绀甲青筐染菭衣，岛夷初寄北人时。是什么意思

绀甲青筐染菭衣，岛夷初寄北人时。

离居定有石帆觉，

失伴唯应海月知。

族类分明连琐gD，形容好个似蟛蜞。

病中无用霜螯处，寄与夫君左手持。

原文展示:

病中有人惠海蟹转寄鲁望
—— 皮日休

绀甲青筐染菭衣，
岛夷初寄北人时。
离居定有石帆觉，
失伴唯应海月知。
族类分明连琐，
形容好个似蟛蜞。
病中无用霜螯处，
寄与夫君左手持。

白话文翻译：

在我生病时，有人把海蟹寄给鲁望。
蟹身披着绀色的甲壳，装在青色的筐里，
这是岛上的人首次寄给北方的人。
我在异地他乡，想必能感受到海上的帆影，
孤独的我唯有海边的明月知晓我的心情。
蟹的种类分明，形态好似蟛蜞。
我生病无力享用这肥美的蟹，
只好寄给我的丈夫，让他左手持之。

注释:

• 绀甲：深蓝色的甲壳。
• 青筐：装蟹的筐子，颜色为青色。
• 岛夷：指海岛上的居民。
• 离居：离开故乡居住。
• 石帆：指船帆，寓意在海上航行的船只。
• 海月：指海边的月亮，象征孤独的思念。
• 族类：指蟹的种类。
• 蟛蜞：一种蟹，形态与海蟹相似。
• 霜螯：指蟹的钳子，寓意蟹的美味。

典故解析:

这首诗没有涉及具体的历史典故，但提到的“海蟹”可以联系到古人对海洋食物的珍视；同时，诗中所表达的孤独和思念情感，是古诗中常见的主题。

诗词背景:

作者介绍：

皮日休（834年－883年），字太冲，号青莲，晚唐诗人，因其清新脱俗的风格被誉为“诗中之仙”。他为人清高，性情洒脱，常与友人吟唱作诗，作品风格多样，尤以五言诗著称。

创作背景：

此诗创作于皮日休病重之时，寄托他对故乡的思念及对生活的无奈。通过寄蟹的方式表达了他对伴侣的关心与情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以“病中有人惠海蟹转寄鲁望”为题，简洁而意味深长。诗人在生病的状态下，收到了海蟹的寄赠，借助这一细节，展现了人与人之间的情感连接。蟹的色彩和形态描写生动形象，传达了对美食的向往，而“离居定有石帆觉，失伴唯应海月知”则流露出诗人对孤独和思念的深刻感受。月亮作为孤独的见证者，反映了诗人内心的孤寂和对伴侣的依赖。

整首诗不仅是对一份礼物的描述，更是对生活状态的思考，表达了生病时的脆弱与对情感的渴望。通过生动的意象和细腻的情感，诗人成功地将个人的经历与普遍的人生感悟结合在一起，使得这首诗在情感上引起读者的共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

• 绀甲青筐染菭衣：描绘蟹的外表，色彩鲜明，给人以视觉冲击。
• 岛夷初寄北人时：说明寄蟹的背景，显示出人与人之间的情感交往。
• 离居定有石帆觉：表达身处异地的孤独感，想象着海上的帆影，增强了离别的情愫。
• 失伴唯应海月知：月亮成为孤独心情的知音，增强诗的情感深度。
• 族类分明连琐：描述蟹的形态特征，突显其美味。
• 形容好个似蟛蜞：进一步描绘蟹的外形，增添趣味。
• 病中无用霜螯处：表达生病时的无奈与对美食的渴望。
• 寄与夫君左手持：将此蟹寄给丈夫，体现了对伴侣的深切关怀。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作知音，形象生动。
• 对仗：整首诗的句式工整，对仗工整，增强了韵律感。

主题思想： 整首诗通过描写海蟹的寄送，反映了诗人对生活的思考和对伴侣的深情，同时也表达了因生病而产生的孤独感与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 海蟹：象征着美味与情感的传递。
• 月亮：象征孤独与思念。
• 青筐：承载着寄情的媒介，体现人与人之间的联系。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A) 王维
   • B) 皮日休
   • C) 李白
   • D) 杜甫

2. 诗中提到的“海蟹”是寄给谁的？

   • A) 自己
   • B) 朋友
   • C) 丈夫
   • D) 妻子

3. 诗中提到的“海月”象征什么？

   • A) 喜悦
   • B) 孤独
   • C) 美味
   • D) 财富

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念与孤独感，但其情感更加沉重，与皮日休的轻松风格形成对比。
• 李白的《静夜思》：通过月亮传达思乡情，与本诗在意象上相似。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》