祗恨芳菲早。是什么意思

庭前绿草。

祗恨芳菲早。

淡淡春山眉浅扫。

绿盖青羊未老。

寻思语重心长。

几番醉月飞觞。

不觉红情斜照，娇如花露初阳。

原文展示:

清平乐 其一
庭前绿草。祗恨芳菲早。
淡淡春山眉浅扫。绿盖青羊未老。
寻思语重心长。几番醉月飞觞。
不觉红情斜照，娇如花露初阳。

白话文翻译：

在庭院前，绿草如茵，唯独怨恨春花盛开得太早。
淡淡的春山如同轻轻扫过的眉毛，绿荫下的青羊仍未老去。
我思绪万千，心中有重重的情感，几次在月下醉饮飞觞。
不觉间，红色的情愫在斜阳下闪耀，娇嫩如初晨的花露。

注释:

• 庭前绿草：指院子前的绿草，象征着春天的生机。
• 祗恨：只恨，表示一种强烈的情感。
• 芳菲：指春花的盛开，象征着美好与青春。
• 淡淡春山：形容春天山色淡雅，似淡扫的眉毛。
• 绿盖青羊：青羊指的是春天的年轻羊，绿盖象征着春天的生机。
• 寻思语重心长：思考时感慨重重，心中积累许多情感。
• 醉月飞觞：在月下饮酒，畅快而洒脱。
• 红情斜照：指红色的情感在斜阳下显现，象征着温柔的爱意。
• 娇如花露初阳：形容情感的娇嫩，如同初晨的花露。

诗词背景:

作者介绍:

吴湖帆（1894年－1968年），字子勋，号湖帆，江苏无锡人，清末民初著名画家与诗人，擅长山水画与花鸟画，诗词亦颇具造诣。他的作品常体现出对生活的细腻观察和深刻感受。

创作背景:

《清平乐 其一》创作于清代，反映了诗人对春天的热爱与对时光流逝的感慨。此时社会正值变革时期，传统文化与新思想交融，诗人在此背景下表达了对美好生活的渴望和对当下的珍惜。

诗歌鉴赏:

《清平乐 其一》通过细腻的描写和丰富的情感，展现了春天的绚丽和诗人内心的情感波动。开篇的“庭前绿草”便勾勒出一幅生机盎然的春日画面，草地的生机使人感受到春天的气息。然而“祗恨芳菲早”一句则流露出诗人对春花早逝的惋惜，恰如人生的短暂与美好总是如此容易消逝。

接下来的描写将目光投向山水之间，轻描淡写的“淡淡春山眉浅扫”使人感受到一种宁静的美，仿佛轻盈的春风拂过，带来一丝清新。与此同时，青羊象征着年轻与活力，诗人用此表现出对青春的珍视与留恋。

在“寻思语重心长”中，诗人转入内心世界，表达出对生活的深思与情感的积累。几次的“醉月飞觞”，既是对美好时光的追忆，也反映了诗人对人生的感慨和对友谊的珍重。

最后两句通过“红情斜照”与“娇如花露初阳”将情感进一步升华，红色象征着热烈的爱情与柔情，初阳的花露则代表着新生与希望。整首诗在清新的春光中，饱含着珍惜当下、感慨流逝的深刻情感，展现了诗人对生命的热爱与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 庭前绿草：描绘春天的生机。
• 祗恨芳菲早：表达对春花早逝的惋惜。
• 淡淡春山眉浅扫：春山的美丽如同轻描的眉毛，暗示温柔的春光。
• 绿盖青羊未老：青羊象征着年轻与活力，暗示春天的生机。
• 寻思语重心长：思绪万千，感情深重。
• 几番醉月飞觞：在月下畅饮，传达洒脱与快乐。
• 不觉红情斜照：红色情感在斜阳下显现，隐含爱的温柔。
• 娇如花露初阳：形容情感的娇嫩与新生。

修辞手法:

• 比喻：将春山比作“眉”，形象生动。
• 拟人：草与花似乎有了情感，赋予自然以生命。
• 对仗：如“寻思语重心长”对“几番醉月飞觞”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗表达了对春天美好时光的珍惜与对人生短暂的感慨，展现了诗人对自然与情感的深刻理解，传递出一种温柔而又感伤的情绪。

意象分析:

意象词汇及解释:

• 绿草：象征生机与希望。
• 芳菲：代表青春与美丽。
• 春山：传达春天的宁静与优雅。
• 青羊：象征年轻与活力。
• 红情：暗示爱情与情感的热烈。

互动学习:

诗词测试：

1. 《清平乐 其一》中的“庭前绿草”主要描绘了什么？ A. 夏天的景色
   B. 春天的生机
   C. 秋天的落叶
   答案：B

2. “几番醉月飞觞”这句诗表达了什么情感？ A. 欢愉与洒脱
   B. 悲伤与惆怅
   C. 羞涩与害怕
   答案：A

3. 诗中“红情斜照”形容的是？ A. 温暖的阳光
   B. 热烈的爱情
   C. 酸涩的回忆
   答案：B

相关作品推荐:

• 《春望》杜甫
• 《浪淘沙·北戴河》毛泽东
• 《春夜喜雨》杜甫

诗词对比:

• 《春望》：同样描绘春天的景色，表达对时光流逝的感慨。
• 《浪淘沙·北戴河》：展现了对自然的热爱与对历史的思考，风格更为豪放。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《吴湖帆诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》