绿章乞借春阴。是什么意思

丁香乍结。

未展芭蕉叶。

怪得春寒如酒冽。

酥雨𩆌𩆷带雪。

绿章乞借春阴。

海棠开后沈吟。

极乐寺廊一见，相思直到如今。

原文展示:

丁香乍结。未展芭蕉叶。怪得春寒如酒冽。酥雨带雪。绿章乞借春阴。海棠开后沈吟。极乐寺廊一见，相思直到如今。

白话文翻译：

丁香花刚刚开始绽放，芭蕉的嫩叶尚未展开。难怪春天的寒意像酒一样刺骨，润泽的细雨中夹杂着白雪。绿叶在春阴下乞求温暖，而海棠花开后我在这里徘徊，思念之情直到如今仍然萦绕心头。

注释:

• 乍结：初次绽放，刚刚开花。
• 未展：尚未展开，指芭蕉的叶子还没有长出来。
• 怪得：难怪，因此而感到奇怪。
• 如酒冽：形容春寒像酒一样刺骨。
• 酥雨带雪：细雨中混合着雪，形容天气阴冷。
• 绿章：这里指绿叶，借指春天的生机。
• 乞借：乞求，渴望得到。
• 沈吟：深思，沉默地吟唱。
• 极乐寺：可能是指某个具体的寺庙，表达思念在特定地点的情感。

诗词背景:

作者介绍:

樊增祥，生活于清代，诗人以清丽婉约的风格著称，常常以自然景物表达个人情感。

创作背景:

这首诗写于春季，表现了作者在春寒料峭时的思念情怀。诗中透出对春天的渴望以及对往事的回忆，反映了个人情感与自然景物的交融。

诗歌鉴赏：

这首《清平乐 其二》通过细腻的描写展现了春天的寒冷与美丽，表达了深切的思念之情。诗的开头用“丁香乍结”来描绘春天的初现，给人一种新鲜和生机的感觉。然而紧接着的“未展芭蕉叶”，则让人感受到春寒的残酷，形成了鲜明的对比。这种对比不仅丰富了意象，还增强了情感的层次感。

“怪得春寒如酒冽”一句，将寒冷的感受比作酒的刺骨，生动地传达了春天的不尽如人意。接下来的“酥雨带雪”，更是通过细腻的描写，描绘了春天的不稳定气候，增加了诗的氛围。

在后半部分，诗人通过“绿章乞借春阴”和“海棠开后沈吟”表达了对春天生活的渴望与思索。极乐寺廊的提及，暗示了某种特定的回忆或情感的寄托，给人一种更加深刻的感受。整首诗情感真挚，意象丰富，展示了诗人对自然与情感的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 丁香乍结：描绘春天的初现，暗示生命的复苏。
2. 未展芭蕉叶：暗示春天的寒冷，生长的迟缓。
3. 怪得春寒如酒冽：用比喻手法，强调春寒刺骨的感觉。
4. 酥雨带雪：描绘春天的细雨与雪，表达天气的多变。
5. 绿章乞借春阴：表达对春天温暖的渴望。
6. 海棠开后沈吟：表现出诗人对过去的回忆与思念。
7. 极乐寺廊一见，相思直到如今：强调思念的持久与深刻。

修辞手法:

• 比喻：如“春寒如酒冽”，通过比喻增强了春寒的感受。
• 对仗：如“乍结”与“未展”，形成了对称的美感。
• 拟人：如“乞借春阴”，赋予自然以情感。

主题思想:

整首诗表现了春天的寒冷与生命的渴望，同时也流露出深切的思念情感，反映了诗人对时光流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 丁香：象征春天的希望与新生。
• 芭蕉：代表着生机与温暖。
• 春寒：传达了对温暖的渴望。
• 海棠：象征着思念与爱情。

互动学习:

诗词测试:

1. “丁香乍结”中的“乍”字意思是： A. 突然 B. 逐渐 C. 一直

2. 整首诗表达的主题是： A. 自然的美 B. 思念与孤独 C. 春天的变化

3. “酥雨带雪”中“酥雨”指的是： A. 温暖的雨 B. 细腻的雨 C. 大雨

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春夜喜雨》 杜甫
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 杜甫的《春夜喜雨》同样描绘了春天的景象，表达了对自然的感悟，但更侧重于对生活的希望与感激。
• 而樊增祥的《清平乐 其二》则更强调个人的思念与情感的深度。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》