这段话出自清代陈步墀《采桑子 其三》
相思再要图红豆，肠断天涯。
人在谁家。
一夜风横雨又斜。
情知前事都成梦，应记琵琶。
面掩桃花。
眼底分明隔馆娃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:02:03原文展示
相思再要图红豆，肠断天涯。
人在谁家。一夜风横雨又斜。
情知前事都成梦，应记琵琶。
面掩桃花。眼底分明隔馆娃。
白话文翻译
这首诗表达了对思念之人的深切情感。再想起红豆，象征着相思，心肠仿佛在天涯海角都断了。此时此刻，心中的人又在哪里呢？一夜之间，狂风暴雨，情感如同被横扫而去。我知道往日的事情已经成了梦，应当铭记那琵琶的声音。面前的桃花仿佛遮住了我的面容，眼中清晰可见的却是隔岸的女子。
注释
- 红豆：在古代诗词中，红豆常用来象征相思之情，出自《红豆生南国，春来发几枝》。
- 肠断天涯：形容思念的痛苦，肠子仿佛在遥远的天涯之处断裂。
- 琵琶：古代乐器，常与情感相连，代表过往的回忆。
- 桃花：象征美丽的事物，常与爱情相关。
诗词背景
作者介绍
陈步墀，清代诗人，因其词风清新脱俗而受到当时文人的推崇。他的诗作多描绘自然和情感，具有细腻的观察力和独特的表达方式。
创作背景
《采桑子 其三》创作于清代，正值社会动荡，士人多有怀才不遇之感，陈步墀在此诗中表达了对往事的追忆和对爱情的深切思念。
诗歌鉴赏
《采桑子 其三》是一首充满情感的词作，透过细腻的描写，展现了诗人对爱情的执着与惆怅。诗的开头以“相思再要图红豆”引入，红豆的象征意味立刻将读者带入思念的氛围中，仿佛一瞬间便感受到那份浓烈的情感。接着“肠断天涯”的表述，更是将思念的痛苦推向了极致，给人以强烈的情感冲击。
随着诗句的发展，诗人描绘了一幅风雨交加的夜景，内心的情感与外在环境的动荡相互映照，形成了一种强烈的对比。这种自然景象的描写不仅增强了情感的张力，也让读者感受到诗人内心的孤独与无奈。
最后两句“应记琵琶，面掩桃花”，则是对往事的追忆与对美好记忆的珍惜。在此，琵琶的声音似乎在耳边回响，而桃花则遮住了他的脸庞，隐喻着对美好爱情的渴望与无奈。整首词在情感的层层递进中，让人感受到一种深沉的思念与无法言说的苦楚。
诗词解析
逐句解析
- 相思再要图红豆：再次提到红豆，象征着对恋人的思念。
- 肠断天涯：思念之情如同在天涯海角断肠，极为痛苦。
- 人在谁家：对思念之人的疑问，显示出对爱情的渴望。
- 一夜风横雨又斜：外界的狂风暴雨与内心的煎熬形成对比。
- 情知前事都成梦：意识到往事如梦，现实与回忆的交错。
- 应记琵琶：琵琶声仿佛提醒着他往日的美好。
- 面掩桃花：用桃花遮住自己的脸，象征着对爱情美好的怀念。
- 眼底分明隔馆娃：心中清晰的映像，却是无法相见的隔阂。
修辞手法
- 比喻：红豆比喻相思。
- 对仗：如“风横雨又斜”与“情知前事都成梦”的对比。
- 拟人：将琵琶的声音拟人化，赋予其情感。
主题思想
整首诗的主题是对爱情的思念与追忆，展现了内心的孤独与无法言说的苦楚。通过自然景象与个人情感的交织，表现出思念的深切与复杂。
意象分析
意象词汇
- 红豆：象征相思，寓意爱情的执着。
- 肠断：象征思念带来的痛苦。
- 琵琶：象征往事的回忆与情感的寄托。
- 桃花：象征美好与爱情的渴望。
互动学习
诗词测试
-
红豆在诗中象征什么？
- A) 离别
- B) 相思
- C) 美好
- D) 悲伤
-
“肠断天涯”表达了怎样的情感？
- A) 失落
- B) 思念的痛苦
- C) 快乐
- D) 无奈
-
诗中提到的乐器是什么？
- A) 笛子
- B) 琵琶
- C) 古筝
- D) 二胡
答案
- B) 相思
- B) 思念的痛苦
- B) 琵琶
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比
- 陈步墀与李白：陈步墀的细腻与李白的豪放形成鲜明对比，前者更注重情感的内敛表达，后者则常以壮阔的景象抒发情怀。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词研究》
- 《诗词鉴赏与解析》