这段话出自唐代白居易《重阳席上赋白菊》
满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。
还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:24:23原文展示:
满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。
还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。
白话文翻译：
整个园子里盛开着金黄色的菊花，唯独有一丛花的颜色如同霜一样白。
今天的歌酒席上，白发的老翁却像是进入了年轻人的聚会。
注释:
- 郁金黄：形容菊花的颜色鲜艳，如金子般的黄色。
- 孤丛：指的是一丛孤单的菊花。
- 色似霜：形容白菊的颜色像霜一样洁白。
- 白头翁：指白发的老者，寓意衰老。
典故解析：
在中国文化中，菊花象征着坚韧和高洁，尤其是在重阳节时，人们常以菊花来表达对生命的思考。白居易的这首诗中，菊花的盛开与老翁的出现形成了鲜明的对比，进一步勾勒出岁月的无情和人生的短暂。
诗词背景:
作者介绍： 白居易（772年-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。其诗作以白话和通俗著称，内容涵盖政治、生活、爱情等多个方面，具有很高的艺术价值和社会意义。
创作背景： 此诗创作于重阳节，时值秋天，菊花盛开，正是赏菊的时节。诗人在宴会上写下此诗，表现了对人生变化的感慨与思考。
诗歌鉴赏：
《重阳席上赋白菊》通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了白菊在金黄菊花中的孤独和清白，象征着老者的孤独与无奈。诗的前两句“满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜”生动地描绘了秋天菊花的盛景，金黄的菊花意味着繁荣与生机，而孤丛的白菊则引发人们对生命的思考。接着，诗人转而描绘宴会的场景，白发的老翁在年轻人的聚会中显得格外突兀，形成了对比，暗示着人生的不同阶段和时间的流逝。这种对比不仅引发了对衰老的感慨，也表现出一种对生命的热爱和对时光流逝的无奈。整首诗在欢快的宴席氛围中，蕴含了深沉的哲思，令人深思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “满园花菊郁金黄”：描写了秋天的菊花盛开，园子里金黄色的菊花象征着生命的繁荣。
- “中有孤丛色似霜”：引入了白菊这一意象，暗示孤独与清白，形成了与前者的鲜明对比。
- “还似今朝歌酒席”：转入宴会场景，表明诗人正身处于欢快的气氛中。
- “白头翁入少年场”：白发老者的出现引发了对年龄与时光的深思。
-
修辞手法：
- 对比：金黄与白色的对比，衬托出衰老与青春的对立。
- 拟人：花的颜色仿佛有情感，传达出孤独的情绪。
-
主题思想： 诗歌通过丁寧的描写表达了对生命无常的感慨，以及对老年与青春的对比，展现了人生的五味杂陈。
意象分析:
- 花菊：象征生命的繁荣与坚韧，尤其在重阳节中更富有象征意义。
- 白菊：代表孤独和高洁，寓意深沉。
- 白头翁：象征衰老，提醒人们珍惜年轻时光。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“满园花菊郁金黄”描绘了什么场景？ A. 冬天的雪景
B. 秋天菊花的盛开
C. 春天的花园
答案：B -
“白头翁入少年场”表达了什么情感？ A. 欢快
B. 孤独与无奈
C. 自豪
答案：B
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
- 李白《将进酒》：同样表现了对人生短暂的感慨，但更多地集中在饮酒作乐的主题上。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对亲情的思念，情感更加沉重。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗文集》
- 《中国古代文学史》