这段话出自宋代韩元吉《紫极观二首》
杨柳花飞杏子新，园林无地可留春。
却寻风雨江边路，惭愧烟霞物外人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:48:17原文展示
紫极观二首
作者: 韩元吉 〔宋代〕
杨柳花飞杏子新，园林无地可留春。
却寻风雨江边路，惭愧烟霞物外人。
白话文翻译
春天到了，杨柳的花瓣纷纷飘落，杏树也刚刚开花，园林里春色满溢，令人留连忘返。然而我却独自寻觅着风雨中的江边小路，心中感到惭愧，觉得自己与这烟霞的美景格格不入，像是世外的游人。
注释
- 杨柳：指的是杨树和柳树，春天时分，杨柳抽出了新芽，象征春回大地。
- 杏子：指杏树，杏花是春天的代表之一。
- 园林：指的是花园和树林，表示春的美丽景象。
- 风雨江边路：指在江边的小路，表达了诗人对江边自然景色的向往。
- 惭愧：表示内心的不安和愧疚，表明诗人对自己与自然的关系感到自责。
- 烟霞：指的是自然景色中的云雾和霞光，象征着美丽的景象。
- 物外人：指的是超脱于世俗的人，表现出一种淡泊名利的心态。
诗词背景
作者介绍：韩元吉是宋代的一位诗人，生平不详，但他的诗歌风格清新脱俗，常以自然景观为题材，表达个人的情感和哲理。
创作背景：本诗创作于春季，正是万物复苏的时节，诗人通过对春天美景的描绘，表达了对自然的热爱与向往，同时也流露出一种孤独和惭愧的情感。
诗歌鉴赏
《紫极观二首》通过描绘春天的景象，展现了诗人对大自然的敏锐观察和深刻感悟。首句“杨柳花飞杏子新”，生动地描绘了春天的气息，杨柳的花瓣在风中飞舞，杏花刚刚绽放，给人一种生机勃勃的感觉。诗人在描绘美景的同时，感受到了春天的短暂与无常，这也反映了人生的无奈与惆怅。
“园林无地可留春”一句，诗人感叹春光容易逝去，园林中美丽的景色让人留连，但实际上时间在流逝，春天终究会过去。接下来的“却寻风雨江边路”，诗人转而寻找一种更为宁静的处所，似乎是在逃避繁华的喧嚣，向往一种更为自由的生活。然而，最终的“惭愧烟霞物外人”则道出了诗人内心的矛盾：他渴望与自然融为一体，但又感到自己在这美好景象中是个局外人，心中充满了无奈与惭愧。
整首诗通过春天的美丽景象和诗人内心的感受，揭示了人与自然、人与自我之间的深刻关系，体现了诗人对生活的独特理解和哲学思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- 第一句描绘了春天的美景，表现了诗人对大自然的细致观察和对春天的喜爱。
- 第二句则表达了春天虽美，但短暂的现实，令人感到遗憾。
- 第三句转向寻求一种宁静的生活，表示诗人对世俗的逃避。
- 第四句含有惭愧之情，表达了诗人与自然的疏离感。
-
修辞手法：
- 本诗运用比喻和拟人的手法，生动地描绘了春天的景象，如“杨柳花飞”、“杏子新”等，给人以强烈的视觉冲击。
- 对仗工整的句式增强了诗歌的韵律感，使得情感更为深刻。
-
主题思想：
- 诗歌表达了诗人对自然美景的向往与珍惜，同时也反映了对人生短暂及孤独的感悟，展现了一种超然的生活态度，倡导人们珍惜眼前的美好。
意象分析
- 杨柳：象征春天的生机与柔美，代表了诗人对生命力的感悟。
- 杏子：代表了希望与新生，寓意着美好的未来。
- 园林：象征着人间的美好，但也暗含着短暂的无常。
- 风雨：象征着生活中的挑战与不可预知，暗示诗人内心的挣扎。
- 烟霞：象征着美丽而虚幻的事物，显现出诗人对理想与现实的反思。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“杨柳花飞”主要描绘了哪个季节的景象？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
诗人在寻求江边路时感到什么情绪？
- A. 快乐
- B. 惭愧
- C. 愤怒
- D. 无聊
-
“物外人”在这里指的是？
- A. 诗人的朋友
- B. 超脱于世俗的人
- C. 一般的市民
- D. 诗人的敌人
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 韩元吉的《紫极观二首》与王维的《鹿柴》都有自然景观的描绘，但韩元吉更强调人与自然的疏离感，而王维则表达了与自然的和谐共处。
- 杜甫的《春望》则在描绘春天美景的同时，融入了对社会动荡的忧虑，展现出不同的情感深度和社会背景。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古代文学史》
展开阅读全文 ∨