这段话出自宋代施枢《秋夜即事》
断雨寒云过暝窗，落桐叶叶是凄凉。
楚山不入清宵梦，月影蛩声满桂芗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:35:30原文展示:
施枢的《秋夜即事》：
断雨寒云过暝窗，
落桐叶叶是凄凉。
楚山不入清宵梦，
月影蛩声满桂芗。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个秋夜的景象：细雨和寒冷的云彩在窗外轻轻掠过，落下的桐树叶让人感到凄凉。遥远的楚山却无法融入我清晰的梦中，月光下，蟋蟀的歌声在桂花树旁回荡。
注释：
- 断雨：指细雨绵绵，已近尾声。
- 寒云：寒冷的云彩，营造出一种萧瑟的气氛。
- 暝窗：夜晚的窗户，象征着孤独和静谧。
- 落桐叶叶：落下的桐树叶，象征秋天的凋零和孤独。
- 楚山：指楚地的山，可能是指远方的家乡。
- 清宵梦：清澈的夜晚梦境，表示梦境的美好与现实的失落。
- 月影蛩声：月光的影子与蟋蟀的鸣叫声，营造出一种寂静而又生动的夜晚。
诗词背景：
作者介绍：施枢，字子明，号子厚，南宋时期的诗人，生于福建，曾任官职，擅长诗词，尤其以描写自然景色和抒发个人情感见长。他的作品多表现出对人生和自然的深刻思考。
创作背景：此诗创作于秋夜，正值季节更替之际，诗人通过对自然景象的描写，反映了内心的孤独与思考。
诗歌鉴赏：
《秋夜即事》通过细腻的描写展现了秋夜的冷清与凄凉。诗的开头两句“断雨寒云过暝窗”，用简洁明了的语言描绘了窗外的景象，给人一种幽静而又略显萧瑟的感觉。接着“落桐叶叶是凄凉”，则通过秋天落叶的景象，深化了孤独的情感。最后两句“楚山不入清宵梦，月影蛩声满桂芗”则通过对梦境与现实的对比，表达了对故乡的思念和对往昔的追忆。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对自然的深刻观察和个人情感的细腻刻画。
诗词解析：
逐句解析：
- 断雨寒云过暝窗：描绘细雨与寒云掠过窗前，营造出一种静谧而冷清的氛围。
- 落桐叶叶是凄凉：桐树叶的落下，象征着时光的流逝和生命的无常，给人带来凄凉之感。
- 楚山不入清宵梦：楚山虽然遥远，却无法融入诗人梦中的宁静，显示了对故土的思念。
- 月影蛩声满桂芗：月光的影子和蟋蟀的鸣叫声交织在一起，营造出一种生动而又宁静的夜晚氛围。
修辞手法：
- 比喻：将寒云比作孤独的情感，表现出内心的冷清。
- 对仗：诗中上下句的结构对称，增强了音韵美感。
主题思想：整首诗通过秋夜的景象表达了诗人内心的孤独与对故乡的思念，情感真挚，意境深远。
意象分析：
意象词汇：
- 雨：象征孤寂和思念。
- 桐叶：代表凋零与失落。
- 楚山：象征故乡和远方的思念。
- 月影：象征宁静与思索。
- 蛩声：代表夜的生机与孤独的陪伴。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“落桐叶叶”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
B. 凄凉
C. 平静 -
诗的主题主要表达了什么？ A. 对故乡的思念
B. 对春天的向往
C. 对人生的感慨 -
“月影蛩声满桂芗”中“蛩声”指的是什么？ A. 鸟鸣
B. 蟋蟀的叫声
C. 风声
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
对比施枢的《秋夜即事》和杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗都表现了对亲人的思念和对孤独的感受，但施枢更着重于秋夜的自然景象，而杜甫则更多地表达了对亲情的思念。两者在意境和情感上各有千秋，相得益彰。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《施枢诗全集》