归期珍重记，莫共酒杯吞。是什么意思

小别总无情绪，微吟又到黄昏。

春宵寂寂掩重门。

孤眠双雀笑，怀抱一灯温。

此夜华堂高会，群仙花雨缤纷。

海寿无算酒盈樽。

归期珍重记，莫共酒杯吞。

原文展示:

小别总无情绪，微吟又到黄昏。
春宵寂寂掩重门。
孤眠双雀笑，怀抱一灯温。
此夜华堂高会，群仙花雨缤纷。
海寿无算酒盈樽。
归期珍重记，莫共酒杯吞。

白话文翻译：

小别之后心中总是无奈，轻声吟唱间又到了黄昏。
春夜静谧，轻轻关上了重门。
孤单地入睡，听见两只小雀在笑，怀中抱着一盏温暖的灯。
今夜华堂中举行盛会，众仙人如花雨般纷纷而至。
母亲的寿辰无比长久，酒杯中满满都是美酒。
归来的日期请珍重记住，切勿与酒杯一起吞下这时光。

注释:

• 小别：短暂的离别。
• 无情绪：没有心情、情绪低落。
• 微吟：轻声吟唱。
• 重门：指厚重的门，象征着隔绝与安静。
• 孤眠：独自入睡。
• 双雀：两只小鸟，象征快乐与宁静。
• 华堂高会：华丽的大厅中举行盛大的宴会。
• 群仙：众多的仙人，象征着祝福与欢庆。
• 海寿无算：长寿无尽，母亲的长寿祝愿。
• 归期珍重记：回归的日子要好好珍惜。
• 酒杯吞：形象地表达饮酒的行为。

诗词背景:

作者介绍：

杨杏佛（1860-1931），字淑芳，号杏佛，近代著名诗人，出生于江苏，后移居上海。他的诗词风格多样，既有传统的古风，也有现代的创新，常常表达对生活的热爱与对亲情的深刻思考。

创作背景：

这首诗写于作者赴上海祝贺母亲寿辰之际，表达了对母亲深情的祝福和对短暂离别的惆怅。诗中充满了对亲情的珍视和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

《临江仙 志道赴沪祝母寿，书此见寄》是一首充满情感的诗，诗人在短暂的分别中流露出对母亲的深深爱意。开头两句“小别总无情绪，微吟又到黄昏”，道出了离别时的无奈与孤独，随着夜幕降临，时间在不知不觉中流逝。接着，诗人描绘了一个春夜的宁静场景，孤独的心情与两只雀鸟的欢笑形成鲜明对比，突显了内心的孤独与温暖的灯光。

诗的后半部分则转向了庆祝母亲寿辰的热闹场景，华堂高会、群仙花雨，展现出一种盛大的氛围，表达了对母亲长寿的美好祝愿。最后两句“归期珍重记，莫共酒杯吞”更是让人感受到诗人对时间流逝的感慨和对未来团聚的期待，充满了温情与哲思。

整首诗在形式上采用了词的韵律，内容上则融合了个人情感与传统文化，体现了诗人深厚的文化底蕴和对亲情的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 小别总无情绪：表达短暂离别带来的情绪低落。
2. 微吟又到黄昏：随着吟唱，时间不知不觉已到黄昏，暗示时间的流逝。
3. 春宵寂寂掩重门：春夜静谧，关上重门，象征着对外界喧嚣的隔绝。
4. 孤眠双雀笑：在孤独中听见小雀的欢笑，形成对比，突显孤独的同时也有温暖。
5. 怀抱一灯温：抱着一盏灯，象征着温暖与安慰。
6. 此夜华堂高会：今夜在华丽的大厅中盛会，图景热闹而美好。
7. 群仙花雨缤纷：众仙人如花雨般纷至沓来，象征着祝福与欢庆。
8. 海寿无算酒盈樽：母亲的寿辰如海般浩瀚，酒杯满盈，祝愿长寿。
9. 归期珍重记，莫共酒杯吞：提醒珍惜归来的时光，切勿与酒杯一起消逝。

修辞手法：

• 对比：孤独的心情与雀鸟的欢笑形成鲜明的对比。
• 比喻：将母亲的长寿比作海，形象生动。
• 拟人：小雀的笑声赋予了生命力，增强了情感的表现。

主题思想：

整首诗旨在表达对母亲的深情祝福，反映了人与人之间亲密无间的情感，以及对时间流逝的感慨与珍惜，展现了传统文化中对亲情的重视。

意象分析：

意象词汇：

• 黄昏：象征时间的流逝与思绪的沉淀。
• 灯：象征温暖与希望。
• 仙：象征祝福与美好的愿景。
• 酒：象征欢庆与团聚。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“重门”象征什么？
   A. 安静与隔绝
   B. 欢庆与热闹
   C. 亲情与温暖

2. “群仙花雨缤纷”中“花雨”指的是什么？
   A. 祝福与喜悦
   B. 自然景象
   C. 酒的象征

3. 诗中对母亲的祝愿是？
   A. 长寿无尽
   B. 健康快乐
   C. 富贵荣华

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《长干行》
• 杜甫《春望》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：

• 《长干行》：同样表达了对亲情的珍视，但更侧重于爱情的主题。
• 《春望》：虽是对国家的忧虑，但也反映了对家庭和亲人的思念情感。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《现代诗歌鉴赏》