这段话出自宋代苏轼《南乡子 集句》
怅望送春杯。
渐老逢春能几回。
花满楚城愁远别，伤怀。
何况清丝急管催。
吟断望乡台。
万里归心独上来。
景物登临闲始见，徘徊。
一寸相思一寸灰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:37:34原文展示:
南乡子 集句
怅望送春杯。渐老逢春能几回。
花满楚城愁远别，伤怀。
何况清丝急管催。吟断望乡台。
万里归心独上来。景物登临闲始见，徘徊。
一寸相思一寸灰。
白话文翻译：
这首词表达了对春天的惆怅与对远方亲人的思念。作者在送别春天的酒杯中感到无奈，随着年岁的增长，能够迎接春天的机会愈来愈少。楚城的繁花令他倍感离别的愁苦，心中充满伤感。更何况那清脆的乐声催促着他回归，吟唱到望乡台时，心中对故乡的思念愈发强烈。尽管身在万里之外，归心似箭，但在眼前的景物中，闲暇时分才开始领悟到这一切，徘徊不前。每一寸相思都如同灰烬般，令人心痛不已。
注释:
- 怅望：怅然，惆怅地望着。
- 送春杯：送春的酒杯，意味着离别春天的饮酒。
- 楚城：指楚国的城市，常用来代表南方的美丽风景。
- 清丝急管：清脆的丝乐器和急促的管乐，形容音乐的催促。
- 望乡台：指望乡的高台，象征思乡之情。
- 一寸相思一寸灰：比喻思念之情如同灰烬般沉重。
诗词背景:
作者介绍：
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，宋代著名的政治家、文学家、书法家和画家。他的诗词以豪放、洒脱著称，对后世影响深远。苏轼在政治上屡遭贬谪，经历了许多磨难，这些经历也深刻影响了他的创作风格。
创作背景：
该词作于苏轼的晚年，正值他因政治原因被贬至黄州期间。此时，春天的到来让他感受到离别的愁苦，心中充满对故乡的思念和对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
这首词通过对春天的送别，展现了诗人内心的无奈与愁苦。开头两句“怅望送春杯”便道出了诗人对春天渐行渐远的惆怅。随着年岁增长，诗人感受到与春天的相遇愈发稀少，象征着人生的流逝与时间的无情。接下来的句子通过“花满楚城愁远别”进一步深化了思乡之情，花的繁盛与人离别形成鲜明对比，令人感到更加孤独和悲伤。
“何况清丝急管催”一句，音乐的急促使得思乡之情愈发迫切，诗人站在望乡台上，心中对故乡的思念如潮水般涌来，“万里归心独上来”意在表达诗人虽身处异乡，但心中归乡的念头始终萦绕不去。
最后，“一寸相思一寸灰”将整首词的情感推向高潮，思念的痛苦化作一寸寸的灰烬，揭示了思乡之情的沉重和无奈。整首词不仅抒发了对春天、故乡的思念，更深刻反映了诗人对人生、命运的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 怅望送春杯：表达了对春天的惆怅和对离别的无奈。
- 渐老逢春能几回：随着年纪的增长，迎接春天的机会愈发减少。
- 花满楚城愁远别，伤怀：楚城的繁花使得离别的愁苦更加深重。
- 何况清丝急管催：乐曲的急促催促着思乡之情。
- 吟断望乡台：吟唱至此，思乡之情达到顶点。
- 万里归心独上来：身在远方，但归心依旧如箭。
- 景物登临闲始见，徘徊：在闲暇之中，开始领悟眼前的景物。
- 一寸相思一寸灰：思念的沉重如同灰烬，令人心痛。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作“一寸灰”，形象生动。
- 对仗：如“怅望送春杯”和“万里归心独上来”，增强了词的韵律感。
- 拟人：音乐“催促”思乡，赋予事物以人的情感。
主题思想：
整首词表达了诗人对春天的惆怅与对故乡的思念，反映了人生的无常与对光阴流逝的感慨，抒发了深沉的乡愁和对人生的哲思。
意象分析：
- 春：象征生命和希望，但在此处却是离别的标志。
- 楚城：南方的美丽，代表着诗人对故乡的怀念。
- 乐器：清丝和急管象征着时光的流逝和思乡的急迫。
- 望乡台：象征思念的凝聚点，使人更加思绪万千。
互动学习：
诗词测试：
-
“怅望送春杯”中的“春杯”指的是什么？
- A. 酒杯
- B. 春天的象征
- C. 诗歌
- D. 朋友
-
“一寸相思一寸灰”中“灰”有什么象征意义？
- A. 灰烬
- B. 失去
- C. 乡愁
- D. 思念
-
诗人对春天的态度是？
- A. 欢迎
- B. 惆怅
- C. 无所谓
- D. 忽视
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 苏轼《南乡子 集句》与李白《静夜思》
- 两者都表达思乡情，但苏轼更侧重于对时间流逝的感慨，而李白则是直接的思念。
参考资料：
- 《苏轼诗词全集》
- 《宋代文学研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》