幼儿溺被君眠熟。是什么意思

天寒无火惭留宿。

幼儿溺被君眠熟。

冷泪湿孤灯。

羁魂霜夜清。

东西邻有伴。

不使穷忘战。

风物属吾徒。

门前浮碧湖。

原文展示:

菩萨蛮 其二 宿友人家
作者: 黄绮

天寒无火惭留宿。
幼儿溺被君眠熟。
冷泪湿孤灯。
羁魂霜夜清。
东西邻有伴。
不使穷忘战。
风物属吾徒。
门前浮碧湖。

白话文翻译：

全诗翻译：
寒冷的天气没有火炉，让我感到羞愧于他人家中过夜。
幼儿在温暖的被窝中甜美入睡，而我却满心愁苦，泪水湿透了孤灯。
羁旅的心灵在寒霜的夜里格外清醒。
邻居的东西有陪伴，不让我在困苦中遗忘战斗。
自然风光属于我这样的朋友，
门前的碧湖映出宁静的景象。

注释：

字词注释：

• 惭：感到羞愧、愧疚。
• 幼儿：年幼的孩子。
• 溺被：指沉浸在温暖的被窝中。
• 羁魂：指流浪在外、漂泊的灵魂。
• 穷忘战：在贫困中忘却了斗争的意志。

典故解析： 这首词虽然没有明显的历史典故，但“羁魂”一词常用来描述漂泊者的心情，反映了游子对故乡的思念和对生活的无奈。

诗词背景：

作者介绍：
黄绮，现代诗人，以其细腻的情感和独特的诗风闻名。他的作品常常反映社会变迁和个人情感的交织，展现了对生活的深刻观察。

创作背景：
这首词写于黄绮游历他乡时的经历，表达了他在寒冷夜晚寄宿他人家中所感受到的孤独与愧疚，映射了游子心底的无奈与对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《菩萨蛮 其二 宿友人家》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了作者在寒冷夜晚的孤独与思索。诗的开头“天寒无火惭留宿”直接表露出作者的心情，寒冷的天气让他感到不安与羞愧，似乎打扰了他人的安宁。而后以“幼儿溺被君眠熟”描绘了温暖与安逸的对比，幼儿的安睡更加突显了他内心的孤寂。

接下来的“冷泪湿孤灯”一句，展现了他在孤独中流下的泪水，孤灯的存在象征着他的孤独与思考。再到“羁魂霜夜清”，在寒冷的夜晚，他的灵魂愈发清醒，让人感受到一种难以言喻的忧愁。接下来的“东西邻有伴”则转向外部环境，说明虽然有邻居的陪伴，但内心的孤独感依然难以消弭。

整首词在意象的构建上十分精致，尤其是“门前浮碧湖”，宁静的湖面反衬出内心的波澜，诗人对外界美好景象的向往与内心的失落形成强烈对比。通过这种情感的对比，诗歌传达出一种对生活的深刻思考与感慨，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 天寒无火惭留宿：表达因天气寒冷而感到愧疚。
2. 幼儿溺被君眠熟：对比幼儿的安逸与自己的孤独。
3. 冷泪湿孤灯：流泪的孤独感加深，孤灯象征着寂寞与思考。
4. 羁魂霜夜清：在寒霜的夜晚，心灵愈发清醒。
5. 东西邻有伴：有邻居的陪伴，但内心依旧孤独。
6. 不使穷忘战：提醒自己不忘拼搏与奋斗。
7. 风物属吾徒：描绘自然风光，强调与友人的共同感受。
8. 门前浮碧湖：宁静的湖面映照出内心的思绪。

修辞手法：

• 对比：幼儿的安逸与诗人的孤独。
• 意象：冷泪、孤灯、碧湖等意象增强情感的表达。
• 拟人：将孤灯和羁魂赋予情感，提升了诗的抒情性。

主题思想：
整首诗通过对孤独与思考的描绘，反映了游子的愁苦与对生活的无奈，展现了人与环境的关系以及对友人的依赖。

意象分析：

意象词汇：

• 寒：象征孤独与愧疚的环境。
• 泪：情感的宣泄，象征内心的痛苦。
• 灯：孤独的陪伴，象征思考与希望。
• 湖：自然的美好，象征内心的宁静与向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“天寒无火”的意思是： A. 天气寒冷
   B. 有火堆
   C. 感到温暖
   D. 感到羞愧

2. 诗人通过“幼儿溺被君眠熟”描绘了什么？ A. 自己的安逸
   B. 幼儿的快乐
   C. 自己的孤独
   D. 孩子的烦恼

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《长恨歌》 - 白居易

诗词对比： 可以对比黄绮的《菩萨蛮 其二 宿友人家》和李白的《静夜思》，两者都表现了游子在异乡的思乡情，但黄绮的作品更加细腻，情感更为复杂，而李白则通过简单的意象展现了直接的思念。

参考资料：

推荐书目：

1. 《中国现代诗歌选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《黄绮诗集》