葱翠试剪春畦，羞对酒、夜寒犹重。是什么意思

窗外啼莺，报数日西园，花事都空。

绣屋专房，姚魏渐邀新宠。

葱翠试剪春畦，羞对酒、夜寒犹重。

误暗期、绿架香洞。

月黯小阶云冻。

算春将揽邮亭鞚。

柳成圈、记人迎送。

蜀魂怨染岩花色，泥径红成陇。

楼上半揭画帘，料看雨、玉笙寒拥。

怕骤晴，无事消遣，日长清梦。

玲珑四犯

作者: 翁元龙 〔宋代〕

原文展示:

窗外啼莺，报数日西园，花事都空。
绣屋专房，姚魏渐邀新宠。
葱翠试剪春畦，羞对酒夜寒犹重。
误暗期绿架香洞。月黯小阶云冻。
算春将揽邮亭鞚。柳成圈记人迎送。
蜀魂怨染岩花色，泥径红成陇。
楼上半揭画帘，料看雨玉笙寒拥。
怕骤晴，无事消遣，日长清梦。

白话文翻译:

窗外黄莺啼叫，告诉我西园的花期已经过去，花事全都已枯萎。绣房里，专门为新欢而设的房间，姚魏渐渐地被新的宠爱所吸引。葱茏的春畦试着修剪，面对酒杯，夜晚的寒意仍然浓重。误以为暗暗约定了在绿架下的香洞。月光昏暗，小阶上云层凝冻。算起来春天即将结束，迎送的柳树已成了人们的记忆。蜀地的魂魄在岩花色中怨恨，泥泞的小路上红色的花卉遍地。楼上半揭着画帘，想必是要看雨中玉笙在寒风中紧裹。害怕骤然晴天，无事可消遣，漫长的白天只剩清梦。

注释:

• 啼莺: 黄莺鸣叫。
• 西园: 指西边的花园。
• 绣屋专房: 特意为新欢设立的房间。
• 葱翠: 形容春天的草木繁茂。
• 酒夜寒: 夜晚喝酒时的寒冷。
• 蜀魂: 指蜀地的情感或风景。
• 玉笙: 玉制的笙乐器。

诗词背景:

作者介绍: 翁元龙，生于宋代，字子明，晚号云峰。诗风清新脱俗，常以细腻的情感描写著称。

创作背景: 此诗创作于春天，描绘了作者对春天消逝的惆怅与对美好事物的追忆，反映了当时社会对生活、爱情的思考。

诗歌鉴赏:

《玲珑四犯》以细腻的笔触描绘了春天的消逝，诗人在窗外聆听黄莺的啼叫，感受到春花的凋零，情感充满了惆怅。诗人通过对环境的描写，展现了内心的孤寂与对往昔美好时光的怀念。“绣屋专房”中的新宠暗示了爱情的无常，人与人之间的情感变迁令人唏嘘。诗中“误暗期绿架香洞”一句，表达了对美好约定的失落，显现出一种无奈与伤感。

整首诗的意象丰富，春天的氛围与诗人的思绪交织在一起，形成了一幅生动的画面。诗人通过对自然景物的细致描写，传达出对人生无常的感慨和对未来的迷茫。结尾的“怕骤晴，无事消遣，日长清梦”更是将这种情感推向高潮，表现了对美好时光的留恋和对生活的无奈。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 窗外啼莺: 通过声音引入春天的气息。
  2. 报数日西园: 花期已过，暗示时间流逝。
  3. 花事都空: 对春天消逝的感慨。
  4. 绣屋专房: 新欢的出现，反映情感变化。
  5. 葱翠试剪春畦: 春天的繁茂与修剪的无奈。
  6. 羞对酒夜寒犹重: 喝酒的寒冷，体现孤寂。
  7. 误暗期绿架香洞: 约定的失落。
  8. 月黯小阶云冻: 春夜的寒冷和幽静。
  9. 算春将揽邮亭鞚: 春天即将结束，迎送的无奈。
  10. 柳成圈记人迎送: 柳树成为人们记忆的象征。
  11. 蜀魂怨染岩花色: 追忆蜀地的情感。
  12. 楼上半揭画帘: 楼上静静观察外界。
  13. 怕骤晴，无事消遣: 对生活的无奈与迷茫。

• 修辞手法:

  • 比喻: 以“蜀魂”来形容情感的深邃。
  • 拟人: “窗外啼莺”赋予自然以生命。
  • 对仗: 诗中多处使用对仗手法增强节奏感。

• 主题思想: 反映对春天逝去及人事无常的感伤，表现出对生活的思考与内心的孤独。

意象分析:

• 啼莺: 代表春天与生命的开始。
• 西园: 象征着逝去的美好时光。
• 绣屋: 体现了爱情的无常与变幻。
• 柳树: 代表了记忆与离别。

互动学习:

诗词测试:

1. “啼莺”指的是什么？

   • A. 黄莺的鸣叫
   • B. 青蛙的叫声
   • C. 风声
   • D. 雨声

2. 诗中哪一句表达了对春天消逝的感慨？

   • A. 窗外啼莺
   • B. 花事都空
   • C. 柳成圈记人迎送
   • D. 楼上半揭画帘

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》杜甫
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比:

• 杜甫《春望》: 主题为国家的动荡与个人的无奈。
• 张若虚《春江花月夜》: 侧重于对自然美的描绘。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 相关文艺评论文章。