带染轻纱皱。是什么意思

流泉宛转双开窦。

带染轻纱皱。

何人暗得金船酒。

拥罗绮前后。

绿定见花影，并照与、艳妆争秀。

行尽曲名，休更再歌杨柳。

光生飞动摇琼甃。

隔障笙箫奏。

须知短景欢无足，又还过清昼。

翰图迟归来，传骑恨、留住难久。

异日凤凰池上，为谁思旧。

原文展示

劝金船（流杯堂唱和翰林主人元素自撰腔）
作者: 张先 〔宋代〕

流泉宛转双开窦。
带染轻纱皱。
何人暗得金船酒。
拥罗绮前后。
绿定见花影，
并照与艳妆争秀。
行尽曲名，
休更再歌杨柳。
光生飞动摇琼甃。
隔障笙箫奏。
须知短景欢无足，
又还过清昼。
翰图迟归来，
传骑恨留住难久。
异日凤凰池上，
为谁思旧。

白话文翻译

这首诗描绘了一个美丽的场景：流泉清澈地流淌，仿佛在双重的山谷中回响；水面轻轻荡漾，像轻纱一般。是谁在暗中享受着金船上的美酒呢？身旁的女子身着华丽的衣物，花影摇曳，与她的妆容交相辉映。游玩至此，曲子已唱尽，不必再为杨柳再唱。阳光下，光影摇曳，隔着屏风传来笙箫的乐声。要知道，短暂的欢娱是没有意义的，转眼又是清晨。翰林的朋友迟迟未归，骑马的友人也难以久留。将来在凤凰池畔，究竟为了谁思念往昔的情景呢？

注释

• 流泉：指流动的泉水。
• 双开窦：形容山谷的开口如同双重开口。
• 金船酒：指金色酒器，象征着美酒。
• 罗绮：华美的丝绸。
• 绿定见花影：绿色的树影映照着花影。
• 琼甃：指用美玉制成的地面或砖石。
• 翰图：指高人的理想或志向。
• 凤凰池：传说中凤凰栖息的池塘，象征着美好往昔。

诗词背景

作者介绍

张先（生卒年不详），字子野，号天池，宋代词人，以其词风清丽、情感细腻著称。他的作品多描绘自然景物与人情，常常表现出对美好生活的向往。

创作背景

这首诗写于张先的晚年，正值宋朝繁盛时期，社会生活丰富多彩，诗人借助金船、流水、花影等意象，抒发对美好生活的向往和对友人离别的惆怅。

诗歌鉴赏

《劝金船》是一首充满诗意的词作，展现了宋代文人对生活的热爱和对友谊的珍视。整首词通过流泉、金船、罗绮等意象，构建了一个美丽而富有生机的画面，仿佛将读者带入诗人所描绘的欢乐场景中。诗中反复提及的“短景欢无足”则表达了对短暂时光的感慨，显示了诗人对人生无常的深刻理解。

词的节奏感也极具韵律美，读来如同流水潺潺，令人心醉。诗人用“光生飞动摇琼甃”描绘出光影交错的美感，给人一种轻盈的视觉体验。最后两句“异日凤凰池上，为谁思旧”更是让人感受到一种淡淡的忧伤，既是对友人离去的惋惜，也是对美好过往的追忆，字里行间流露出一种对生活的感悟与哲思。

诗词解析

逐句解析

• 流泉宛转双开窦：描绘泉水流动的柔美，似乎在山间的双重开口中回响。
• 带染轻纱皱：水面波动如轻纱，带着皱褶的美感。
• 何人暗得金船酒：暗示有人在享受美酒，营造出一种神秘感。
• 拥罗绮前后：身旁女子华丽的衣物在阳光下显得格外动人。
• 绿定见花影：绿色的树影与花影交融，形成美丽的景象。
• 并照与艳妆争秀：花影和女子的妆容相互辉映，展示出绝美的景色。
• 行尽曲名，休更再歌杨柳：游玩至此，不必再唱其他曲子，暗示欢愉的尽头。
• 光生飞动摇琼甃：光影在地面上飞动摇曳，营造出轻盈的感觉。
• 隔障笙箫奏：乐声隔着屏风传来，增添了一种神秘感。
• 须知短景欢无足：提醒人们珍惜当下，短暂的欢乐是没有实质意义的。
• 又还过清昼：转瞬即逝，时间流逝得如此之快。
• 翰图迟归来，传骑恨留住难久：对友人的思念与惆怅，难以长久相伴。
• 异日凤凰池上，为谁思旧：未来在凤凰池畔，思念的是往昔的美好，留给人无尽遐思。

修辞手法

• 比喻：将泉水比作轻纱，形象生动。
• 拟人：光影“飞动”，使得自然景物更具灵动感。
• 对仗：如“流泉宛转”和“带染轻纱”，增强了整体的音韵美。

主题思想

整首诗歌表达了对美好生活的向往、对短暂时光的感慨以及对友谊的珍视。通过优美的意象和细腻的情感，展现了诗人对生活深刻的思索与感悟。

意象分析

意象词汇

• 流泉：象征着生命的流动与希望。
• 金船酒：代表着富贵与欢愉。
• 罗绮：象征着美丽与华贵。
• 花影：暗示着自然的美丽与多变。
• 凤凰池：象征着理想与美好的追忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“金船酒”象征着什么？

   • A. 贫穷
   • B. 富贵与欢愉
   • C. 忧伤

2. “流泉宛转双开窦”中“宛转”意思是？

   • A. 急促
   • B. 缓慢而优雅
   • C. 突然

3. 诗中提到的“短景欢无足”表达了怎样的情感？

   • A. 对欢乐的珍惜
   • B. 对短暂生活的感叹
   • C. 对未来的向往

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样展现了对美好时光的留恋与对生活的细腻感受。
• 苏轼《水调歌头》：表达了对人生哲理的思考与对友谊的珍惜。

诗词对比

• 张先《劝金船》与李清照《如梦令》：两者都表现了对生活的热爱与对美好时光的追忆，但张先的诗更具画面感和动感，而李清照的词则更显柔情与婉约。

参考资料

• 《宋代词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《张先研究》

通过对《劝金船》的深入分析，读者不仅能够欣赏到诗歌的美丽意象，也能感受到作者内心的细腻情感与人生哲理的思考。