重分飞，携纤手、泪如雨。是什么意思

红板桥头秋光暮。

淡月映烟方煦。

寒溪蘸碧，绕垂杨路。

重分飞，携纤手、泪如雨。

波急隋堤远，片帆举。

倏忽年华改，向期阻。

时觉春残，渐渐飘花絮。

好夕良天长孤负。

洞房闲掩，小屏空、无心觑。

指归云，仙乡杳、在何处。

遥夜香衾暖，算谁与。

知他深深约，记得否。

原文展示

红板桥头秋光暮。淡月映烟方煦。寒溪蘸碧，绕垂杨路。重分飞，携纤手泪如雨。波急隋堤远，片帆举。倏忽年华改，向期阻。时觉春残，渐渐飘花絮。好夕良天长孤负。洞房闲掩，小屏空无心觑。指归云，仙乡杳在何处。遥夜香衾暖，算谁与。知他深深约，记得否。

白话文翻译

在红板桥头，秋光渐暗。淡淡的月光映照着烟雾，显得格外温暖。寒冷的溪水轻轻浸湿了碧绿的草地，绕过垂柳的小路。重重的离别，牵着你的手泪如雨下。波涛汹涌，隋堤遥远，孤帆高扬。忽然间，岁月变迁，期望被阻隔。时常觉得春天已逝，花瓣渐渐飘落。美好的夜晚，良辰却被辜负。洞房闲掩，小屏风前没有心思去眺望。指向归云，仙乡在哪里？在这遥远的夜晚，温暖的香衾下，谁能与我共度？是否还记得他深深的约定？

注释

• 红板桥：指一座红色的木桥，与秋景相映成趣。
• 淡月：指明月，淡淡的月光。
• 寒溪：寒冷的溪水，象征着秋意的寒凉。
• 重分飞：形容离别的痛苦，重重的离愁。
• 倏忽：形容时间的迅速流逝。
• 良天长孤负：美好的时光却被辜负，表达了对美好时光的惋惜。

诗词背景

作者介绍：柳永（987年-1053年），字耆卿，宋代著名词人，以其细腻的情感和婉约的风格著称。他的词多描绘离愁别绪，尤其以描写男女情感著称。

创作背景：此词创作于宋代，正值柳永人生的低谷期，内心充满了对过往美好时光的怀念与对现实的无奈感叹。

诗歌鉴赏

《迷神引·红板桥头秋光暮》展现了柳永特有的婉约风格，通篇流淌着浓厚的秋意与离愁。诗的开头描述了秋日的景象，红板桥头，淡月映照，寒溪环绕，构建出一个恬静而略显孤独的背景。随着诗句的深入，情感愈加激烈，重分飞、泪如雨的描写，展现了离别的痛苦与思念的深重。柳永善于通过自然景象反映内心情感，寒溪的冷冽、飘花的凋零无不在诉说着对往昔的追忆与对未来的迷茫。

诗中“倏忽年华改，向期阻”一句，直白而深刻地揭示了时间流逝带来的无奈与惋惜。美好的时光一去不复返，令人不禁感叹岁月的无情。最后，诗人在孤独的夜晚中，问道“仙乡杳在何处”，更是表达了对理想与归属的渴望与追寻。整首词以丰富的情感层次和细腻的描写，深刻地反映了人们在离愁与孤独中对美好过往的无尽怀念。

诗词解析

逐句解析：

1. “红板桥头秋光暮”：描绘秋天傍晚的景象，透露出淡淡的忧伤。
2. “淡月映烟方煦”：月光柔和，给人以温暖的感觉，但又带有一丝冷清。
3. “寒溪蘸碧，绕垂杨路”：溪水清冷，环绕着柳垂的道路，意象清幽。
4. “重分飞，携纤手泪如雨”：离别时的情感，泪水如雨，表现出深刻的思念。
5. “波急隋堤远，片帆举”：波涛汹涌，象征着离愁的急迫与远方的孤独。
6. “倏忽年华改，向期阻”：时间飞逝，理想与期盼却难以实现。
7. “时觉春残，渐渐飘花絮”：春天的残余，花絮飘落，暗示美好事物的逝去。
8. “好夕良天长孤负”：美好的时光却被辜负，流露出惋惜之情。
9. “洞房闲掩，小屏空无心觑”：孤寂的洞房，没有心情去眺望外面的世界。
10. “指归云，仙乡杳在何处”：对理想归宿的迷茫，表现出对未来的困惑。
11. “遥夜香衾暖，算谁与”：在温暖的夜晚，渴望有伴侣共度。
12. “知他深深约，记得否”：指向曾经的约定，令人唏嘘。

修辞手法：

• 比喻：通过“淡月映烟”比喻温暖的情感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使其更加生动。

主题思想：整首词通过描写秋天的景象与离愁别绪，表达了对美好时光的怀念和对未来的迷茫，展现了深沉的孤独感与对理想的追求。

意象分析

意象词汇：

• 红板桥：象征着美好的回忆和逝去的时光。
• 淡月：象征着温暖却又孤独的情感。
• 寒溪：象征着人心的冷淡与凄凉。
• 花絮：象征着青春的逝去与美好的消亡。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“红板桥头”指的是什么地方？

   • A. 一座桥
   • B. 一条街
   • C. 一片湖

2. “倏忽年华改”表达了什么情感？

   • A. 对时间流逝的感叹
   • B. 对未来的期待
   • C. 对爱情的坚定

3. 诗中提到的“仙乡”是指什么？

   • A. 理想的归宿
   • B. 一个地方
   • C. 一种情感

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》
• 李清照《如梦令》

诗词对比：

• 苏轼的《水调歌头》和柳永的《迷神引》都表达了对时间流逝的感慨，但苏轼更显豪放，而柳永则更为婉约细腻。

参考资料

• 《柳永词集》
• 《宋词选》
• 《古典诗词鉴赏与评析》

以上是对《迷神引·红板桥头秋光暮》的全面解析与解读，希望对您理解这首词有所帮助。