流风转还径，清烟泛乔石。是什么意思

道胜业兹远，心间地能隙。

桂橑郁初裁，兰墀坦将辟。

虚檐对长屿，高轩临广液。

芳草列成行，嘉树纷如积。

流风转还径，清烟泛乔石。

日汨山照红，松映水华碧。

畅哉人外赏，迟迟眷西夕。

原文展示:

道胜业兹远，心间地能隙。
桂橑郁初裁，兰墀坦将辟。
虚檐对长屿，高轩临广液。
芳草列成行，嘉树纷如积。
流风转还径，清烟泛乔石。
日汨山照红，松映水华碧。
畅哉人外赏，迟迟眷西夕。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个宁静而美丽的环境，表达了诗人内心的宁静与对自然的热爱。诗人在远离尘世纷扰的环境中，感受到心灵的宁静。桂花树刚刚修剪，兰花的台阶平坦整洁。空旷的屋檐下可以看到远处的山岛，高高的楼阁俯瞰着宽广的水面。芳草整齐地排列着，佳树像积雪一样纷繁。微风轻轻拂过小路，清烟轻轻地飘荡在高大的石头上。阳光照耀着山峦的红色，松树的影子映衬着碧绿的水面。这样的美好景色令人心旷神怡，让人迟迟依依不舍，眷恋着西方的落日。

注释:

• 道胜业兹远：形容道德和成就的境界已经远离尘嚣。
• 心间地能隙：内心的宁静和清澈。
• 桂橑：桂花树。
• 兰墀：兰花的台阶。
• 虚檐：空旷的屋檐。
• 长屿：远处的山岛。
• 广液：宽广的水面。
• 芳草：芳香的草地。
• 嘉树：美好的树木。
• 流风转还径：微风轻轻吹拂着小路。
• 清烟泛乔石：清烟飘荡在高大的石头上。
• 日汨山照红：阳光映照着山峦的红色。
• 松映水华碧：松树的影子映衬着碧绿的水面。

诗词背景:

作者介绍:

王融，南北朝时期的著名诗人，擅长五言诗和古体诗。其作品多描绘自然景色和抒发个人情感，风格清新自然，深受后人推崇。

创作背景:

此诗创作于王融游览栖玄寺后，灵感来源于大自然的美景，反映了诗人对自然的热爱和对内心宁静的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的意象和宁静的氛围，展现了一个理想化的自然景象，反映了诗人对隐逸生活的向往。开篇“道胜业兹远”，即展现了诗人对事业和道德的追求，远离尘世的喧嚣，内心感受到的宁静。在接下来的描写中，诗人通过细腻的笔触，描绘了桂花、兰花、长屿、广液等自然元素，表现出自然之美与人心的和谐。

整首诗语言简练，意象丰富，既有具体景物的描绘，又有诗人内心情感的流露。诗中“流风转还径，清烟泛乔石”，不仅描写了环境的优美，更传达了诗人心灵的自由与舒适。最后一句“畅哉人外赏，迟迟眷西夕”更是将诗人对自然的热爱与对生活的感慨融为一体，让人感受到一种恬淡的生活态度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 道胜业兹远：事业和道德的境界已远离尘世。
  2. 心间地能隙：心灵的净土，宁静而清澈。
  3. 桂橑郁初裁：桂花树刚修剪，生机盎然。
  4. 兰墀坦将辟：兰花台阶平坦，准备迎接来客。
  5. 虚檐对长屿：空旷的屋檐下，远处有山岛。
  6. 高轩临广液：高楼俯瞰宽广的水面。
  7. 芳草列成行：芳香的草地整齐排列。
  8. 嘉树纷如积：美好的树木繁茂如雪。
  9. 流风转还径：微风轻拂小路。
  10. 清烟泛乔石：清烟轻荡在高石上。
  11. 日汨山照红：阳光照耀山峦的红色。
  12. 松映水华碧：松影倒映在碧水中。
  13. 畅哉人外赏：在外欣赏自然，心情畅快。
  14. 迟迟眷西夕：对西方落日的依恋和眷念。

• 修辞手法：

  • 比喻：例如“嘉树纷如积”，用积雪比喻树木的繁茂。
  • 拟人：如“流风转还径”，风似乎有了生命。
  • 对仗：诗中多处使用对仗，增强韵律感。

• 主题思想： 诗歌表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往，传达出一种超脱尘世、追求内心宁静的情感基调。

意象分析:

• 桂橑：象征着高洁和优雅，常与美好的人生联系在一起。
• 兰墀：代表着清雅和芬芳，寓意着人际关系的和谐。
• 长屿：象征着远离尘嚣的隐逸之地。
• 广液：象征着广阔的胸怀和无尽的可能。
• 芳草和嘉树：象征着生命的繁荣与丰收。
• 流风和清烟：代表着自然的灵动和诗人心境的变化。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“桂橑”指的是哪种植物？

   • A. 桃树
   • B. 桂花树
   • C. 梅树

2. 填空题：诗中提到的“日汨山照红”，表达了__的景象。

3. 判断题：整首诗歌的主题是对城市生活的向往。 (对/错)

答案：

1. B. 桂花树
2. 阳光照耀山峦的
3. 错 (主题是对自然的热爱和隐逸生活的向往)

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《山中问答》 王维

诗词对比：

• 王维 vs. 王融：王维的诗多以山水为题，表现出静谧和孤独的美，而王融则更加关注环境的和谐美与内心的宁静。两者都强调自然的美，但侧重点有所不同。

参考资料：

• 《南北朝诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《王融诗集》