温柔是此乡。是什么意思

听半。

听半。

个侬魂断。

吐玉揉香。

都来字字总成双。

鸳鸯。

不求凰。

曲终生遣寒窗暖。

春恨满。

写恨嫌笺短。

铸将金屋待卿藏。

端相。

温柔是此乡。

原文展示

听半。听半。个侬魂断。吐玉揉香。都来字字总成双。鸳鸯。不求凰。曲终生遣寒窗暖。春恨满。写恨嫌笺短。铸将金屋待卿藏。端相。温柔是此乡。

白话文翻译

听着这半夜的歌声，我的灵魂仿佛断了，吐出的玉石般的声音，揉合着香气。每一个字都成了双双对对的情意，像鸳鸯一般，虽不求凰，但却情意绵绵。曲终时，留下的是寒窗的温暖，春天的怨恨满溢，写下的恨意却觉得纸张太短。铸造金屋是为了等你来藏身，而这里的温柔就是我心的归属。

注释

• 侬：指“你”，古时对亲密者的称呼。
• 魂断：形容失去心爱的人的痛苦。
• 吐玉揉香：形容歌声如玉般美妙，带有香气，意在描绘优美的音乐。
• 鸳鸯：象征夫妻或情侣，代表爱情的忠贞。
• 金屋：指富贵的房屋，借指为爱人提供美好的居所。

诗词背景

作者介绍： 陈世祥，清代诗人，生活在社会动荡的年代，他的诗作多表达个人的情感和对人生的思考，风格清新而感人。

创作背景： 《河传 赠歌童》是在一个充满情感的时刻写成的，诗人通过与歌童的互动，表达了对爱情的渴望与忧伤，反映了当时社会对美好爱情的追求。

诗歌鉴赏

《河传 赠歌童》是清代诗人陈世祥创作的一首情感丰富的古诗。诗中以细腻的情感描绘了对爱情的渴望与失落，展现了诗人对美好情感的向往。开篇的“听半”，便引导读者进入一个充满幻梦的境界，诗人通过听歌的方式，唤起了内心深处的情感波动。接着，诗中提到“个侬魂断”，表现出对失去爱情的痛苦，音乐仿佛成为了灵魂的寄托，情感得以抒发。

整首诗在结构上运用了对仗和韵律，诗人用“鸳鸯”与“不求凰”的对比，展现了对爱情的坚定与执着。曲终之时，诗人感受到的“寒窗暖”则暗示着内心的温暖与孤独并存，春恨满则更是对失去爱情的深切怀念。

最后，诗中提到的“铸将金屋待卿藏”体现了诗人对未来爱情的美好期许，温柔的乡土情怀则把整首诗的情感基调提升到了理想化的境界。全诗情感真挚，意境深远，让人回味无穷。

诗词解析

逐句解析：

1. 听半：暗示一种半梦半醒的状态，营造出一种朦胧的氛围。
2. 个侬魂断：表达失恋的痛苦和无奈。
3. 吐玉揉香：形容歌声的美妙，表现出对音乐的陶醉。
4. 都来字字总成双：强调爱情的双向性和互补性。
5. 鸳鸯。不求凰：象征爱情的忠贞，强调情感的真实与坚定。
6. 曲终生遣寒窗暖：表达曲终感伤，却仍能感受到温暖。
7. 春恨满：春天的怨恨充满了心头，情感愈发浓烈。
8. 写恨嫌笺短：对表达情感的无力感到失落。
9. 铸将金屋待卿藏：对未来美好爱情的期盼。
10. 端相。温柔是此乡：结尾回归到温柔的情感，体现了归属感。

修辞手法： 本诗运用了比喻和对仗的修辞手法，通过生动的意象展现了情感的复杂性，增强了诗的表现力和艺术性。

主题思想： 整首诗的中心思想在于对爱情的渴望与失落，以及对未来美好生活的憧憬。诗人通过音乐与情感的交织，展现了内心深处的柔情与向往。

意象分析

意象词汇：

• 玉：象征美好与纯洁。
• 香：代表爱情的芬芳。
• 鸳鸯：象征爱情的忠贞。
• 金屋：代表对美好生活的追求与期盼。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“个侬魂断”表达了怎样的情感？ A. 快乐 B. 痛苦 C. 期待 D. 疲惫

2. “曲终生遣寒窗暖”中的“寒窗”象征什么？ A. 寂寞 B. 富贵 C. 温暖 D. 安宁

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比： 李清照的《如梦令》同样表达了对爱情的思念与失落，情感细腻而真挚，展示了女性在爱情中的脆弱与坚韧。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《陈世祥研究》