这段话出自宋代柳永《玉楼春》
星闱上笏金章贵，重委外台疏近侍。
百常天阁旧通班，九岁国储新上计。
太仓日富中邦最，宣室夜思前席对。
归心怡悦酒肠宽，不泛千锺应不醉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 07:57:48原文展示:
玉楼春
作者：柳永
星闱上笏金章贵，重委外台疏近侍。
百常天阁旧通班，九岁国储新上计。
太仓日富中邦最，宣室夜思前席对。
归心怡悦酒肠宽，不泛千锺应不醉。
白话文翻译：
在星辰的宫殿里，手握金牌的官员十分尊贵，
我将重任委托给外朝，疏远了近侍的权臣。
百常天阁是旧日常任的班次，
九岁的国储正在新上位。
太仓是富裕的地方，是我国家最富饶的区域，
宣室的夜晚，我思念那张曾坐过的席位。
归心似箭，酒喝得酣畅舒畅，
即使千钟美酒也未必能让我醉倒。
注释:
字词注释：
- 星闱：指宫殿，星辰之处，象征高贵。
- 上笏：手持官印，表示官位的尊贵。
- 重委：重任委托，指将重要的职务交给他人。
- 外台：外朝，古代官制中指外朝的官员。
- 百常天阁：指天子常用的官员，多为旧日官职。
- 国储：国家的储备，通常指王位继承人。
- 太仓：国家的粮仓，象征富饶之地。
- 宣室：指古代的一个寝宫，表示思念的情感。
- 归心：归家的心情。
典故解析：
- “九岁国储”提及的是对小皇帝的尊重，显示了当时对未来的期望。
- “太仓日富”意指国家的富饶，反映了社会经济的繁荣。
诗词背景:
作者介绍： 柳永（987年－1053年），字耆卿，北宋词人，以其婉约派的词风而著称。生于北方，后移居南方，他的词大多以情感细腻、通俗易懂而受到欢迎。他的作品常常描绘生活的细节，充满了对爱情和生活的感慨。
创作背景： 《玉楼春》写于柳永的中年时期，此时他已在官场和文坛上有了一定的成就。诗歌反映了他对权力、财富以及个人情感的深刻思考，表达了对国家和个人命运的感慨。
诗歌鉴赏：
《玉楼春》是一首表达个人情感与国家命运交织的词作。开篇以“星闱上笏金章贵”引入，展示了权力的尊贵与地位的显赫。通过对“外台”的描写，作者表现出对权力游戏的敏锐观察，反映了官场的复杂与权谋。接着，词中提到的“百常天阁”和“九岁国储”则暗示了国家在经历权力更迭时的脆弱和不安。
整首词中，柳永通过“太仓日富”的描写，展现了国家的富饶与繁荣，但同时又流露出对过去的怀念与对未来的忧虑。“宣室夜思”则是情感的高潮，表达了对过往美好时光的追忆与对归家的渴望。最后以“归心怡悦酒肠宽”结尾，表现出一种洒脱的态度，尽管国家和个人的未来充满不确定性，但仍然要享受当下的生活。
这首词不仅在艺术上具有高超的技巧，更在情感上引人共鸣，充分展现了柳永作为一位词人的深厚功力与独特的个人风格。
诗词解析：
逐句解析：
- “星闱上笏金章贵”：在宫殿里，手握金印的官员极其尊贵。
- “重委外台疏近侍”：我将重要的事务交给外朝，远离了那些权臣。
- “百常天阁旧通班”：旧日的官员班次在天阁中流传。
- “九岁国储新上计”：年幼的王储刚刚开始掌握权力。
- “太仓日富中邦最”：太仓是国家最富有的地方。
- “宣室夜思前席对”：在夜晚思念曾坐过的席位。
- “归心怡悦酒肠宽”：归家的心情愉快，喝酒后心情舒畅。
- “不泛千锺应不醉”：即使喝下千钟美酒也不会醉。
修辞手法：
- 对仗：例如“星闱/金章”、“归心/酒肠”，形成工整的句式。
- 比喻：将权力与金印相联系，突显其重要性。
主题思想： 整首诗歌的中心思想是对个人情感与国家命运的深刻思考，表现了对权力的洞察、对过往的怀念以及对未来的期待与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 星闱：象征权力与尊贵。
- 金章：代表官职与地位。
- 太仓：象征国家的富饶。
- 宣室：代表思念与怀旧。
这些意象不仅展现了作者的政治理念，也反映了个人的情感经历，具有丰富的文化内涵和象征意义。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：柳永的《玉楼春》主要描绘了什么主题？ a) 爱情
b) 权力与命运
c) 自然风光
d) 乡愁 -
填空题：诗中提到的“九岁国储”指的是__。
-
判断题：诗中“归心怡悦酒肠宽”表达了对归家的渴望。（对/错）
答案：
- b) 权力与命运
- 年幼的王储
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 与李清照的词相比，柳永的《玉楼春》更强调权力与社会地位的关系，而李清照则更注重个人情感与生活细节的刻画。两者在风格上各具特色，但都体现了宋代词人的深刻情感和对生活的独特理解。
参考资料：
- 书目推荐：《宋词三百首》、《柳永词集》
- 文章推荐：《柳永与宋代词风的探讨》