这段话出自当代章士钊《贺新郎 其一 记鲁迅旧事》
跳荡钟山麓。
忆当年、两生逋峭，蜚声水陆。
老子山阴游扬外，说是一双属玉。
却不道、分飞独宿。
冠盖绵延京华地，蓦相逢、世界全翻复。
嗟狭路，堂与属。
淮淝旧阃当阳独。
似前朝、二王秦晋，杀机潜伏。
私养荆高分明意，使我立当危局。
忠告尽、却难辰告。
两害相权从轻取，剩强教、噪雀先离屋。
吾为此，吞声哭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:26:50原文展示:
《贺新郎 其一 记鲁迅旧事》
作者：章士钊
跳荡钟山麓。忆当年两生逋峭，蜚声水陆。老子山阴游扬外，说是一双属玉。却不道分飞独宿。冠盖绵延京华地，蓦相逢世界全翻复。嗟狭路，堂与属。淮淝旧阃当阳独。似前朝二王秦晋，杀机潜伏。私养荆高分明意，使我立当危局。忠告尽却难辰告。两害相权从轻取，剩强教噪雀先离屋。吾为此，吞声哭。
白话文翻译：
在钟山的山麓欢快地跳荡。回忆起当年我们两人如同不羁的生灵，声名显赫于水陆之间。老子在山阴游玩，外界传言我们是一对珍贵的玉器。然而，谁能想到却最终分离，孤独在夜宿。京华之地车水马龙，偶然相遇时，整个世界都在翻复。可叹狭窄的道路，堂前与属地的分隔。淮淝旧阃在当阳独自矗立。就像前朝的二王与秦晋，暗藏杀机。私底下培养荆高分明的意图，让我身处险境。善意的忠告却难以传达。两害相权从轻取，剩下的强者让麻雀率先离开屋檐。我为此，只能暗自哭泣。
注释：
- 跳荡：形容轻快活泼的样子。
- 生逋峭：意指自由不羁的生活。
- 蜚声水陆：形容声誉显赫，广为人知。
- 属玉：比喻珍贵的友情。
- 冠盖绵延：形容京城中人们的地位显赫、繁荣的景象。
- 狭路：指艰难的处境。
- 荆高：可能指的是荆轲，暗喻背叛与险恶的环境。
典故解析：
- 前朝二王秦晋：指的是历史上的王朝更迭与权力斗争，象征着政治上的阴险与复杂。
- 淮淝：指淮河与淝水，历史上有许多重要战役在此进行，象征着历史的沉浮与变迁。
诗词背景：
作者介绍：
章士钊，近现代著名诗人、文学家，致力于现代诗词的创新与发展，常常从历史与现实中寻找创作灵感。
创作背景：
本诗创作于对鲁迅的追忆之际，表达了对鲁迅及其思想的敬仰，同时也展现了作者对社会现实的深刻反思。
诗歌鉴赏：
这首《贺新郎 其一 记鲁迅旧事》通过回忆与现实的交错，深刻地揭示了友情的珍贵与命运的无常。章士钊以钟山为背景，回忆起与鲁迅的往事，表达了对过往美好时光的怀念与惋惜。诗中使用了丰富的意象，如“蜚声水陆”、“冠盖绵延”等，这些词语不仅描绘了往日的辉煌，也暗示了现实的困境与无奈。
作者通过对历史人物的引用，进一步深化了诗的主题，表现出对人与人之间关系的思考，以及在动荡的社会环境中，个人命运的脆弱。诗的最后，作者以“吞声哭”结束，既是对过往的哀伤，也是对现状的无奈和反思，表现了对鲁迅精神的追随与对社会现实的不满。
诗词解析：
逐句解析：
- 跳荡钟山麓：在钟山的山麓欢快地跳荡，体现了诗人对青春的怀念。
- 忆当年两生逋峭：回忆当年两人如同不羁的生灵，表现出与鲁迅之间的深厚友情。
- 蜚声水陆：声名显赫的形象，暗示鲁迅的影响力。
- 老子山阴游扬外：指老子在山阴游玩的情景，象征自由与不羁的生活。
- 却不道分飞独宿：却未曾料到分离后孤独的生活。
- 冠盖绵延京华地，蓦相逢世界全翻复：京城的繁华与偶然的重逢，展现了时间的无常。
- 嗟狭路，堂与属：感叹人生的狭隘与复杂的关系。
- 似前朝二王秦晋，杀机潜伏：比喻历史上的权力斗争，暗示现实社会的险恶。
- 忠告尽却难辰告：即使有忠告也难以传达，表现了无奈。
- 吾为此，吞声哭：最终只能选择沉默与悲伤，体现出对现实的无力感。
修辞手法：
- 对比：通过回忆与现实的对比，强化情感的冲突与变化。
- 比喻：将友情比作珍贵的玉，增强了对友谊的珍视。
- 典故：引用历史事件与人物，增加诗歌的深度与丰富性。
主题思想：
诗中表达了对友谊的珍视、对历史的反思以及对社会现状的无奈与愤懑。通过对鲁迅的追忆，反映了个人在历史洪流中的孤独与无助。
意象分析：
意象词汇：
- 钟山：象征着青春与活力的记忆。
- 水陆：代表着广阔的世界与人生的多样性。
- 荆高：暗示着险恶的环境与背叛的可能。
- 雀：象征着自由与逃避，反映了诗人的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“钟山”象征什么？ A. 青春与活力
B. 历史的沉浮
C. 友情的珍贵
D. 社会的阴暗 -
“吞声哭”反映了作者对现实的什么态度？ A. 愉悦
B. 绝望
C. 愤怒
D. 无所谓 -
诗中提到的“前朝二王秦晋”象征什么？ A. 权力斗争
B. 友情
C. 自由
D. 历史的美好
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《再别康桥》——徐志摩
- 《静夜思》——李白
诗词对比：
- 章士钊的《贺新郎》和徐志摩的《再别康桥》都表达了对过往美好时光的怀念，但章士钊更为沉重，展现了对历史与现实的深刻反思，而徐志摩则更为轻盈，侧重于对美好瞬间的留恋。
参考资料：
- 章士钊作品集
- 《现代诗词研究》
- 《鲁迅与当代文人》