若为此路今重过，是什么意思

梁苑城西二十里，一渠春水柳千条。

若为此路今重过，

十五年前旧板桥。

曾共玉颜桥上别，不知消息到今朝。

原文展示

板桥路
作者: 白居易 〔唐代〕
梁苑城西二十里，一渠春水柳千条。
若为此路今重过，十五年前旧板桥。
曾共玉颜桥上别，不知消息到今朝。

白话文翻译

这首诗的意思是：在梁苑的西边二十里处，有一条春水流淌、柳树成行的小渠。如果今天我再次走过这条路，想起十五年前的旧板桥。那时我和你在玉颜桥上告别，不知道你现在的消息如何。

注释

• 梁苑：指的是当时的一个地方，可能是指梁国的园林或别墅。
• 西二十里：意为从梁苑向西走二十里。
• 渠：指的是水道、河流。
• 春水：春天的河水，象征着生机与希望。
• 柳千条：指的是成千上万的柳树枝条，表现出春天的景象。
• 玉颜桥：可能是指一座美丽的桥，象征着美好的回忆。
• 消息：指的是对方的近况、消息。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，政治家。白居易以其平易近人的文风和关心民生的情怀著称，作品涉及诗、文、赋等多个领域。他的诗歌常常表达个人情感和社会现实，具有很强的生活气息。

创作背景

这首《板桥路》创作于白居易晚年，反映了他对往昔岁月的追忆以及对离别情感的感慨。诗中提到的旧板桥和玉颜桥，暗示着与某位知己的深厚情谊，而如今的重游则令人感伤，流露出对时光流逝和人事变迁的无奈。

诗歌鉴赏

《板桥路》是白居易的一首抒情诗，借景抒情，情景交融。诗的开头描绘了一幅春日的美景，西边的梁苑、春水、柳条，构成了一幅生动的春天画卷。诗人在这样的环境中，回忆起十五年前的旧板桥，带着淡淡的忧伤和怀念，仿佛时光倒流，带他回到了那段美好的往昔。

“曾共玉颜桥上别”一句，营造出一种离愁别绪，透露出对那位知己的深情思念。时间的流逝让人更加珍惜曾经的情感，而“直到今朝”则将这种思念推向更深的层次，表达了对人事变迁的无奈和对旧时光的眷恋。整首诗在简洁的语言中，蕴藏着丰富的情感层次，展现了白居易深厚的艺术功底和对人生的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 梁苑城西二十里：描绘地理位置，给人以空间感。
2. 一渠春水柳千条：春水与柳树的意象渲染出春天的生机。
3. 若为此路今重过：表达了重游旧地的情感。
4. 十五年前旧板桥：时光的对比，强调了岁月的流逝。
5. 曾共玉颜桥上别：回忆与友人分别的情景，增添了情感的厚度。
6. 不知消息到今朝：表达了对旧友的思念与关心。

修辞手法

• 比喻：用“春水”和“柳千条”比喻青春和生机。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过重复“旧”和“今”对比，突出时间的变化。

主题思想

整首诗通过自然景物的描绘，反映了人对过往美好时光的怀念，表达了对生命流逝和人际关系变迁的感慨，传达了深邃的情感与哲思。

意象分析

意象词汇

• 春水：象征着生命、希望与生机。
• 柳千条：代表着柔情与思念，柳树常与离别相关联。
• 旧板桥：象征着过去的回忆与情感的寄托。
• 玉颜桥：代表着美好与珍贵的情感记忆。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“玉颜桥”象征什么？
   A. 离别的痛苦
   B. 美好的回忆
   C. 自然风光

2. 填空题：诗中“梁苑城西二十里”描述的是___的地理位置。

3. 判断题：诗人对旧友的消息感到乐观。（对/错）

答案

1. B
2. 地理位置
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫
• 《离骚》屈原

诗词对比

例如，杜甫的《春望》同样表达了对往昔岁月的感慨，二者都通过自然景物来反映内心的情感，但白居易更侧重于个人的情感回忆，而杜甫则更多体现了对国家和社会的忧虑。这样的对比深刻地揭示了不同诗人在相似主题下的独特表达。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文全集》
• 《中国古代诗词选》