这段话出自近代陈逸云《菩萨蛮 乌兰花劳军》
乌兰花镇征车驻。
军前珍重劳军语。
细问战时情。
凝眸带泪听。
追思怀壮烈。
战史从头说。
血染百灵平。
营中鼓四更。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 17:57:50原文展示:
菩萨蛮 乌兰花劳军
作者：陈逸云
乌兰花镇征车驻。
军前珍重劳军语。
细问战时情。
凝眸带泪听。
追思怀壮烈。
战史从头说。
血染百灵平。
营中鼓四更。
白话文翻译：
这首诗描绘了乌兰花镇驻扎军队的情景，诗中表达了对士兵的关心和慰问。诗人细心询问战斗中的情形，凝视着士兵的眼睛，听着他们的故事，眼中流露出泪水。追忆那些壮烈的往事，诗人提到要从头讲述战争的历史，最终以“血染百灵平”来表达对流血牺牲的士兵的深切怀念。在营地中，鼓声四更，象征着时光流逝和战斗的继续。
注释:
- 乌兰花：一种花，常用于装饰和象征。
- 征车：指军队的车辆，表示征战的场面。
- 劳军语：慰问士兵的话语。
- 细问：细致地询问。
- 凝眸：凝视，注视的意思。
- 壮烈：指英勇而悲壮的情景。
- 血染百灵：比喻战斗的残酷，表现出士兵的牺牲。
- 四更：夜晚的时辰，表示时间的流逝。
诗词背景:
作者介绍：
陈逸云，近代诗人，生于动荡时代，深受战乱影响。他的诗作常常反映出对国家和士兵的深切关怀，表达对战争的思考和对民族精神的赞颂。
创作背景：
这首诗创作于战争时期，诗人目睹了战士们的艰苦生活和英勇牺牲，激发了他对士兵的敬意和对历史的思考。通过对乌兰花镇的描绘，诗人关注到战争带来的苦难与牺牲，试图通过诗歌传达对士兵的慰问和对壮烈历史的铭记。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮 乌兰花劳军》是一首充满情感的诗作，诗人在诗中通过细腻的描写，展现了士兵在战斗中的艰辛以及他们背后的故事。开头“乌兰花镇征车驻”，画面清晰，读者可以想象到军队驻扎的景象，乌兰花的象征意义在这里也引人深思，它代表着美丽与战争的对比。接下来的“军前珍重劳军语”，则传达了诗人对士兵的关心和慰问，表现了对他们付出的尊重。
“细问战时情”一句，诗人亲切地询问士兵的战斗经历，显示出与士兵之间深厚的情感联系。而“凝眸带泪听”，则通过生动的形象，表现了情感的共鸣，诗人对士兵的经历感同身受，令人动容。
“追思怀壮烈”，诗人追忆那些英勇无畏的历史，表现出对壮烈牺牲的敬仰之情。接下来的“战史从头说”让人感受到历史的沉重和深邃，似乎在提示我们不应遗忘历史的教训。“血染百灵平”将战争的惨烈与生命的脆弱紧密相连，深刻揭示了战争的残酷。
最后一句“营中鼓四更”，不仅表现了时间的流逝，更暗示着战斗仍在继续。整首诗情感真挚，展现了诗人深厚的爱国情怀和对士兵的深切关怀，值得细细品味。
诗词解析:
逐句解析：
- 乌兰花镇征车驻：描绘了军队驻扎在乌兰花镇的场景，带有一种静谧而又紧张的氛围。
- 军前珍重劳军语：表现了对士兵的关心，传达出慰问与鼓励的情感。
- 细问战时情：强调诗人对士兵战斗经历的关注，体现出人性关怀。
- 凝眸带泪听：诗人用凝视和泪水传达出对士兵故事的深刻感受，情感渗透。
- 追思怀壮烈：思考和怀念那些英勇的历史，表现出对牺牲的敬仰。
- 战史从头说：提醒我们要铭记历史，了解战争的意义。
- 血染百灵平：用鲜血染红的百灵鸟象征着战争的残酷与生命的脆弱。
- 营中鼓四更：鼓声响起，暗示着时间的流逝和战斗的继续。
修辞手法：
- 比喻：将士兵的牺牲比作“血染百灵”，生动形象，感染力强。
- 对仗：整首诗句式工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：通过“凝眸带泪听”这种描写，使诗人的情感更为人性化，增强共鸣。
主题思想：
整首诗体现了对士兵的敬意与关怀，表达了对战争的思考，既有对壮烈历史的追忆，也有对生命脆弱的深刻反思。诗中流露出浓厚的爱国情怀和对和平的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 乌兰花：象征美丽与生命，反衬战争的残酷。
- 征车：代表军队，暗示战斗与征伐。
- 泪水：象征悲伤与同情，表达对士兵的深切关怀。
- 鼓声：象征时间的流逝，暗示着战斗的持续。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“乌兰花镇”指的是哪个地方？
- A. 平原
- B. 镇
- C. 山脉
- D. 河流
-
“血染百灵平”中的“百灵”象征着什么？
- A. 生命的脆弱
- B. 战争的胜利
- C. 和平的希望
- D. 士兵的勇敢
-
诗中提到的“营中鼓四更”意味着什么？
- A. 战斗已经结束
- B. 战斗仍在进行
- C. 时光已流逝
- D. 士兵在休息
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》：杜甫，反映了战乱对国家的影响与诗人的忧国忧民情怀。
- 《静夜思》：李白，虽主题不同，但同样表现了对故土的思念。
诗词对比:
与同样描写战争的诗作如毛泽东的《浪淘沙·北戴河》相比，陈逸云的《菩萨蛮》更为细腻，展现了士兵内心的情感与历史的沉重，而毛泽东的作品则更加豪迈、激昂，反映了革命的精神和斗志。两者在风格上各有特色，前者更偏于情感抒发，后者则强调行动与斗争的力量。