这段话出自清代郭则沄《减兰 其二》
春阴如梦。
不道春人愁更重。
一缕云痴。
悄傍阑干搭柳丝。
当时轻别。
孤绪千般浑懒说。
来是空言。
昨夜朱楼自管弦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 14:31:25原文展示:
减兰 其二
春阴如梦。不道春人愁更重。一缕云痴。悄傍阑干搭柳丝。当时轻别。孤绪千般浑懒说。来是空言。昨夜朱楼自管弦。
白话文翻译：
春天的阴云如梦般缥缈，却不知春天的人愁苦更深。一缕痴情的云彩，悄悄地依偎在栏杆旁，垂下柳丝。那时轻轻的离别，孤独的思绪千般无法诉说。如今说的都是空话，昨夜在红楼里自有乐声悠扬。
注释:
- 春阴如梦：春天的阴云如同梦境般朦胧。
- 春人愁更重：春天的情人愁苦更加沉重。
- 一缕云痴：形容对爱情的痴迷。
- 悄傍阑干搭柳丝：悄然依偎在栏杆旁，柳丝轻垂。
- 孤绪千般浑懒说：孤独的心绪千般难以诉说。
- 来是空言：如今所说的都是空话。
- 昨夜朱楼自管弦：昨夜在红楼里自有乐声。
诗词背景:
作者介绍：郭则沄，清代诗人，以其精致细腻的诗风闻名，作品多描写爱情与人生感悟，常常融入自然景物，展现了深厚的文化底蕴。
创作背景：这首诗写于春日，春天通常是情感最为浓厚的季节，诗人在此时感受到离别与思念的愁苦，反映了当时社会中人们对于爱情的追求与无奈。
诗歌鉴赏：
《减兰 其二》是一首充满了春日愁苦的诗，诗人在春季的阴云中，感受到了一种沉重的情感。诗的开头“春阴如梦”就给人一种朦胧的美感，春天的阴云如梦境般虚幻，映衬出诗人内心的孤寂与迷茫。接着，诗人提到“春人愁更重”，即使是春天，爱情的愁苦却更显得沉重，使人感到深切的悲凉。
“一缕云痴”则用云来象征思念与痴情，表现出一种柔弱但执着的情感。栏杆与柳丝的意象交织，营造出一种依恋的氛围，仿佛是对过去爱情的眷恋。离别后的“孤绪千般浑懒说”，表现出心中无数感受却又难以言表的复杂情绪。
最后一句“昨夜朱楼自管弦”则以夜晚的红楼音乐作为对比，暗示即使有音乐的陪伴，内心的空虚与孤独仍然无法得到填补。整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了春天的美丽与悲伤交织的复杂心境。
诗词解析:
逐句解析：
- 春阴如梦：春天的阴天给人一种梦幻的感觉，暗示情感的虚幻。
- 不道春人愁更重：虽然春天来临，但却不知情人心中愁苦加重，反映了对情感的无能为力。
- 一缕云痴：比喻对爱恋的执念，云朦胧而柔和，似乎在诉说着情感的脆弱。
- 悄傍阑干搭柳丝：细致的描绘出人与自然的和谐，柳丝的柔美进一步渲染了思念的情绪。
- 当时轻别：回忆起轻松的分别，似乎没有预感到后来的痛苦。
- 孤绪千般浑懒说：在孤独的情境中，思绪万千却又无法表达。
- 来是空言：如今的言语变得虚无，反映出内心的绝望。
- 昨夜朱楼自管弦：即使有美妙的音乐作伴，也无法掩盖内心的孤独。
修辞手法：
- 比喻：春阴如梦、一缕云痴等比喻，形象地表现情感的细腻。
- 拟人：将云和柳丝赋予情感，使自然更具人性化。
- 对仗：如“孤绪千般浑懒说”中的对仗，使诗句更具韵律感。
主题思想：整首诗的主题围绕着春天的愁苦与思念，展现了诗人对爱情的追忆与内心的孤独，表达了对离别的惋惜与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 春阴：象征着抑郁与愁苦。
- 云：象征思念与痴情。
- 柳丝：象征柔情与依恋。
- 朱楼：象征繁华与美好，却也暗含孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
诗的核心情感是什么？
- A. 快乐
- B. 愁苦
- C. 忧伤
- D. 欢乐
-
“一缕云痴”中的“云”象征什么？
- A. 思念
- B. 现实
- C. 梦想
- D. 友谊
-
诗中提到的“朱楼”代表什么？
- A. 自由
- B. 孤独
- C. 繁华
- D. 贫穷
答案：
- B. 愁苦
- A. 思念
- C. 繁华
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比： 对比郭则沄的《减兰 其二》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对爱情的思念与愁苦，但李清照的作品更多地渗透了女性的细腻情感，而郭则沄则以春天的自然景象来渲染情绪，展现出不同的艺术风格与情感深度。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典文学诗词选》