这段话出自清代周岸登《小重山令 其一》
倚沼初凉恋葛衣。
镜边人影瘦、绿苔肥。
秋痕不唾嫩烟支。
风漪细、清话醉吟时。
松鼠乍窥篱。
檐花飞扑簌、小窗西。
归人休讶市朝非。
闲哀乐、分付断云知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:03:53原文展示
小重山令 其一
作者: 周岸登 〔清代〕
倚沼初凉恋葛衣。
镜边人影瘦绿苔肥。
秋痕不唾嫩烟支。
风漪细清话醉吟时。
松鼠乍窥篱。
檐花飞扑簌小窗西。
归人休讶市朝非。
闲哀乐分付断云知。
白话文翻译
在池塘边初秋的凉意中，我恋恋不忘那件葛制的衣裳。镜子里映出我的身影，瘦弱的我与肥绿的苔藓形成鲜明对比。秋天的痕迹不忍抛弃那嫩烟般的依恋。微风轻轻荡漾，似乎在细语中诉说着我醉酒吟唱的时刻。松鼠突然从篱笆旁探出头来，檐下的花儿轻轻扑打着小窗的西侧。归来的人不必惊讶于繁华的市朝已不再，闲适的忧伤与快乐都化作断云的知音。
注释
- 葛衣：古代用葛麻纤维制成的衣服，通常用于夏季，代表清凉和舒适。
- 镜边人影：指诗人对自己形象的反思，表现出一种自我意识。
- 秋痕：指秋天带来的痕迹，可能是颜色的变化或者情感的感受。
- 嫩烟支：形容轻柔的烟雾，表达一种朦胧的美感。
- 闲哀乐：指闲适中的悲伤与快乐。
诗词背景
作者介绍
周岸登，清代诗人，以其清新秀丽的诗风著称，作品多以山水田园为题材，常表达对自然的热爱与对个人情感的细腻观察。
创作背景
《小重山令》系列是周岸登在特定的社会环境和个人经历下创作的，反映了他对自然、人生和情感的深刻思考，尤其是在秋天的凉意中，诗人感受到的孤独和思念。
诗歌鉴赏
《小重山令 其一》是一首充满情感和画面感的词作。整首词通过细腻的描绘，将秋天的凉意与诗人的情感交织在一起。在初秋的池塘边，诗人穿着葛衣，流露出对自然的热爱以及对个人情感的回忆。镜子中的人影，映射出他内心的孤独与对比，瘦弱的身影与肥绿的苔藓形成鲜明对照，仿佛在暗示着他内心的矛盾与挣扎。
“秋痕不唾嫩烟支”一句，展现了诗人对秋天的喜爱与不舍，尽管秋天意味着寒冷与凋零，但他却依然留恋那种轻柔的烟雾，体现了对过往的怀念。微风细语，仿佛在倾诉着他醉吟的时光，传达出一种悠然自得的心境。
随着松鼠的出现，画面变得生动而富有灵动感，而檐花轻扑窗外，更增添了诗词的细腻之美。归人不必惊讶于市朝的变化，说明生活中的变化是自然的，而诗人选择了以一种闲适的态度去面对，显示了他内心的宁静与淡然。
整首词以清新细腻的笔触，描绘了秋天的景色和诗人内心的情感，营造出一种静谧而深邃的意境，展现了诗人对生活的深刻理解和对美的追求。
诗词解析
逐句解析
- 倚沼初凉恋葛衣：在池塘边，秋凉初至，诗人对葛衣的依恋，暗示了对自然的亲近。
- 镜边人影瘦绿苔肥：镜中的身影瘦弱，与肥绿的苔藓形成对比，表达内心的孤独。
- 秋痕不唾嫩烟支：秋天的痕迹让人难以放下，如同嫩烟般的依恋。
- 风漪细清话醉吟时：微风荡漾，似乎在轻声诉说醉吟的时刻。
- 松鼠乍窥篱：松鼠从篱笆旁探出头来，增添了生活的气息。
- 檐花飞扑簌小窗西：檐下的花儿轻轻扑打小窗，细腻而生动。
- 归人休讶市朝非：归来的人不必惊讶于繁华的市朝已不再。
- 闲哀乐分付断云知：闲适中的悲伤与快乐都寄托于断云的知音。
修辞手法
- 比喻：将秋痕比作嫩烟，表现出秋天的柔美与诗人的情感。
- 拟人：风似乎在轻声细语，增添了情感的温度。
- 对仗：词中“闲哀乐分付断云知”中，情感的对比增强了诗的深度。
主题思想 整首诗通过细致的描绘，表达了诗人对秋天的感怀与对人生态度的思考。诗中的情感既有对自然的热爱，又有对生活变化的淡然，展现了清代诗人对人生的哲学思考。
意象分析
意象词汇
- 葛衣：象征着自然与清凉，体现诗人对生活的向往。
- 镜影：代表自我反思与内心的孤独。
- 秋痕：象征时间的流逝与感情的变化。
- 松鼠：生动的自然元素，增添生活气息。
- 檐花：细腻的描写，表现出生活中的美好瞬间。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“葛衣”象征着什么？ A. 秋天的寒冷
B. 自然的清凉
C. 诗人的孤独
D. 市朝的繁华 -
“镜边人影瘦绿苔肥”中的对比主要表现了什么？ A. 人与自然的和谐
B. 诗人内心的矛盾
C. 生活的繁华
D. 秋天的美丽 -
诗中“闲哀乐分付断云知”表达了怎样的情感？ A. 对市朝繁华的向往
B. 对生活变化的淡然
C. 对友人的怀念
D. 对自然的依恋
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《江城子》
- 温庭筠的《商山早行》
诗词对比 李清照的《如梦令》同样表达了对秋天的感怀，但更侧重于个人情感的细腻描写；而周岸登则将自然景色与内心情感结合，形成一种更为平和的态度。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》