水边移得已伤根，枝叶如枯生意少。是什么意思

水边移得已伤根，枝叶如枯生意少。

主人不使荒秽侵，遂长琅玕胜凡草。

原文展示:

水边移得已伤根，枝叶如枯生意少。主人不使荒秽侵，遂长琅玕胜凡草。

白话文翻译：

这株竹子在水边移植后根部受了伤，枝叶看上去枯萎，生机大减。主人不让荒草侵占这片土地，因此这株竹子却依然生长得比普通的草木要更为茂盛。

注释:

• 水边：水边，指竹子栖息的环境，通常是湿润的地方，有助于竹子的生长。
• 移得：移植，指将竹子从一个地方移到另一个地方。
• 伤根：根部受损，意味着植物的生长受到影响。
• 如枯：形容枝叶枯萎，表示生机不足。
• 生意少：生存的状态差，生机不足。
• 荒秽：指野草杂物，通常是指不受控制的植物。
• 琅玕：指琅玕是美玉的意思，文中形容竹子的珍贵和美丽。

诗词背景:

作者介绍：

梅尧臣（1002-1060），字子云，号香山，北宋时期的诗人，著名的山水田园诗人。他的诗作以清新自然、情感真挚著称，风格平易近人，常描绘自然景物，寄托个人情怀。

创作背景：

此诗作于梅尧臣的官舍生活中，表现他对自然的热爱与对生命力的思考。在当时的社会背景下，文人雅士常常借助自然景物表达内心情感与志向。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写病竹的状态，传达了植物在逆境中仍能生存的顽强生命力。诗中提到的“水边移得已伤根”是对竹子不幸遭遇的描绘，表现出竹子在环境变化中所遭遇的困境。尽管它的枝叶枯萎、生机减弱，但在“主人不使荒秽侵”的保护下，竹子依然能够存活并成长出“琅玕”的美丽。这不仅是对竹子的赞美，也隐喻了人对自然的关怀与责任。整首诗在简朴的字句中蕴含了深刻的哲理，强调了生命的顽强与自然的和谐。

诗词解析:

逐句解析：

• 水边移得已伤根：竹子在水边移植，根部受损，暗示环境变化对生命的影响。
• 枝叶如枯生意少：竹子的枝叶表现出枯萎，说明在逆境中生存的艰难。
• 主人不使荒秽侵：主人精心呵护，避免荒草的侵占，体现了对植物的责任。
• 遂长琅玕胜凡草：竹子在保护中仍能茁壮成长，象征着珍贵的生命力。

修辞手法：

• 比喻：将竹子比作珍贵的琅玕，强调其独特的价值。
• 拟人：通过“主人”这一角色，强化人与自然的关系。
• 对仗：诗句中平行结构的使用，使得意境更加和谐。

主题思想：

诗歌的中心思想在于强调生命的坚韧与自然的和谐，表现了在逆境中也能生存并展现美丽的道理。

意象分析:

意象词汇：

• 竹：象征坚韧与生机，常被用来表达高洁的品格。
• 水边：代表湿润的环境，也象征生长的可能性。
• 荒秽：象征着不受控制的环境，表现出对自然的关心。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？ A. 生命的脆弱
   B. 生命的坚韧
   C. 追求名利
   D. 对自然的漠视

2. 诗中的“琅玕”指的是什么？
   A. 一种植物
   B. 一种宝石
   C. 一种动物
   D. 一种颜色

3. 诗中提到的“主人”指的是什么？
   A. 竹子的主人
   B. 自然的主人
   C. 诗人的朋友
   D. 文人雅士

答案：1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《竹里馆》 - 王维
• 《夜泊牛头》 - 李白

诗词对比：

梅尧臣的《病竹》与王维的《竹里馆》都以竹子为题材，但梅尧臣更侧重于表现竹子在逆境中的坚韧，而王维则更多地描绘竹林中的宁静与雅致，展现了不同的诗歌风格与情感深度。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣集》
• 《中国古典诗词鉴赏》