街声暮起，尘侵灯户，月来舞地。是什么意思

画楼红湿斜阳，素妆褪出山眉翠。

街声暮起，尘侵灯户，月来舞地。

宫柳招莺，水荭飘雁，隔年春意。

黯梨云，散作人间好梦，琼箫在、锦屏底。

乐事轻随流水。

暗兰消、作花心计。

情丝万轴，因春织就，愁罗恨绮。

昵枕迷香，占帘看夜，旧游经醉。

任孤山、梨雪残梅，渐懒跨、东风骑。

原文展示

水龙吟（雪霁登吴山见沧阁，闻城中箫鼓声）

画楼红湿斜阳，素妆褪出山眉翠。
街声暮起，尘侵灯户，月来舞地。
宫柳招莺，水荭飘雁，隔年春意。
黯梨云，散作人间好梦，琼箫在锦屏底。
乐事轻随流水。暗兰消作花心计。
情丝万轴，因春织就，愁罗恨绮。
昵枕迷香，占帘看夜，旧游经醉。
任孤山梨雪残梅，渐懒跨东风骑。

白话文翻译

在夕阳斜照的画楼上，湿润的红色映衬着山眉的翠绿。
街道上响起了傍晚的声音，尘土侵蚀了灯光，月光在地面上舞动。
宫中的柳树招引着黄莺，水中的荭草飘荡着大雁，隔年春天的气息弥漫。
黯淡的梨花云，散成了人间的好梦，琼箫藏在锦屏的底下。
欢乐的事情轻易地随流水而去，暗香如兰已成为花心的算计。
情丝如万轴，因春天而织成，愁苦与恨意交织。
依偎在香气迷人的枕头上，拉开帘子看夜景，旧游的回忆在酒中流淌。
任凭孤山的梨雪与残梅，渐渐懒于骑上东风远行。

注释

• 画楼：指精美的楼阁。
• 红湿斜阳：形容夕阳照在湿润的楼阁上。
• 素妆：指洁白的妆饰，形容山的颜色。
• 尘侵灯户：尘土侵扰了灯光的窗户。
• 月来舞地：月光洒在地上如同舞动。
• 宫柳招莺：柳树招引黄莺。
• 水荭飘雁：水中的荭草随风飘动，似乎带走了大雁。
• 情丝万轴：情感如同万条丝线纠缠在一起。

诗词背景

作者介绍

翁元龙，宋代诗人，以其清新俊逸的诗风而闻名。他的作品常常描写自然景色和人情风貌，强调情感的细腻与深邃。

创作背景

这首词作于雪后晴天，诗人登上吴山，眺望远方的沧阁，耳边传来城中箫鼓声，激发了他对春天到来的感慨与思索。

诗歌鉴赏

《水龙吟》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对春天的期待与对往昔的怀念。诗中“画楼红湿斜阳”描绘了春天初来时的温柔与生机，给人以温暖的视觉体验。接下来的“街声暮起，尘侵灯户”则带来了一种城市生活的喧嚣与宁静的对比，表达了复杂的情感。

“宫柳招莺，水荭飘雁”进一步引出春天的生机，生动地描绘出自然界的和谐与美好。而“黯梨云，散作人间好梦”则巧妙地将自然景象与人们的梦想结合，表现出一种浪漫的情怀。

诗的最后几句“任孤山梨雪残梅，渐懒跨东风骑”则流露出一种淡淡的惆怅与懒散，似乎是在感叹时光流逝与人生的无常，留给读者深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 画楼红湿斜阳，素妆褪出山眉翠。
   描绘了夕阳照耀下，湿润的楼阁和山峦的清新景色。

2. 街声暮起，尘侵灯户，月来舞地。
   反映了傍晚城市的喧嚣与月光洒落的宁静。

3. 宫柳招莺，水荭飘雁，隔年春意。
   展现了春天的生机和自然的和谐。

4. 黯梨云，散作人间好梦，琼箫在锦屏底。
   表现出春天的美好与人们的美梦。

5. 乐事轻随流水。暗兰消作花心计。
   感慨欢乐如流水般易逝。

6. 情丝万轴，因春织就，愁罗恨绮。
   描述了复杂的情感与愁苦。

7. 昵枕迷香，占帘看夜，旧游经醉。
   表达了对过去欢乐时光的怀念。

8. 任孤山梨雪残梅，渐懒跨东风骑。
   结束时的惆怅与对未来的无奈。

修辞手法

• 比喻：如“月来舞地”，形象生动。
• 拟人：如“宫柳招莺”，赋予自然以生命。
• 对仗：整首词对仗工整，音韵和谐，形成优美的节奏感。

主题思想

全诗呈现了春天的生机与自然的美，同时也流露出对往昔的怀念与对未来的感叹，情感丰富而细腻，具有深刻的哲理性。

意象分析

意象词汇

• 画楼：象征美好的生活环境。
• 斜阳：代表温暖与希望。
• 月光：象征宁静与思考。
• 柳树：春天生机的象征。
• 梨花：代表美丽与惆怅。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“画楼”指的是什么？

   • A. 一座画廊
   • B. 一座精美的楼阁
   • C. 一座寺庙

2. 诗中提到的“月来舞地”意指什么？

   • A. 月光如水
   • B. 月光洒在地上
   • C. 月亮在空中

3. “情丝万轴”中的“万轴”比喻什么？

   • A. 情感的复杂
   • B. 生活的琐事
   • C. 时间的流逝

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

对比翁元龙的《水龙吟》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对往昔的怀念，但翁元龙更侧重于春天的生机与自然的美，而李清照则更加关注于个人情感的细腻与深邃。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》