身闲当将息，病亦有心情。是什么意思

御热蕉衣健，扶羸竹杖轻。

诵经凭槛立，散药绕廊行。

暝槿无风落，秋虫欲雨鸣。

身闲当将息，病亦有心情。

原文展示:

御热蕉衣健，扶羸竹杖轻。
诵经凭槛立，散药绕廊行。
暝槿无风落，秋虫欲雨鸣。
身闲当将息，病亦有心情。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人在炎热的天气中穿着轻便的蕉叶衣服，手扶着瘦弱的竹杖，站在栏杆上诵读经文，药香四溢，环绕在廊道之间。黄昏时分，槿花在无风的夜晚缓缓凋落，秋虫在鸣叫，似乎预示着即将到来的雨水。身心放松，可以休息片刻，尽管生病，但心中依然有愉悦的情趣。

注释:

字词注释:

• 御热：抵御炎热。
• 蕉衣：用蕉叶编织的衣服，轻便清凉。
• 扶羸：扶着瘦弱的竹杖。
• 诵经：诵读经文。
• 散药：散发的药香。
• 暝槿：傍晚槿花。
• 无风落：没有风吹，花瓣轻轻落下。
• 秋虫：秋天的虫子。
• 欲雨鸣：虫鸣声中似乎有下雨的预兆。
• 身闲：身体放松，闲适。

典故解析:

• 槿花：常用以象征美好而短暂的事物。
• 秋虫：古代诗歌中常出现的意象，代表秋天的到来及生命的更替。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，政治家，因其诗歌通俗易懂而广受欢迎。他的作品关注社会民生，常表达对生活的感悟和对人情的关怀。

创作背景:

《偶咏》写于诗人年老时，正值身体虚弱，内心却充满对生活的热爱与思考。诗中蕴含着对自然的亲近与对人生的感悟，表达了即使在病痛中依然保持乐观的态度。

诗歌鉴赏：

《偶咏》是一首描写身心状态的诗作，表面上看，诗人通过日常生活的场景展示了自己在生病时的闲适生活，实际上却蕴含了深刻的哲思。诗的开头，诗人描绘了自己穿着蕉衣，手扶竹杖的画面，既表现出诗人对清凉的渴望，也暗示了身体的虚弱。接着，诗人通过诵经和药香的描绘，传达出一种宁静的氛围，体现出他对内心平和的向往。

在描绘自然景象时，诗人通过“暝槿无风落，秋虫欲雨鸣”的意象，表达了生命的流逝与季节的更替。槿花的凋落象征着美好事物的短暂，秋虫的鸣叫则暗示着即将到来的雨水，给人以时光流转的感慨。而最后两句“身闲当将息，病亦有心情”则是全诗的高潮，表达了诗人即使在病痛中也能保持对生活的热爱与情趣，体现了他积极向上的人生态度。

整首诗语言简练，意象生动，情感真挚，体现了白居易作为“乐天派”诗人的个性特征，给人以深刻的思考和启迪。

诗词解析:

逐句解析:

1. 御热蕉衣健：诗人在炎热的天气中穿着轻便的蕉衣，显示出他对酷暑的抵御和适应。
2. 扶羸竹杖轻：手中扶着一根瘦弱的竹杖，暗示身体的虚弱，也增加了画面的生动性。
3. 诵经凭槛立：站在栏杆上诵读经文，表现出一种精神寄托和内心的平和。
4. 散药绕廊行：药香四溢，营造出一种健康与宁静的氛围。
5. 暝槿无风落：黄昏，槿花在无风中轻轻凋落，象征着生命的短暂与美好。
6. 秋虫欲雨鸣：虫鸣声中似乎预示着雨水的到来，自然与生命的循环。
7. 身闲当将息：身体放松，表示对生活的享受。
8. 病亦有心情：虽生病，但仍保持愉悦的心情，体现乐观向上的态度。

修辞手法:

• 对仗：如“御热蕉衣健，扶羸竹杖轻”，增强了诗的音韵美。
• 意象：使用自然意象如槿花、秋虫，增加了诗的情感深度。
• 拟人：秋虫的鸣叫仿佛在表达即将到来的雨水，赋予自然以情感。

主题思想:

整首诗表达了即使在生病的情况下，仍然可以保持内心的宁静与愉悦，反映了对生命的热爱和对自然的感悟，展现了白居易乐观的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 蕉衣：象征清凉与舒适。
• 竹杖：代表虚弱与依赖。
• 槿花：象征美好而短暂的事物。
• 秋虫：暗示生命的更替与季节的流转。

互动学习:

诗词测试:

1. 《偶咏》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易
   • D. 王维

2. 诗中提到的“蕉衣”象征什么？

   • A. 冷清
   • B. 舒适
   • C. 繁华
   • D. 凋零

3. “秋虫欲雨鸣”中虫鸣的意象代表什么？

   • A. 秋天的到来
   • B. 生命的结束
   • C. 暴风雨
   • D. 远方的呼唤

答案:

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赋得古原草送别》——白居易
• 《春望》——杜甫

诗词对比:

与白居易的《偶咏》相比，杜甫的《春望》同样描绘了生活的感受，但更侧重于对国家和个人命运的忧虑。两者虽然风格不同，但都表现了对生活的深刻思考与情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》