𤫩𤫩衡笄，翚衣褕翟。是什么意思

𤫩𤫩衡笄，翚衣褕翟。

自内而祭，为君之则。

原文展示:

补周礼九夏系文 其六 齐夏
作者: 皮日休 〔唐代〕

衡笄，翚衣褕翟。自内而祭，为君之则。

白话文翻译：

这首诗描绘了一种祭祀的场景，女子用木制的发夹（衡笄）装饰头发，穿着华丽的衣服，身披羽毛的礼服（翚衣褕翟）。这是从内心出发为君主进行的祭祀。

注释:

• 衡笄：古代一种用木材或金属制作的发夹，用于固定发髻。
• 翚衣：华丽的衣服，通常用于重要场合或祭祀。
• 褕翟：指用羽毛装饰的礼服，象征高贵与威严。
• 自内而祭：从心底出发进行祭祀，强调内心的虔诚与对君主的尊重。
• 为君之则：为君主进行的祭祀，体现了对权威的尊重。

诗词背景:

作者介绍：皮日休，唐代诗人，字廷庚，号乐天，生于公元835年，卒于公元883年。他以清新俊逸的诗风闻名，与白居易、元稹等人齐名。其诗多表现个人情感，风格洒脱。

创作背景：此诗写于唐代，那个时期的礼仪文化十分盛行，祭祀活动常常与政治权力相结合。诗中所描绘的祭祀活动反映了当时社会对君主的尊重和对礼仪的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的文字展现了一种庄重的祭祀场景，体现了古代礼仪文化的核心价值。诗中女主角的形象既是对君主的尊重，也是对传统礼仪的传承。用“衡笄”来固定发型，象征着对身份的认同和对礼仪的遵守；“翚衣褕翟”则增添了祭祀的华美和庄重感。整体而言，这首诗将个人情感与社会责任结合在一起，反映了古代女性在宗教与政治生活中的重要角色，同时也传达出一种对传统文化的敬仰之情。

诗词解析:

逐句解析：

• “衡笄”描绘了女子的发饰，意味着她的身份与责任；
• “翚衣褕翟”强调了祭祀的隆重与华丽；
• “自内而祭”表达了内心的虔诚；
• “为君之则”则总结了祭祀的目的，强调了对君主的忠诚。

修辞手法：

• 对仗：诗中“衡笄”和“翚衣褕翟”形成对称，增加了诗的韵律感；
• 意象：通过发饰和衣着的描绘，传递出对礼仪的重视。

主题思想：这首诗的主题围绕着对君主的尊重与对传统礼仪的传承，表达了古代社会对礼仪和身份的重视。

意象分析:

意象词汇：

• 衡笄：象征着女性的身份和职责；
• 翚衣褕翟：象征着华贵与礼仪的重要性； 这些意象不仅反映了当时的社会文化，也隐喻着女性在社会生活中的地位。

互动学习:

诗词测试：

1. “衡笄”在诗中象征什么？ A. 美丽的发型
   B. 对身份的认同
   C. 对君主的忠诚
   D. 传统的礼仪

2. 诗中提到的“翚衣褕翟”主要指什么？ A. 普通衣服
   B. 华丽的礼服
   C. 工作服
   D. 休闲衣物

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 白居易的《琵琶行》
• 元稹的《离骚》

诗词对比： 与白居易的《琵琶行》相比，皮日休的这首诗更侧重于礼仪的表现，而《琵琶行》则更注重个人情感的表达。两者在风格上虽有不同，但都体现了唐代诗歌的丰富内涵。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古代礼仪文化》