这段话出自明代王粹《舟次南康早发》
清风一棹泊南康，万里江山曙色凉。
野寺起僧钟韵早，邮亭归使马蹄忙。
西溪流水催舟急，南岭飞云望眼长。
无限乡心关不住，且将吟兴付奚囊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 10:20:19原文展示:
清风一棹泊南康，万里江山曙色凉。
野寺起僧钟韵早，邮亭归使马蹄忙。
西溪流水催舟急，南岭飞云望眼长。
无限乡心关不住，且将吟兴付奚囊。
白话文翻译：
清晨的清风轻轻推动着小舟停泊在南康，远方的江山在曙光中显得格外清凉。
远处的寺庙里，早晨的钟声响起，传来僧人的吟唱；邮亭前，归来的使者骑马匆忙。
西溪的流水催促着小舟加快行驶，南岭的飞云让人眺望的视线变得悠长。
无尽的思乡之情无法抑制，不如将这份吟唱的兴致放入我的诗囊中。
注释:
- 清风一棹：清风轻轻推动着小舟。
- 南康：地名，指的是南康地区。
- 曙色凉：晨曦的光色让人感到凉爽。
- 野寺：乡野的寺庙。
- 僧钟韵早：寺庙中传来的僧人敲钟的声音很早就响起。
- 邮亭：古时的驿站。
- 归使：归来的使者，指快马送信的人。
- 西溪流水：西溪的流水。
- 南岭飞云：南岭上空漂浮的云朵。
- 乡心：思乡之情。
- 吟兴：吟唱的兴致。
- 奚囊：古代诗人常用的装诗词的袋子。
诗词背景:
作者介绍：王粹（生卒年不详），明代诗人，生于福建，精于诗词，作品多描绘自然风光与人生感悟，风格清新自然，常融入个人情感。
创作背景：这首诗作于舟行途中，诗人利用航行的时刻，抒发了对故乡的思念和对自然景色的赞美，体现了他对生活的热爱和对家乡的眷恋。
诗歌鉴赏：
《舟次南康早发》是一首描绘江河湖泊自然景色和抒发乡愁的诗。诗中通过生动的意象，展现出清晨的宁静与美好。开篇的“清风一棹泊南康”，不仅描绘了舟行的场景，同时也让人感受到一股清新的气息，瞬间拉近了与自然的距离。接下来的“万里江山曙色凉”，则将视野扩展到辽阔的江山，营造出一种开阔而清凉的氛围。
“野寺起僧钟韵早”的描写，展现了乡村寺庙的清晨，钟声的悠扬让人感受到一种宁静的力量。而“邮亭归使马蹄忙”则暗示了人与人之间的联系与交流，传递着信息的急迫感。此时，诗人不禁被周围的景色与情境所触动，心中涌动着思乡的情感。
最后两句“无限乡心关不住，且将吟兴付奚囊”更是点明了诗人的内心挣扎与情绪。尽管乡愁无尽，但他选择将这份情感化为吟唱，寄托于诗歌之中。这不仅体现了诗人对故乡的深切思念，也表达了他通过诗歌追求心灵自由的愿望。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 清风一棹泊南康：清风轻轻推动着小舟停在南康，描绘了一幅静谧的早晨场景。
- 万里江山曙色凉：远处的江山在晨曦下呈现出凉爽的气息，展现了自然的优美。
- 野寺起僧钟韵早：乡间寺庙的钟声早早响起，营造出一种宁静的氛围。
- 邮亭归使马蹄忙：邮亭前归来的使者骑马急忙，反映了生活的忙碌与交流。
- 西溪流水催舟急：溪水流动，催促小舟加快，象征着时间的流逝。
- 南岭飞云望眼长：南岭的飞云让人眺望的视线变得悠远，表达了对远方的向往。
- 无限乡心关不住：思乡之情无法抑制，显示出内心深处的情感冲突。
- 且将吟兴付奚囊：将吟唱的兴致寄托在诗囊中，表达了诗人对艺术创作的热爱。
-
修辞手法：
- 比喻：将思乡之情比作无法关住的情感，形象而深刻。
- 对仗：如“西溪流水催舟急，南岭飞云望眼长”，形成了和谐的节奏感。
- 拟人：流水催舟，使得自然景色更具生动感。
-
主题思想：全诗围绕思乡之情与自然景色展开，表达了诗人对故乡的眷恋和对自然美的赞美，同时也体现了诗人通过诗歌追寻内心自由的情怀。
意象分析：
- 清风：象征着清新、自然的环境，带来舒适的感觉。
- 江山：代表广阔的祖国，承载着诗人的情感与理想。
- 钟声：象征着时间的流逝与宁静的生活。
- 马蹄：象征着人与人之间的联系与急迫的生活节奏。
- 流水：象征着时间的不断流逝以及生活的前进。
- 飞云：象征着自由和无尽的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“清风一棹”是什么意思？
A. 小舟在清风中行驶
B. 清风吹拂的声音
C. 清风与小舟无关 -
“邮亭归使马蹄忙”中的“归使”指的是什么？
A. 回家的马
B. 送信的人
C. 归来的使者 -
诗人选择将乡愁寄托在哪里？
A. 书信中
B. 诗囊中
C. 心中
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《早发白帝城》 李白
- 《静夜思》 李白
诗词对比：
- 《早发白帝城》：同样描绘了清晨的景色，但更强调旅途的急迫与壮丽；而《舟次南康早发》则更注重思乡之情与自然的和谐。
- 《静夜思》：李白在这首诗中以简单的场景描绘表达对故乡的思念，与王粹的作品相似，均表现了浓厚的乡愁情感。
参考资料：
- 《明代诗人王粹研究》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《诗词的意象与情感》