这段话出自宋代毛滂《殢人娇（约归期偶参差戏作寄内）》
短棹犹停，寸心先往。
说归期、唤做的当。
夕阳下地，重城远样。
风露冷、高楼误伊等望。
今夜孤村，月明怎向。
依还是、梦回绣幌。
远山想像。
秋波荡漾。
明夜里、与伊画著眉上。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:54:33殢人娇（约归期偶参差戏作寄内）
作者: 毛滂 〔宋代〕
原文展示:
短棹犹停，寸心先往。
说归期唤做的当。
夕阳下地，重城远样。
风露冷高楼误伊等望。
今夜孤村，月明怎向。
依还是梦回绣幌。
远山想像。
秋波荡漾。
明夜里与伊画著眉上。
白话文翻译：
小船仍然停在水面上，而我的心却早已飞往远处。
说到归期，叫做“定当”应该是准确的。
夕阳西下，远处的城市景象模糊不清。
凉风和露水让高楼的她误以为我在等她。
今晚在孤独的村庄，明亮的月光又该如何照耀？
我依旧在梦中回到那绣幌之下。
远山在心中萦绕。
秋水轻荡，波光粼粼。
明夜我将为她描绘眉宇之间的情愫。
注释:
- 短棹：指小船的桨，形容船只不前行。
- 寸心：比喻心情或思念。
- 重城：指远处的城市。
- 误伊等望：让她误以为我在等待。
- 绣幌：指华丽的帐幔，象征梦境或温馨的回忆。
- 秋波：秋天的水波，象征柔情和思念。
典故解析:
“夕阳下地”常用来描绘黄昏时分的美景，寓意时光流逝。宋代诗人常以自然景色表达情感，反映了当时社会对恋情的细腻描绘。
诗词背景:
作者介绍:
毛滂（约1050年－约1120年），字子华，号欲穷，宋代词人。其词风清丽婉约，情感细腻，常以自然景物抒发内心情感。
创作背景:
本诗创作于宋代，正值诗人思念远方情人的时刻，表达了对归期的期盼和对恋情的渴望，反映了当时士人对爱情的追求和对自然的观察。
诗歌鉴赏：
《殢人娇》以细腻的笔触描绘了恋人间的思念与期盼，整体情绪在惆怅中又带有温柔。诗人通过“短棹犹停”引入，表现出内心的焦急与渴望，随即转入对归期的思考，暗示着遥不可及的期待。再通过“夕阳下地”的景象，营造出一种孤独而美丽的氛围，传达出对远方的思念和对爱情的追求。
“风露冷高楼误伊等望”一句，描绘了高楼独立的冷清与期盼的错位，展现出恋人间的情感距离。接下来的“今夜孤村，月明怎向”，则更进一步加深了这种孤独感，月光明亮，却又显得无助，表现出对团圆的渴望与无奈。“梦回绣幌”，是一种对往昔甜美时光的追忆，诗中通过梦境与现实的交错，展现出思念的深刻与复杂。
整首诗情感真挚，意象优美，体现了古代士子内心的柔情与对美好爱情的向往，具有深厚的文化内涵和艺术价值。
诗词解析:
逐句解析:
- 短棹犹停，寸心先往：表面描述小船未动，内心却早已向往远方，表明焦虑与思念。
- 说归期唤做的当：提到归期，暗示对未来的期盼。
- 夕阳下地，重城远样：黄昏的景象，远处城市隐约可见，增添了一种时光流逝的感伤。
- 风露冷高楼误伊等望：高楼的冷清与思念的错位，表现出孤独。
- 今夜孤村，月明怎向：孤独村庄的明月，象征着思念的无助感。
- 依还是梦回绣幌：梦中回到过去的温馨时光，表现对美好回忆的向往。
- 远山想像，秋波荡漾：远山在心中萦绕，秋水轻荡，象征柔情。
- 明夜里与伊画著眉上：期盼明夜与爱人共度，描绘情感的细腻。
修辞手法:
- 比喻：如“寸心先往”，用心比喻思念。
- 拟人：将高楼形象化，赋予其情感。
- 对仗：如“短棹犹停，寸心先往”，增强了诗的韵律美。
主题思想:
整首诗表达了对恋人的深切思念与期待，展现了宋代士人对爱情的细腻观察与情感的深邃思考，体现了人对美好感情的追求和对时光流逝的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 短棹：象征停滞与思念的开始。
- 夕阳：象征时间的流逝与情感的深邃。
- 月光：象征孤独的思念与对团圆的渴望。
- 远山：象征遥不可及的理想与思念的深远。
互动学习:
诗词测试:
-
“短棹犹停，寸心先往”中的“寸心”指的是什么？
- A. 小船
- B. 诗人的心情
- C. 远方的城市
答案: B
-
诗中提到的“今夜孤村”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独与思念
- C. 兴奋
答案: B
-
“明夜里与伊画著眉上”所表达的情感是？
- A. 不满
- B. 期待
- C. 失落
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比:
与李清照的《如梦令》相比，毛滂的《殢人娇》更加注重景物描写与情感交融，而李清照则更侧重于内心的细腻感受。两者都体现了对爱情的渴望与思念，但表达方式各有千秋。
参考资料:
- 《宋词选》：收录了多位宋代词人的作品，便于比较和学习。
- 《古诗词鉴赏指南》：提供了多种诗词的分析与解读，适合深入研究。