这段话出自元代唐桂芳《南乡子 送李仲先迁集庆》
社雨燕交飞。
不解行人有别离。
明月凤凰台上酒，堪奇。
天阔昏昏海树低。
婉画妙年时。
帘捲芙蓉花影移。
去去霜台消息近，谁知。
满眼江山太白诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 11:24:10原文展示:
南乡子 送李仲先迁集庆
作者: 唐桂芳 〔元代〕
社雨燕交飞。不解行人有别离。
明月凤凰台上酒，堪奇。
天阔昏昏海树低。
婉画妙年时。
帘捲芙蓉花影移。
去去霜台消息近，谁知。
满眼江山太白诗。
白话文翻译：
在社日的细雨中，燕子交飞，
却不懂得行人为何要别离。
明月照耀着凤凰台上的美酒，真让人神往。
天空广阔，昏昏沉沉，海边的树木显得低矮。
美好的时光如画般流逝。
帘子卷起，映出芙蓉花的影子在移动。
即将离去的霜台消息近在眼前，谁又知道呢？
眼前满是江山的壮丽，令人想起李白的诗篇。
注释:
- 社雨：指的是春社时节的细雨，春社是二十四节气之一，通常在春天。
- 燕交飞：燕子成群飞翔，象征着春天的到来和生机。
- 凤凰台：传说中的美丽台名，象征着高贵和美好。
- 霜台：指代秋冬的时节，暗示即将到来的离别。
- 太白诗：指的是唐代诗人李白，以其豪放不羁的诗风著称。
诗词背景:
作者介绍：
唐桂芳是元代著名的词人，他的作品多以婉约风格著称，擅长抒发细腻的情感，常常以自然景物映衬人事。
创作背景：
这首词是送别友人李仲先迁往集庆的作品，表达了对友人的依依惜别之情，同时也描绘了送别时的自然景象，富有情感深度。
诗歌鉴赏：
这首《南乡子 送李仲先迁集庆》以细腻的笔触描绘了送别时的自然景色与人情感受，传达了作者对友人的深厚情谊。开头以“社雨燕交飞”引入，燕子在细雨中穿梭，生动地表现了春天的气息和时光的流逝。接着“明月凤凰台上酒，堪奇”则营造出一种轻松愉悦的气氛，似乎是在为离别的朋友送上美好的祝愿。
诗中“天阔昏昏海树低”描绘了广阔的天空和低矮的树木，给人一种苍茫而又感伤的感觉。此时，离别的情绪在诗中愈加明显，尤其是“去去霜台消息近，谁知”一句，传达了对离别的不舍与无奈。结尾“满眼江山太白诗”不仅展现了壮丽的山河，也暗示了李白的豪放气质，寓意对友人未来的美好祝愿。
整首词情感真挚，意境深远，蕴含着对友情的珍视和对未来的美好期盼，展现了唐桂芳细腻的艺术风格和深厚的人文情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 社雨燕交飞：细雨中的燕子飞舞，象征着春的生机。
- 不解行人有别离：燕子虽欢快，却不知人间的别离。
- 明月凤凰台上酒，堪奇：明亮的月光照耀着凤凰台的美酒，令人陶醉。
- 天阔昏昏海树低：天空辽阔，暗沉，海边的树木显得低矮，渲染出一种苍茫感。
- 婉画妙年时：美好的时光如画般流逝。
- 帘捲芙蓉花影移：帘子卷起，映出芙蓉花的影子在移动，生动形象。
- 去去霜台消息近，谁知：离别的消息即将传来，令人不知所措。
- 满眼江山太白诗：眼前的壮丽江山让人想起李白的诗，象征着豪情壮志。
修辞手法：
- 比喻：将时光比作画，增强了诗的艺术感。
- 拟人：燕子不懂别离，赋予自然以情感。
- 对仗：如“天阔昏昏海树低”，增强了音韵美。
主题思想：
整首词通过描绘春天的景色和送别的情感，表达了对友情的珍视和对未来的美好向往，反映了作者丰富的内心情感和对人生的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 燕子：春天的象征，代表生机与希望。
- 月亮：象征明亮与美好，常与离别、思念相关。
- 凤凰台：象征高贵与美好，反映对友人的祝福。
- 江山：象征壮丽的山河，寄托着对美好生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“社雨”指的是哪个季节？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 夏天
- D. 冬天
-
“明月凤凰台上酒”中的“凤凰”象征什么？
- A. 友谊
- B. 美好
- C. 离别
- D. 生命
-
诗中提到的“太白”指的是哪位著名诗人？
- A. 杜甫
- B. 白居易
- C. 李白
- D. 王维
答案：
- B. 春天
- B. 美好
- C. 李白
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送杜少府之任蜀州》：王勃
- 《离骚》：屈原
诗词对比：
- 王勃《送杜少府之任蜀州》：同样表达离别情感，但更侧重于朋友的前途与理想。
- 屈原《离骚》：情感更为激昂，表达对国家的热爱和个人的理想追求。
参考资料：
- 《元曲选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代文学史》