别恨长长欢计短。是什么意思

别恨长长欢计短。

疏钟促漏真堪怨。

此会此情都未半。

星初转。

鸾琴凤乐匆匆卷。

河鼓无言西北盼。

香蛾有恨东南远。

脉脉横波珠泪满。

归心乱。

离肠便逐星桥断。

原文展示

渔家傲
作者：欧阳修

别恨长长欢计短。
疏钟促漏真堪怨。
此会此情都未半。
星初转。
鸾琴凤乐匆匆卷。
河鼓无言西北盼。
香蛾有恨东南远。
脉脉横波珠泪满。
归心乱。
离肠便逐星桥断。

白话文翻译

这首诗表达了离别的痛苦和对短暂欢愉的惋惜。长久的别恨与短暂的欢聚形成鲜明对比，令人感到无比怨恨。此时此刻的情感仍未经历过半，星星刚刚转动，琴声与乐曲急促地结束，河边的鼓声无言地盼望着西北方向。东南的香蛾因远隔而心生怨恨，眼中泪水如珠般满溢，心中的归属感混乱不堪。离愁别恨犹如随着星桥的断裂而飘散。

注释

1. 别恨：离别时的怨恨。
2. 欢计短：欢聚的时光短暂。
3. 疏钟促漏：稀疏的钟声催促着时间流逝。
4. 此会此情：指当下的相聚与情感。
5. 鸾琴凤乐：指美妙的音乐。
6. 河鼓：河边的鼓声。
7. 香蛾：一种虫，常用来象征思念。
8. 脉脉横波：形容眼泪流淌的样子。
9. 离肠：离别时的愁苦。

典故解析

“星桥”一词源自古代神话传说，常用来象征离愁与思念。诗中提到的“鸾琴凤乐”则是古代音乐的象征，代表了美好的时光与欢乐。

诗词背景

作者介绍

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、史学家、政治家。他的诗词作品在中国文学史上占有重要地位，尤其以词作著称。他的词风清新自然，情感细腻，常常表达个人情感与社会现实的结合。

创作背景

《渔家傲》创作于欧阳修的晚年时期，正值个人生活和政治生涯的波动之际。诗中所表达的离愁别恨，既是对个人情感的反映，也反映了当时社会动荡与人们对美好生活的渴望。

诗歌鉴赏

《渔家傲》是一首情感深厚的词作，描绘了离别的痛苦与短暂欢聚的珍贵。诗人在开篇就用“别恨长长欢计短”来引入主题，情感的对立使得离别的痛苦愈发显得深重。整首词通过细腻的描写和生动的意象，展现了词人的内心情感，特别是在“河鼓无言西北盼”一句中，既表达了对远方的思念，也体现了对即将离去的无奈与怨恨。

诗中“香蛾有恨东南远”不仅表现了对思念对象的深情，更突出了远离的无奈。最后，以“离肠便逐星桥断”收尾，给人留下深刻的思考，这样的表达让人感受到一种诗意的悲凉与无奈。

整首词不仅在情感上引人共鸣，而且在艺术表现上运用了大量的修辞手法，如对仗、比喻等，增强了诗歌的表现力与感染力。可以说，《渔家傲》是欧阳修词作中的一朵奇葩，充满了历史的厚重感和人性的温暖。

诗词解析

逐句解析

1. 别恨长长欢计短：长久的离别让人心生怨恨，而欢聚的时光却是短暂的。
2. 疏钟促漏真堪怨：稀疏的钟声催促着时间流逝，让人更加痛苦。
3. 此会此情都未半：此刻的相聚与情感尚未过一半时光。
4. 星初转：星星刚刚转动，象征着时间的流逝。
5. 鸾琴凤乐匆匆卷：美妙的音乐匆忙结束，暗示欢乐的时光即将过去。
6. 河鼓无言西北盼：河边鼓声无言地向西北方向期待，象征着对远方的思念。
7. 香蛾有恨东南远：东南的香蛾因距离生恨，表达人们对远方所爱之人的思念。
8. 脉脉横波珠泪满：泪水如珠般横流，形象地描绘了悲伤的情感。
9. 归心乱：归家的心情复杂而混乱。
10. 离肠便逐星桥断：离别的愁苦仿佛随着星桥的断裂而散去。

修辞手法

• 对仗：如“别恨长长”与“欢计短”构成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将眼泪比作珠子，形象而生动。
• 拟人：如“河鼓无言”，赋予无生命的物体以情感，增强表达效果。

主题思想

诗歌表达了对离别的深切感受与对短暂欢聚的惋惜，呈现出一种淡淡的哀伤与思念之情。通过对比与意象的运用，诗人深刻地表现了人们在生活中对时间流逝的无奈与对美好时光的珍惜。

意象分析

意象词汇

1. 星：象征时间的流逝与思念的远方。
2. 琴：代表美好的音乐与欢乐的时光。
3. 河鼓：象征对故乡的思念。
4. 香蛾：象征对爱人的思念与愁苦。
5. 泪珠：表达内心的悲伤与无奈。

这些意象在诗中不仅丰富了情感的层次，也增强了整体的艺术表现力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“别恨”指的是什么？ a) 对欢乐的追求
   b) 对离别的怨恨
   c) 对时间的感慨

2. “河鼓无言西北盼”中的“无言”意指什么？ a) 说不出心中的思念
   b) 没有声音
   c) 不需要言语

3. 诗中提到的“星桥”象征着？ a) 欢乐的团聚
   b) 思念与离愁
   c) 美好的未来

答案

1. b) 对离别的怨恨
2. a) 说不出心中的思念
3. b) 思念与离愁

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表达了离愁别恨的主题。
• 苏轼的《水调歌头》：探索了对时间与人生的感慨。

诗词对比

《渔家傲》与《水调歌头》
两者均表达了对人生短暂与离别的感慨，但欧阳修的《渔家傲》更侧重于情感的细腻描写，而苏轼的《水调歌头》则更具哲理性，反映了对人生的思考与宽广的视野。

参考资料

1. 《宋词三百首》：收录了多位宋代词人的作品。
2. 《中国古典文学史》：对古代文学的全面分析与解读。
3. 《欧阳修传》：介绍欧阳修生平及其文学成就的专著。