这段话出自清代赵承光《江城子 偕闺友泛舟》
花香日暖透妆楼。
晓烟收。
巧梳头。
赢得偷闲，联袂荡兰舟。
最爱湖山新翠霭，吟好句，漫凝眸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:10:32原文展示:
江城子 偕闺友泛舟
作者: 赵承光 〔清代〕
花香日暖透妆楼。晓烟收。巧梳头。
赢得偷闲，联袂荡兰舟。最爱湖山新翠霭，
吟好句，漫凝眸。
白话文翻译：
春日的阳光透过妆楼，花香四溢，晨雾渐散。
她巧妙地梳理着头发，
把握这难得的闲暇，和闺中好友一起泛舟。
我最喜欢那湖山间的新翠霭，
吟诵着好诗句，悠然自得地凝视远方。
注释:
- 妆楼：指女儿房间或梳妆的地方。
- 晓烟：清晨的雾气。
- 巧梳头：形容女子梳理头发的技巧和优雅。
- 偷闲：表示抓住难得的空闲时间。
- 联袂：形容两人并肩而行。
- 兰舟：形容小船，兰花般的美丽。
- 翠霭：青翠的雾气，指湖山间的美景。
- 吟好句：吟诵美好的诗句。
- 漫凝眸：悠闲地凝视。
典故解析：
本诗没有明显的古典典故，但借助“花香”、“晓烟”等意象，传达了春日的美好与女子的闲适，隐含了古人对自然和生活的热爱。
诗词背景：
作者介绍：
赵承光，生于清代，字邦彦，号月斋，擅长诗词，尤其以描绘山水和闺怨著称，作品多体现出清新自然的风格。
创作背景：
此诗作于春日，正值大好时光，诗人与闺友一同泛舟，表达了对春天的热爱与对友谊的珍惜。
诗歌鉴赏：
《江城子 偕闺友泛舟》是一首描绘春日美景与闺中友谊的词作。开篇以“花香日暖透妆楼”引入，生动地描绘了一个春暖花开的早晨，香气四溢，令人心旷神怡。接着，诗人描绘了女子在晨光中梳理头发的细腻场景，生动而富有生活气息，显示了女性的优雅与魅力。
“赢得偷闲，联袂荡兰舟”，诗人和闺友共享这段难得的闲暇时光，荡舟于湖上，感受大自然的美好。诗中“最爱湖山新翠霭”一句，表达了对湖光山色的热爱，体现出诗人对自然的深刻感悟。最后几句“吟好句，漫凝眸”，则营造出一种悠闲自得的氛围，展现了诗人对生活的热爱与享受。
整首词语言优美，意象鲜明，清新自然，既有闺中女子的柔美，又有自然景色的壮丽，展示了人与自然和谐共处的画面。
诗词解析：
逐句解析：
- 花香日暖透妆楼：春天到来，花香扑鼻，阳光洒在妆楼中，营造出温暖的氛围。
- 晓烟收：清晨的薄雾渐渐消散，象征着新一天的开始。
- 巧梳头：女子优雅地梳理头发，体现了她的细腻与温柔。
- 赢得偷闲：诗人珍惜这难得的闲暇时光。
- 联袂荡兰舟：与好友一同乘坐小船，享受春日的惬意。
- 最爱湖山新翠霭：深爱着湖山间的新绿景色，表达了对自然的赞美。
- 吟好句，漫凝眸：吟诵美好的诗句，悠然自得地欣赏四周的美景。
修辞手法：
- 比喻：将“兰舟”比作兰花，形象生动。
- 拟人：将自然景色赋予情感，增强诗歌的生动性。
- 对仗：如“花香日暖”与“晓烟收”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对春日美景的热爱与对友谊的珍视，展现了理想的生活状态：与友共度美好时光，享受自然的馈赠，体现了对生活的热情与向往。
意象分析：
意象词汇：
- 花香：象征春天的生机与美好。
- 晓烟：代表清晨的宁静与祥和。
- 兰舟：象征优雅与轻盈。
- 湖山：自然景色的代表，体现出诗人对大自然的热爱。
- 翠霭：象征生机与活力，带有清新的气息。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“兰舟”象征着什么？ A. 大船
B. 小船
C. 货船
D. 游艇 -
诗中“晓烟收”主要描绘了哪个时刻的景象？
A. 黄昏
B. 早晨
C. 中午
D. 深夜 -
诗歌的主要情感是什么？
A. 伤感
B. 喜悦
C. 愤怒
D. 忧伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《临江仙》 李清照
- 《春日偶成》 陆游
诗词对比：
赵承光的《江城子》与李清照的《临江仙》均描绘了春日的美景，但前者侧重于友谊与自然的和谐，后者则更多地渗透了对生活的感慨与思考。两者在情感表达和意象使用上各有特点，展现了不同的艺术风格。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学作品选》
- 相关的研究论文及书籍。