这段话出自清代陈世祥《河传 醉倒》
茗艼。
难醒。
支离倾仄，绝奇之影。
举杯问影尔何如。
乐乎。
酒肠今不枯。
从来醉境无人说。
凭千劫。
真醉不磨灭。
谁吾曹。
足酒豪。
明朝。
和天筑酒巢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:53:34原文展示:
茗艼。难醒。支离倾仄，绝奇之影。
举杯问影尔何如。乐乎。酒肠今不枯。
从来醉境无人说。凭千劫。真醉不磨灭。
谁吾曹。足酒豪。明朝。和天筑酒巢。
白话文翻译：
这杯香茶，让我难以清醒。
看那支离破碎的身影，竟如此奇特。
我举杯向影子问好，你觉得如何？
快活吗？今日酒肚依然饱满。
从来醉酒的境地没有人谈论。
经历千劫后，真正的醉意不会消退。
谁是我等？都是饮酒的豪杰。
明天，我们与天共建酒的巢穴。
注释:
- 茗艼：名词，指的是香茶。
- 支离倾仄：形容身影的破碎和倾斜。
- 举杯问影：举杯询问影子的意思，表达一种孤独和思考。
- 酒肠：指肚子，酒的肚子，暗示饮酒过度。
- 千劫：指经历很多磨难，形容醉意的持久。
- 足酒豪：形容饮酒豪情的人。
诗词背景:
作者介绍：
陈世祥，清代诗人，以其深厚的文学素养和独特的艺术风格著称。其诗作多表现出浓厚的生活情趣和哲理思考，善于将个人情感与自然景物相结合。
创作背景：
本诗创作于一个与友人饮酒作乐的场景，表达了诗人对酒的热爱以及醉酒后的思考，反映了当时社会对酒文化的重视及诗人对生活的豁达态度。
诗歌鉴赏：
《河传 醉倒》是一首表现饮酒豪情的诗作。诗中通过对饮酒情景的描绘，展现了诗人对生命的热爱和对自由的追求。开头的“茗艼。难醒。”给人一种恍惚的感觉，营造出一种醉意朦胧的氛围。
接下来的“支离倾仄，绝奇之影”则表达了诗人在醉酒状态下对自身状态的观察，身影的奇特正是内心情感的反映。举杯问影的举动，似乎是对自我的一种哲学思考，诗人在醉酒中寻找内心的答案，既表现了孤独，也显示了对生活的思索。
“从来醉境无人说”一句，揭示了醉酒之境的孤独和无奈，然而“凭千劫，真醉不磨灭”则展示了诗人对酒的执着和醉意的持久。结尾的“和天筑酒巢”更是将酒与自然融为一体，展现了一种洒脱的人生态度。
整首诗情感丰富，意象生动，表达了诗人对生活的热爱和对酒的深刻理解，充分体现了清代诗人的豪放与自由精神。
诗词解析:
逐句解析：
- 茗艼：以茶作开头，提示饮品的特性。
- 难醒：展示了诗人沉醉的状态。
- 支离倾仄：描绘了醉后的模糊状态，可能是影子或内心的困惑。
- 举杯问影：内心孤独而向影子倾诉，体现一种哲学思考。
- 乐乎：问影子是否快乐，反映了自我的疑惑。
- 酒肠今不枯：表明饮酒的快意与满足。
- 从来醉境无人说：醉酒的境界无人讨论，表达了对这种境界的孤独感。
- 凭千劫：经历过许多磨难，醉意依然存在。
- 谁吾曹：自我认同，发现同伴都是酒豪。
- 明朝：期待明天的美好回忆。
- 和天筑酒巢：展现与自然合二为一的洒脱态度。
修辞手法：
- 比喻：将饮酒比作一种生活境界。
- 拟人：酒被赋予情感，使其似乎能与人交流。
- 对仗：诗中使用了对仗的修辞，使得语句更加工整。
主题思想：
整首诗表达了对酒的热爱和追求自由豪情的情感，展现了诗人在醉意中对生活的反思和对生命的热情。
意象分析:
意象词汇：
- 酒：象征豪情与放纵，代表人生的快意。
- 影：象征孤独与思考，反映内心的深刻。
- 天：象征自然与自由，表达与自然的和谐。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人通过什么来表达自己的孤独感？
- A. 茶
- B. 酒
- C. 影子
- D. 明天
-
“千劫”在诗中指的是什么？
- A. 经历很多磨难
- B. 很多朋友
- C. 许多酒
- D. 醉酒的感觉
-
诗中提到的“和天筑酒巢”体现了什么思想？
- A. 与自然合一
- B. 要喝更多的酒
- C. 朋友的陪伴
- D. 明天的希望
答案：
- C
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《饮中八仙歌》
诗词对比：
- 《将进酒》表现了李白的豪情与对生活的洒脱态度，和《河传 醉倒》相似，均表现了饮酒的快乐与人生的思考。
- 《饮中八仙歌》则以更丰富的角色和情境，展现了饮酒文化的多样性和人际关系的复杂性。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代酒文化》