这段话出自清代刘师培《临江仙 咏蝶》
残月当门春不语，小园竟日花飞。
红栏回首惜芳菲。
绿阴庭院，曲曲琐残晖。
飘泊不随风絮影，而今犹恋罗衣。
芳情梦断画桥西。
斜阳花雨，未忍抱香归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:07:44原文展示:
残月当门春不语，小园竟日花飞。
红栏回首惜芳菲。
绿阴庭院，曲曲琐残晖。
飘泊不随风絮影，而今犹恋罗衣。
芳情梦断画桥西。
斜阳花雨，未忍抱香归。
白话文翻译：
在残月的映照下，春天默默无语，小园里整日飞舞着花瓣。
红色的栏杆旁，我回首感慨惜别这美好的花香。
绿阴笼罩的庭院中，斑驳的余晖曲折而来。
我像那随风飘荡的柳絮，虽然漂泊不定，但现在仍然眷恋那身上的罗衣。
芳香的情感在画桥西边的梦中断裂。
斜阳下花雨飘洒，我不忍心抱着香气归去。
注释：
- 残月：指的是即将消失的月亮，象征着时光的流逝。
- 春不语：春天静默无声，暗示生命的无常和春季的短暂。
- 小园：小花园，寄托着诗人对美好事物的珍惜。
- 红栏：红色的栏杆，常用来描写庭院的美丽景致。
- 芳菲：花香，常用来形容花开的美丽和芬芳。
- 绿阴庭院：绿树成荫的庭院，象征着宁静与安逸。
- 飘泊不随风絮影：比喻诗人心境的漂泊，虽无所依，但心中仍有眷恋。
- 罗衣：轻薄的衣服，象征着柔情与脆弱的感情。
- 芳情梦断：美好的情感在梦中断裂，象征着遗憾与失落。
- 斜阳花雨：斜阳映射下的花瓣飘落，象征着时光的流逝和美好的瞬间。
诗词背景：
作者介绍：
刘师培（1885-1943），字静庵，号默斋，江苏人，是清末民初著名的文学家和诗人。他主张“诗以言志”，作品多以抒情见长，风格清新自然，富有生活气息。
创作背景：
《临江仙 咏蝶》创作于清末，正值社会动荡之际，诗人在这种背景下，通过对蝶的描写，表达了对美好事物的珍惜和对失去的惋惜。
诗歌鉴赏：
《临江仙 咏蝶》以细腻的笔触描绘了春天的美丽与短暂，以及诗人对美好事物的深情眷恋。诗的开篇以“残月当门春不语”引入，暗示着春天的静默与生命的无常，给人一种淡淡的忧伤。接着通过“小园竟日花飞”，展现了春日的繁华与绚烂，尽管花瓣飞舞，仍然显得那么美丽动人。
“红栏回首惜芳菲”一联中，诗人通过回首的动作，表现出对过往美好时光的留恋，而“绿阴庭院，曲曲琐残晖”则描绘了庭院的宁静与安详，细腻而柔和。接下来的“飘泊不随风絮影，而今犹恋罗衣”，将情感升华，表现了对往昔的怀念与对未来的无奈。
最后两句“芳情梦断画桥西，斜阳花雨，未忍抱香归”，以斜阳与花雨的意象，表现了时光流逝的无情，以及对美好的不舍，情感深沉而细腻，给人以深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 残月当门春不语：残月映照门前，春天却无声无息。
- 小园竟日花飞：小园里，花瓣整日飞舞，象征着春的美好与短暂。
- 红栏回首惜芳菲：在红色栏杆旁，回首感慨，惜别那美丽的花香。
- 绿阴庭院，曲曲琐残晖：绿树成荫的庭院，余晖斑驳，展现出宁静的氛围。
- 飘泊不随风絮影：如同随风飘荡的柳絮，虽然漂泊不定，但内心依然眷恋。
- 而今犹恋罗衣：即使漂泊，仍然对那轻薄衣服充满眷恋。
- 芳情梦断画桥西：美好的情感在画桥西边的梦中断裂，象征着失落。
- 斜阳花雨，未忍抱香归：在斜阳下的花雨中，不忍心抱着香气离去，流露出无奈与惋惜。
修辞手法：
- 比喻：如“飘泊不随风絮影”，将自己比作柳絮，形象生动。
- 拟人：春天“默不语”，赋予春天以人的情感，增强了诗的感情深度。
- 对仗：如“红栏回首惜芳菲”与“绿阴庭院，曲曲琐残晖”，形成和谐美感。
主题思想：
整首诗表达了对春天美好事物的珍惜，以及对过往青春的追忆和对逝去时光的感慨，情感细腻而深沉，营造出一种淡淡的忧伤与怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 残月：象征时光流逝与生命的无常。
- 小园：代表美好与宁静的生活空间。
- 红栏：体现出对美好事物的珍惜。
- 绿阴：象征宁静与安逸。
- 花飞：象征生命的短暂与美丽。
- 斜阳花雨：代表着美好的瞬间和时间的无情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“残月”象征什么？ A. 美好
B. 时光流逝
C. 快乐
答案：B -
“红栏回首惜芳菲”中的“惜芳菲”意指什么？ A. 对花香的珍惜
B. 对春天的留恋
C. 对往事的怀念
答案：A -
诗歌中描绘的“绿阴庭院”表达了怎样的情感？ A. 忧伤
B. 宁静
C. 繁华
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《蝶恋花》 — 李清照
- 《春江花月夜》 — 张若虚
诗词对比：
- 《临江仙 咏蝶》与李清照的《蝶恋花》均描绘了对春天和蝶的赞美，但李清照更侧重于情感的细腻，而刘师培则表现出对逝去时光的惋惜。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 刘师培的诗词研究著作
- 《古典诗词鉴赏指南》