这段话出自近代夏承焘《减兰 题赤栏桥图，兼与翁为孝鲁翁画》
小船去处。
梦傍赤栏桥畔住。
寒食光阴。
且畅行觞莫苦吟。
沧桑渌水。
如画江山来我辈。
招手飞霞。
谢客池头话永嘉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 12:11:01原文展示:
小船去处。梦傍赤栏桥畔住。寒食光阴。且畅行觞莫苦吟。沧桑渌水。如画江山来我辈。招手飞霞。谢客池头话永嘉。
白话文翻译：
小船驶往何处？我在赤栏桥旁的梦中停留。寒食节的时光，饮酒作乐，不必愁苦吟唱。沧桑的水流，如同画卷般的山河属于我们这一代。挥手向飞霞，池边与朋友畅谈永嘉的往事。
注释:
字词注释：
- 赤栏桥：一座桥，象征着与过去的连接和对美好时光的追忆。
- 寒食：指寒食节，古代节日，通常是扫墓和春天的祭祀活动。
- 畅行觞：指畅饮酒杯，享受饮酒的乐趣。
- 飞霞：指天边的云彩，常用来形容美丽的自然景象。
- 谢客池头：在池塘边与客人道别，表达了友谊与惜别之情。
典故解析：
- 永嘉：指的是古代的永嘉地区，可能暗指与朋友的情谊和文学交流。
诗词背景:
作者介绍： 夏承焘，近代诗人，因其生平经历和艺术追求而受到关注。他的诗风独特，常融合传统与现代元素，展现出对生活的思考和对自然的热爱。
创作背景： 这首诗作于特定的历史背景下，作者可能受到自然景观与人文情感的启发，表达了对人生的感慨与对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗以赤栏桥为引子，营造出一种梦境般的氛围，诗人通过小船和美丽的自然景色，表达了对过往时光的怀念。寒食节的到来既是传统的节日，也是对生命流逝的深刻反思。诗中提到的“畅行觞莫苦吟”，传达出一种洒脱的生活态度，即使面对人生的沧桑，也要享受当下。最后一句中提到的“谢客池头”，则展现了诗人与友人之间深厚的情谊，反映了人与人之间的温暖和对话的必要性。
整首诗情感真挚，语言优美，意境深远，体现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视，给人以深刻的思考与感动。
诗词解析：
逐句解析：
- 小船去处。：引人思考，启发出对未知的向往。
- 梦傍赤栏桥畔住。：描绘了一幅宁静的景象，梦境与现实交织。
- 寒食光阴。：暗示时间的流逝，节日的习俗。
- 且畅行觞莫苦吟。：强调享乐与洒脱，鼓励珍惜当下。
- 沧桑渌水。：对比自然与人生的变迁，表现出深邃的思考。
- 如画江山来我辈。：展现出对壮丽山河的赞美。
- 招手飞霞。：象征着对美好生活的向往与追求。
- 谢客池头话永嘉。：表达了与朋友离别时的依依不舍。
修辞手法：
- 比喻：将水流比作沧桑，含义深刻。
- 对仗：整体结构上平衡，增强了诗的韵律感。
主题思想： 这首诗通过对自然景色的描绘与对人际关系的反思，表达了诗人对生活的热爱、对友谊的珍视以及对时光流逝的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 小船：象征着人生的旅程，浮动不定。
- 赤栏桥：象征着人与过去的连结。
- 寒食：代表传统与时间的流逝。
- 飞霞：象征美好的愿景与梦想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
- A. 中秋节
- B. 寒食节
- C. 端午节
- D. 春节
-
诗人在最后一句与谁道别？
- A. 家人
- B. 朋友
- C. 游客
- D. 自己
-
“沧桑渌水”中的“渌水”主要指什么？
- A. 清澈的水
- B. 汹涌的水
- C. 浑浊的水
- D. 冰冷的水
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比： 可以将夏承焘的这首作品与李白的《将进酒》进行比较，探讨两者在对待人生、友谊和时间的不同态度。李白的豪放与夏承焘的细腻形成鲜明对比，反映出不同文化背景下诗人的情感表达方式。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗歌与历史背景研究》