这段话出自宋代沈括《古人铸鉴》
此工之巧智，后人不能造。
比得古鉴，皆刮磨令平，此师旷所以伤知音也。
世有透光鉴，鉴背有铭文，凡二十字，字极古，莫能读。
以鉴承日光，则背文及二 十字皆透，在屋壁上了了分明。
人有原其理，以谓铸时薄处先冷，唯背文上差厚后冷，而铜缩多。
文虽在背，而鉴面隐然有迹，所以于光中现。
予观之，理诚如是。
然余家有三鉴，又见他家所藏，皆是一样，文画铭字无纤异者，形制甚古。
唯此鉴光透，其他鉴虽至薄者，皆莫能透。
意古人别自有术 。
选自 沈括（宋）——《梦溪笔谈》
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:56:03原文展示
古人铸鉴 作者: 沈括 〔宋代〕
此工之巧智，后人不能造。比得古鉴，皆刮磨令平，此师旷所以伤知音也。世有透光鉴，鉴背有铭文，凡二十字，字极古，莫能读。以鉴承日光，则背文及二十字皆透，在屋壁上了了分明。人有原其理，以谓铸时薄处先冷，唯背文上差厚后冷，而铜缩多。文虽在背，而鉴面隐然有迹，所以于光中现。予观之，理诚如是。然余家有三鉴，又见他家所藏，皆是一样，文画铭字无纤异者，形制甚古。唯此鉴光透，其他鉴虽至薄者，皆莫能透。意古人别自有术。
白话文翻译
这项工艺的巧妙和智慧，后人是无法仿造的。就像古代的镜子，都是经过刮磨使得表面平滑，这就是师旷所说的“伤知音”的原因。如今有一种透光的镜子，镜子的背面有铭文，共有二十个字，字迹非常古老，没人能读懂。把镜子承接阳光，镜子的背面的字和二十个字都能清晰地显示在墙壁上。有些人对此作了推测，认为铸造时薄的地方先冷却，而背面的文字由于厚度差异而冷却较慢，因此铜材缩小得多。尽管文字在背面，但镜子的表面隐约可见痕迹，因此在光线中显现出来。我观察后，确实理据如此。然而，我家有三面镜子，见过他家所藏的，形状和铭文都没有任何细微的差异，都是非常古老的形制。唯有这面镜子能透光，其他镜子虽然薄，却都无法透光。可见古人确实有自己独特的技艺。
注释
- 此工之巧智: 这项技艺的巧妙和智慧。
- 比得古鉴: 比较古代的镜子。
- 师旷: 春秋时期的音乐家，以其高超的音乐造诣而闻名。
- 透光鉴: 能够透光的镜子。
- 铭文: 刻在镜子背面的文字。
- 铜缩多: 铜在冷却过程中会缩小。
诗词背景
作者介绍
沈括（1031-1095），字存中，号梦溪，北宋科学家、政治家、文学家。他在自然科学、地理学、农业、军事等方面都有卓越的贡献，是《梦溪笔谈》的作者。
创作背景
《古人铸鉴》是沈括在《梦溪笔谈》中所述，反映了他对古代工艺的思考和对古人技艺的欣赏，体现了他对科学与艺术结合的重视。
诗歌鉴赏
《古人铸鉴》不仅仅是对古代工艺的赞美，更是一种对文化传承的思考。沈括通过透光镜的现象，引申出对古代工匠智慧的钦佩，同时也表现出对现代工艺的反思。在他看来，古代工匠所掌握的技术，不仅仅是一种物质的创造，更是一种文化的积淀。通过对镜子的观察，沈括揭示了科学原理与工艺的关系，体现了他对科学探索的热情与严谨态度。诗中提到的“透光鉴”和“铭文”，不仅仅是物件本身，更多的是承载了古代智慧的象征。
沈括在整首诗中运用了细腻的观察与理性的分析，将古代技艺与现代科学相结合，使得整首诗充满了理性思考的深度和对传统文化的敬仰。同时，他对古代工匠技艺的赞美，也反映出当时社会对工匠精神的重视。在现代社会，工匠精神依然是我们学习和发展的重要方向。因此，这首诗不仅具有历史价值，更具现实意义。
诗词解析
逐句解析
- 此工之巧智，后人不能造: 这项技术的巧妙与智慧，后人无法仿造。
- 比得古鉴，皆刮磨令平: 比较古代镜子的制作，都是经过刮磨使表面平滑。
- 师旷所以伤知音也: 引用师旷的话，表明对能理解技艺的人少之又少的感慨。
- 世有透光鉴，鉴背有铭文: 现在有一种透光的镜子，背面有铭文。
修辞手法
- 比喻: 将古人的技艺比作珍贵的艺术品，突显其价值。
- 对仗: 句中对称的结构增强了诗句的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对古代工匠技艺的钦佩之情，反映了古代智慧的价值，同时也在探讨传统技艺与现代科学的关系。
意象分析
意象词汇
- 古鉴: 象征古代工匠的智慧与技艺。
- 铭文: 代表文化的传承与历史的积淀。
- 透光: 象征着透明与真理，反映出对知识的渴望。
互动学习
诗词测试
-
沈括的《古人铸鉴》主要探讨了什么主题？ A. 对古代工艺的赞美
B. 现代科技的进步
C. 个人情感的表达 -
诗中提到的“透光鉴”有什么特别之处？ A. 能发光
B. 具有文化铭文
C. 能透过阳光显示文字 -
诗中提到的“铭文”代表了什么？ A. 工匠的名字
B. 文化的传承
C. 诗人的情感
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比
沈括的《古人铸鉴》与李白的《静夜思》在主题上均涉及对古代文化的思考，但沈括更注重技艺与科学的结合，而李白则更侧重于个人情感的抒发。
参考资料
- 《梦溪笔谈》沈括
- 《宋代科学技术史》相关文献
- 《中国古代工艺美术史》