便是醉中空去、也无妨。是什么意思

清宫初入韶华管。

宫叶秋声满。

满庭芳草月婵娟。

想见明朝喜色、动天颜。

持杯满劝龙头客。

荣遇时难得。

词源三峡泻瞿塘。

便是醉中空去、也无妨。

原文展示

虞美人
作者: 张孝祥 〔宋代〕

清宫初入韶华管。
宫叶秋声满。
满庭芳草月婵娟。
想见明朝喜色动天颜。
持杯满劝龙头客。
荣遇时难得。
词源三峡泻瞿塘。
便是醉中空去也无妨。

白话文翻译

在清宫中初次听到华美的乐曲，
秋天的声音在宫中回荡。
满庭的芳草与明月相映，
想必明朝见到的喜悦会让人容颜焕发。
我端着满杯酒劝请来访的贵客，
这样荣华的机会可是不容易得。
三峡的水流直泻瞿塘，
即使醉酒也无所谓离去。

注释

• 清宫：指清代的宫廷。
• 韶华管：乐器的声音，暗指青春的美好时光。
• 宫叶秋声：宫中树叶在秋风中的声音，营造出一种凄凉的氛围。
• 龙头客：指高贵的宾客。
• 荣遇：指荣华与遇见，暗示难得的机会。
• 三峡：指长江三峡，著名的自然景观。
• 瞿塘：瞿塘峡，也是长江三峡之一。

诗词背景

作者介绍

张孝祥，字子韬，号云溪，宋代词人。其作品多描写山水风光、人生感悟，风格清新而富有哲理，深受后人喜爱。

创作背景

该诗作于张孝祥早年时期，正值其人生的巅峰阶段，表达了对美好时光的珍惜和对人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏

《虞美人》是一首充满感伤情怀的词作，开篇便用“清宫初入韶华管”描绘出一种青春华美的场景，给人以耳目一新的感觉。词中通过对乐声的描绘，唤起对过往美好时光的追忆，同时也渗透出一种对秋天的淡淡忧伤。这种对比让人感受到时间的无情与青春的短暂。

随着诗情的展开，词人将目光投向庭院中的景色，描绘“满庭芳草月婵娟”的美丽画面，寓意着人生中的美好时刻是何其珍贵。接着词人以“持杯满劝龙头客”表达了对尊贵宾客的热情款待，也反映出一种对美好生活的向往与珍视。这种热情与珍惜，让人倍感温暖，同时也暗含了对荣华富贵的深刻理解：世事难得，不可忽视。

最后，词人以“便是醉中空去也无妨”结尾，表达了一种豁达的生活态度，面对生活的无常和即将逝去的美好，词人选择以酒来释怀，体现了对人生的洒脱与从容。整首词通过细腻的描写和真挚的情感，展现了词人对美好时光的珍惜与人生哲理的思考，给人以深刻的共鸣和感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 清宫初入韶华管：描写在清宫中初次听到优雅乐曲，象征着青春的开始。
2. 宫叶秋声满：秋天的树叶声响，营造出一种静谧而又略带凄凉的氛围。
3. 满庭芳草月婵娟：庭院中芳草鲜美，月光照耀，意象美丽。
4. 想见明朝喜色动天颜：期待明天的美好，令人心情愉悦，脸上流露出喜悦之色。
5. 持杯满劝龙头客：端着酒杯劝请贵客，表现出热情好客的情怀。
6. 荣遇时难得：强调这样的荣华富贵机会是难得的，不能轻言放弃。
7. 词源三峡泻瞿塘：提到长江三峡，寓意壮美而又流逝的时光。
8. 便是醉中空去也无妨：即使在醉酒中离去也无所谓，表现出一种洒脱的态度。

修辞手法

• 比喻：将青春比作乐曲，生动形象。
• 拟人：宫叶在秋风中发声，使自然景象更具人情味。
• 对仗：如“持杯满劝龙头客”，对仗工整，增强了词的韵律感。

主题思想

整首词通过对美好时光的描绘，传达出对人生短暂的感慨，强调珍惜眼前的生活和机会，体现出一种洒脱的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 清宫：代表了权力与美好。
• 韶华管：象征着青春与美好时光。
• 芳草、月婵娟：代表自然美和宁静的氛围。
• 龙头客：象征社会地位与尊贵。
• 三峡、瞿塘：象征自然的壮美与时间的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“龙头客”指的是： A. 朋友
   B. 贵宾
   C. 家人
   D. 同事

2. 填空题：诗中“清宫初入韶华管”描绘的是（____）的场景。

3. 判断题：诗中表达了一种对人生短暂的感慨。 (对/错)

答案

1. B. 贵宾
2. 青春华美
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

张孝祥的《虞美人》与李清照的《如梦令》均表现出对美好时光的珍惜，但张孝祥更强调人生的洒脱态度，而李清照则更多地表现出对失去的悲伤与怀念。

参考资料

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词全集》
• 《诗词曲赋解析》