人。其作品多反映个人情感与社会现实，风格细腻而深刻。
创作背景：这首诗写于南宋时期，正值作者个人经历的低谷期，感慨时光的流逝与对往昔的追忆，反映出他对人生的思考与对爱情的追忆。
诗歌鉴赏
《老妾》这首诗以“伤春感旧”开篇，瞬间引发读者的共鸣。诗人以春天的凋零作为感伤的引子，表达了内心的孤独与失落。抛弃乐器和曲谱的意象，象征着对于往日欢乐的遗忘与无奈，仿佛在诉说着岁月的无情。诗中“自小抱衾无怨色”的句子，展现了诗人对过去生活的无怨与接受，尽管身处孤冷，却依然保持内心的宁静与优雅。
接下来的描写中，诗人回忆起陪伴太尉的日子，似乎在追溯那些曾经的美好时光。对“司空眼与声”的回忆，更是让人感受到那份深情与怀念。诗的最后两句则表达了对忠诚与情感的思考，认为为主人祝寿的行为不如琴客在离别时所展现的情感深厚，突显了诗人对人与人之间情感的重视与思考。
整首诗在感伤中透出一种深刻的哲理，表现了诗人对逝去时光的感慨与对人际关系的细腻观察，给人以深思与感动。
诗词解析
逐句解析：
- 伤春感旧似中酲：表达了因春天而引发的对逝去时光的感伤。
- 乐器全抛曲谱生：描述了对过往欢乐的遗忘，象征着失去的乐趣。
- 自小抱衾无怨色：反映了诗人内心的平静与接受。
- 有时拥髻尚风情：即使年华已逝，仍保留一丝风韵。
- 曾陪太尉斟还唱：追忆与权贵的欢愉时光。
- 犹记司空眼与声：强调对曾经美好往事的怀念。
- 著主衣裳为主寿：表现对主人的忠诚与付出。
- 莫如琴客别宜城：指出琴客的情感更为深厚，传达出更为真挚的情感。
修辞手法：
- 比喻：伤春感旧像醉酒，形象生动。
- 对仗：如“陪太尉斟还唱”与“记司空眼与声”，增强了诗的韵律感。
- 象征：乐器与曲谱象征曾经的欢乐时光。
主题思想：整首诗的主题围绕着时间的流逝与对往事的怀念，体现了对情感的深刻思考与对人际关系的重视。
意象分析
意象词汇：
- 春天：代表生命与希望，同时也暗示短暂与易逝。
- 乐器：象征欢乐的时光与艺术的追求。
- 太尉与司空：古代权贵，象征过去的荣华与人际关系。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A. 对春天的赞美
- B. 对逝去时光的感伤
- C. 对权贵的讽刺
- D. 对爱情的渴望
-
“乐器全抛曲谱生”中，乐器象征什么？
- A. 生活的繁忙
- B. 过去的欢乐
- C. 对音乐的热爱
- D. 对朋友的思念
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与刘克庄的《老妾》都表现了对时光流逝的感慨，但杜甫更侧重于国家的悲剧，而刘克庄则侧重于个人情感的细腻与深刻。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《刘克庄诗词选》