沾渥云雨润。是什么意思

芳萱秀陵阿。

菲质不足营。

幸有忘忧用。

移根托君庭。

垂颖临清池。

擢彩仰华甍。

沾渥云雨润。

葳蕤吐芳馨。

愿君眷倾叶。

留景惠余明。

原文展示:

塘上行 谢惠连 〔南北朝〕

芳萱秀陵阿。菲质不足营。幸有忘忧用。移根托君庭。垂颖临清池。擢彩仰华甍。沾渥云雨润。葳蕤吐芳馨。愿君眷倾叶。留景惠余明。

白话文翻译：

芬芳的萱草在山陵旁生长。虽然质朴，但不足以经营。幸好有忘却忧愁的功效。移栽到你的庭院中。垂下的叶片靠近清澈的池塘。挺拔的花朵仰望着华丽的屋檐。受到云雨的滋润。茂盛地散发着芳香。希望你眷顾这片叶子。留下美景，赐予我光明。

注释:

• 芳萱：指萱草，一种植物，古人认为可以忘忧。
• 秀陵阿：在山陵旁生长。
• 菲质：质朴，不华丽的品质。
• 忘忧用：指萱草的忘忧功效。
• 移根托君庭：移栽到你的庭院中。
• 垂颖：垂下的叶片。
• 清池：清澈的池塘。
• 擢彩：挺拔的花朵。
• 华甍：华丽的屋檐。
• 沾渥：受到滋润。
• 葳蕤：茂盛的样子。
• 芳馨：芳香。
• 眷倾叶：眷顾这片叶子。
• 留景惠余明：留下美景，赐予我光明。

诗词背景:

作者介绍: 谢惠连，南北朝时期的诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多描绘自然景物，表达个人情感，具有较高的艺术价值。

创作背景: 这首诗通过描绘萱草的生长环境和特性，表达了诗人对自然美的赞美，以及对安宁生活的向往。诗中“忘忧用”一词，暗示了诗人希望通过自然之美来忘却世俗的烦恼。

诗歌鉴赏：

这首诗以萱草为媒介，展现了诗人对自然美的深刻感受和对安宁生活的向往。诗中，“芳萱秀陵阿”描绘了萱草在山陵旁生长的自然景象，而“菲质不足营”则表达了诗人对质朴生活的认同。通过“移根托君庭”，诗人将萱草的美好寓意带入庭院，象征着对美好生活的追求。后文通过“垂颖临清池”、“擢彩仰华甍”等意象，进一步描绘了萱草的美丽姿态，以及它所处的优雅环境。最后，“愿君眷倾叶，留景惠余明”表达了诗人对美好生活的渴望，希望这种美景能够长久留存，给自己带来光明和希望。

诗词解析:

逐句解析:

1. “芳萱秀陵阿”：描绘萱草在山陵旁生长的美丽景象。
2. “菲质不足营”：表达诗人对质朴生活的认同，认为这种生活虽然简单，但足以满足。
3. “幸有忘忧用”：指出萱草的忘忧功效，暗示诗人希望通过自然之美来忘却世俗的烦恼。
4. “移根托君庭”：将萱草的美好寓意带入庭院，象征着对美好生活的追求。
5. “垂颖临清池”：描绘萱草垂下的叶片靠近清澈的池塘，展现其优雅姿态。
6. “擢彩仰华甍”：描绘萱草挺拔的花朵仰望着华丽的屋檐，进一步强调其美丽。
7. “沾渥云雨润”：描述萱草受到云雨的滋润，生长茂盛。
8. “葳蕤吐芳馨”：描绘萱草茂盛地散发着芳香，展现其生命力。
9. “愿君眷倾叶”：表达诗人希望这种美景能够得到眷顾。
10. “留景惠余明”：表达诗人希望这种美景能够长久留存，给自己带来光明和希望。

修辞手法:

• 比喻：通过将萱草比喻为忘忧草，表达了诗人希望通过自然之美来忘却世俗的烦恼。
• 拟人：通过“垂颖临清池”、“擢彩仰华甍”等拟人化的描写，赋予萱草以生命力和情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“芳萱秀陵阿”与“菲质不足营”，增强了诗歌的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题思想是通过描绘萱草的美丽姿态和生长环境，表达诗人对自然美的深刻感受和对安宁生活的向往。诗中，“忘忧用”一词，暗示了诗人希望通过自然之美来忘却世俗的烦恼，追求一种简单而美好的生活。

意象分析:

意象词汇:

• 芳萱：指萱草，一种植物，古人认为可以忘忧。
• 秀陵阿：在山陵旁生长。
• 清池：清澈的池塘。
• 华甍：华丽的屋檐。
• 葳蕤：茂盛的样子。
• 芳馨：芳香。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“芳萱”是指什么植物？ A. 菊花 B. 萱草 C. 梅花 D. 兰花

2. 诗人通过“移根托君庭”表达了什么愿望？ A. 希望萱草能够忘却忧愁 B. 希望萱草能够带来光明 C. 希望萱草能够生长在庭院中 D. 希望萱草能够得到眷顾

3. 诗中“葳蕤吐芳馨”描绘了萱草的什么特征？ A. 茂盛的生长 B. 美丽的花朵 C. 清新的香气 D. 优雅的姿态

答案:

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《咏萱草》（唐代 白居易）：白居易的这首诗同样以萱草为题材，表达了诗人对自然美的赞美和对安宁生活的向往。

诗词对比:

• 《咏萱草》（唐代 白居易）与《塘上行》（南北朝 谢惠连）：两首诗都以萱草为题材，但白居易的诗更加注重表达个人情感，而谢惠连的诗则更加注重描绘自然景象。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》：收录了谢惠连的《塘上行》以及其他古代诗人的作品，适合深入了解古代诗歌。
• 《谢惠连诗集》：收录了谢惠连的全部诗作，适合研究谢惠连的诗歌风格和创作特点。