这段话出自唐代刘兼《春宵》
春云春日共朦胧，满院梨花半夜风。
宿酒未醒珠箔卷，
艳歌初阕玉楼空。
五湖范蠡才堪重，六印苏秦道不同。
再取素琴聊假寐，南柯灵梦莫相通。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:28:55春宵
作者: 刘兼 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
春云春日共朦胧，
满院梨花半夜风。
宿酒未醒珠箔卷，
艳歌初阕玉楼空。
五湖范蠡才堪重，
六印苏秦道不同。
再取素琴聊假寐，
南柯灵梦莫相通。
白话文翻译：
春天的云朵和阳光交织在一起，朦胧而美丽，满院的梨花在半夜的微风中摇曳。宿醉未醒的我，轻轻卷起珠帘，听着那初止的婉转歌声，玉楼却显得空荡荡的。五湖之畔的范蠡，才华横溢却难以重用；苏秦的六印，虽有谋略却与我道不同。再取出素琴来，聊以假寐，南柯的灵梦又何必相通？
注释：
字词注释:
- 春云春日: 春天的云和太阳，营造出朦胧的氛围。
- 宿酒未醒: 酒酣醉未清醒，形容酒后的迷糊状态。
- 珠箔: 珠帘，形容华美的窗帘。
- 艳歌: 美丽动听的歌声。
- 玉楼: 指华丽的楼阁。
- 范蠡: 传说中的智者，以商才著称。
- 苏秦: 以谋略著称的历史人物，六印指他的策略。
- 南柯灵梦: 南柯一梦，指梦境中的虚幻。
典故解析:
- 范蠡与苏秦均为古代著名的谋士，诗中提到他们，反映出作者对才华和志向的思考。
- 南柯一梦源于《南柯太守传》，表达了梦中虚幻的境遇。
诗词背景：
作者介绍: 刘兼，唐代诗人，其作品以清新、流畅著称，常描绘自然景象和人生哲理。
创作背景: 此诗作于春日之夜，表达了对春天美丽景色的欣赏和对人生无常的感慨。诗人或许正值仕途不顺之时，借景抒情，反映内心的迷惘与思索。
诗歌鉴赏：
《春宵》以春日的景象为背景，展现了诗人对春天美好时光的珍惜与感慨。开篇描绘了春云与春日交织的朦胧画面，给人一种柔和而梦幻的感觉。接着，通过梨花、微风以及宿醉后的状态，营造出一种轻松却又带有淡淡忧伤的氛围。诗中的“艳歌初阕玉楼空”则突显出一丝孤独感，尽管耳边有美妙的音乐，但身边的空虚却令人感到无奈。
在后半部分，诗人引入历史人物的典故，借范蠡和苏秦的才智与成就，反思自身的处境，表达了对人生路途的思索。最后，提到“南柯灵梦”，则让人意识到人生如梦，虚幻而无常。整首诗通过优美的意象与深刻的哲理，展现了诗人对生活的感悟，既有对自然美的热爱，也有对人生命运的思考。
诗词解析：
逐句解析:
- 春云春日共朦胧: 描述春天的云和阳光交融，给人以朦胧之感，渲染出春夜的迷离。
- 满院梨花半夜风: 引出春天的花朵，梨花在微风中摇曳，象征着春天的生机。
- 宿酒未醒珠箔卷: 表达诗人酒醉未醒的状态，珠帘轻卷，展现出一种慵懒的气息。
- 艳歌初阕玉楼空: 美丽的歌声刚刚停止，华丽的楼阁却显得空荡，形成强烈的对比。
- 五湖范蠡才堪重: 提及范蠡的才华，反映出诗人对人才的渴望与对现实的无奈。
- 六印苏秦道不同: 对苏秦的引述表达了对不同人生道路的思考。
- 再取素琴聊假寐: 提出取琴自娱，象征诗人试图通过音乐来忘却烦恼。
- 南柯灵梦莫相通: 通过梦境反映人生的虚幻，增添了诗的哲理性。
修辞手法:
- 比喻: “春云春日”比喻春天的温柔。
- 对仗: 前后句对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人: 描绘自然景物时赋予其情感，增强了诗的生动性。
主题思想: 整首诗通过描绘春日夜景，表达了对美好时光的珍惜，对人生无常的感慨，以及对人事变化的思考，传达了诗人复杂而深邃的情感。
意象分析：
意象词汇:
- 春云春日: 象征春天的温暖与希望。
- 梨花: 代表美丽与短暂，寓意春天的美好。
- 素琴: 象征内心的宁静与自我安慰。
- 南柯梦: 代表对人生虚幻与无常的深刻思考。
互动学习：
诗词测试:
-
《春宵》的作者是谁？
- A. 王维
- B. 刘兼
- C. 李白
- D. 杜甫
-
诗中提到的“艳歌”指的是什么？
- A. 美丽的景色
- B. 美丽的歌声
- C. 美丽的女子
- D. 美丽的梦
-
“南柯灵梦”主要表达了什么？
- A. 对未来的希望
- B. 人生的虚幻与无常
- C. 对爱情的渴望
- D. 对自然的赞美
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 杜甫的《春夜喜雨》
- 王维的《鸟鸣涧》
诗词对比:
- 《春夜喜雨》: 通过细腻的描写展现春雨的美好，反映出对自然的热爱。
- 《鸟鸣涧》: 通过鸟鸣自然的声音，展现对生活的感悟与宁静的追求。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《李白与杜甫的诗歌比较研究》