这段话出自清代吴湖帆《清平乐 其六》
绿笺密记。
花底多情事。
谏果曾尝先苦味。
咀嚼英华真意。
桃源何处相寻。
露珠任滴衣襟。
漠漠水弯路曲，重重山奥云深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:04:53清平乐 其六
原文展示
绿笺密记。花底多情事。谏果曾尝先苦味。咀嚼英华真意。桃源何处相寻。露珠任滴衣襟。漠漠水弯路曲，重重山奥云深。
白话文翻译
在绿色的纸笺上密密地记录着，花下藏着许多情事。劝谏的果实曾先尝到苦味，咀嚼着其中的真意和精华。桃源究竟在哪里寻找？露珠随意地滴落在衣襟上。那水面弯弯曲曲，山峦重重，云雾深深。
注释
- 绿笺：绿色的纸张，古人常用来写信或记录情感。
- 密记：认真地记录。
- 谏果：指劝谏的结果，可能用以比喻对某种行为的后果。
- 咀嚼：细细品味，理解其中的意义。
- 桃源：指人们理想中的美好境地，出自《桃花源记》。
- 露珠：早晨或夜晚凝结在植物上的水珠，常用来象征清新、纯洁。
- 漠漠：形容水面宽广而平静。
- 重重山奥：形容重重叠叠的山峦，深邃而神秘。
典故解析
- 桃源：出自陶渊明的《桃花源记》，描述一个与世隔绝、宁静美好的理想乡。诗中提到桃源，表达了对理想生活的向往。
诗词背景
作者介绍
吴湖帆（1894-1968），字文澜，号子美，江苏人。吴湖帆是著名的书画家、诗人和社会活动家，他的作品多描写自然风光和人文情感，具有深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。他的诗作往往融合了传统与现代，表现出对生活的深刻观察和思考。
创作背景
《清平乐 其六》创作于清代，正值社会动荡、变革之际。诗人通过细腻的描写，表达了对美好生活的追求与对苦涩经历的反思，体现了对理想与现实的思考。
诗歌鉴赏
《清平乐 其六》是一首抒情诗，整体上展现了诗人对过去苦涩经历的回忆和对理想生活的渴望。诗的开头“绿笺密记”即刻勾勒出一种隐秘而温柔的情感，仿佛在倾诉着那些难以忘怀的往事。而“花底多情事”则进一步深化了这种情感，暗示了在美好景致之下，隐藏着复杂的情感纠葛。
接下来，诗人提到“谏果曾尝先苦味”，这句诗可看作是对人生经验的总结，暗示在追求美好与成功的过程中，往往需要经历苦涩的代价。此句不仅自省，也引发读者对自身经历的共鸣。“咀嚼英华真意”则表示诗人对这些经历的深刻反思与领悟，咀嚼中品味出生活的真谛与精华。
而“桃源何处相寻”则展现了诗人对理想生活的向往与追寻，桃源代表着一种人们梦寐以求的美好境地。最后两句“漠漠水弯路曲，重重山奥云深”则描绘出一幅宁静而神秘的自然风光，仿佛在暗示理想生活的难以到达与追寻的艰难。
整首诗通过细腻的情感描写和优美的自然意象，展现了对人生的反思与对理想的渴望，情感深邃，意境悠远。
诗词解析
逐句解析
- 绿笺密记：在绿色的纸上细致地记录，表达了对往事的珍视。
- 花底多情事：花下藏着许多情感故事，暗示爱情与人情的复杂。
- 谏果曾尝先苦味：劝谏的结果往往伴随着苦涩的经验，体现了人生的无奈。
- 咀嚼英华真意：对这些经历细细品味，理解其中的真理与精华。
- 桃源何处相寻：对理想生活的追寻，表现对美好未来的渴望。
- 露珠任滴衣襟：露珠随意地掉落，象征生活中的细微感受。
- 漠漠水弯路曲：水面蜿蜒，形象地描绘出自然的静谧与曲折。
- 重重山奥云深：山峦重叠，云雾深邃，增强了诗的神秘感。
修辞手法
- 比喻：将经历的苦涩比作“苦味”，深化了情感的层次。
- 拟人：露珠的“任滴”赋予了自然以情感，使自然更具人性化。
- 对仗：如“漠漠水弯路曲，重重山奥云深”，增强了诗的韵律感与美感。
主题思想
整首诗通过对过去经历的回顾与对理想生活的追寻，表达了对人生的思考与感悟，反映了诗人对美好生活的渴望与对复杂人生的无奈。
意象分析
意象词汇
- 绿笺：象征记录与记忆，承载情感。
- 花底：代表爱情与情感的隐秘，暗示生活的多彩。
- 桃源：象征理想的美好生活，体现了人类对理想的追求。
- 露珠：象征清新与纯洁，暗示生活中的细腻感受。
- 水与山：水象征流动与柔和，山象征稳重与坚固，二者结合反映了生活的复杂与多变。
互动学习
诗词测试
-
诗中“绿笺”指的是什么？ A. 绿色的书籍
B. 绿色的纸张
C. 绿色的植物
D. 绿色的房子 -
“桃源”在诗中象征着什么？ A. 现实生活
B. 理想的美好生活
C. 复杂的人际关系
D. 自然风光 -
诗中提到的“谏果曾尝先苦味”意在表达什么？ A. 生活的甜蜜
B. 理想的实现
C. 人生经验的苦涩
D. 自然的美丽
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明的《桃花源记》
- 李白的《庐山谣》
- 苏轼的《赤壁赋》
诗词对比
《桃花源记》与《清平乐 其六》对比
- 主题：两者均展现了对理想生活的追求，然而《桃花源记》更侧重于理想境地的描绘，而《清平乐 其六》则更强调对经历的反思。
- 风格：陶渊明的作品简洁明了，而吴湖帆通过细腻的情感与自然描写，增添了诗的层次感。
参考资料
- 陶渊明《桃花源记》
- 吴湖帆诗集
- 现代诗词鉴赏指南