持来未入尘埃路，乞与应怜老病年。是什么意思

剪自南岩瀑布边，寒光七尺乳珠连。

持来未入尘埃路，乞与应怜老病年。

欹影夜归青石涧，卓痕秋过绿苔钱。

他时携上嵩峰顶，把倚长松看洛川。

原文展示:

谢道友拄杖
作者: 齐己 〔唐代〕

剪自南岩瀑布边，寒光七尺乳珠连。
持来未入尘埃路，乞与应怜老病年。
欹影夜归青石涧，卓痕秋过绿苔钱。
他时携上嵩峰顶，把倚长松看洛川。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人从南岩瀑布边剪下来的寒光七尺的水珠，象征着清凉与纯洁。诗人拿着这些水珠还未踏入尘世的道路，渴望能够得到他人的怜悯，尤其是对自己这位年老多病者的关照。夜晚，诗人倾斜着身影归来时，映照在青石涧边，秋天的痕迹已在绿苔上留下了痕迹。将来有一天，他希望能带着这些水珠登上嵩山的顶峰，倚靠在长松树下，俯瞰洛川的美景。

注释:

• 剪自：剪下、取自。
• 寒光：冷冽的光辉，这里形容水珠的清澈。
• 乳珠：象征水珠，形状如珠。
• 尘埃路：尘世、世俗的道路。
• 乞与：请求给予。
• 老病年：年老多病的年岁。
• 欹影：倾斜的影子。
• 卓痕：留下的痕迹。
• 绿苔钱：形容苔藓的颜色和样子。
• 嵩峰：嵩山的高峰。
• 洛川：洛水，指洛阳附近的河流。

诗词背景:

作者介绍：齐己（约704年－770年），唐代诗人，生于今四川，法名齐己，号青原，曾任职于寺庙，以诗和禅著称。其诗风清新，意境深远，常以自然景物为题材。

创作背景：这首诗写于唐代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期，诗人在自然中寻求宁静，反映了对生命、岁月的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

《谢道友拄杖》是一首充满自然意象与人生感悟的诗作。开篇以“剪自南岩瀑布边”描绘了自然的美丽，迅速引导读者进入一个清新脱俗的境界。七尺的寒光、乳珠般的水珠，不仅让人感受到水的清凉，也暗示着诗人的纯真与渴望。接着，诗人表达了对尘世的逃避与对他人关爱的期待，体现了老年人的孤独与无奈。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达出诗人内心的情感，尤其是对生命短暂、岁月无情的感慨。通过“欹影夜归”和“卓痕秋过”的描写，诗人展现了自我反思的状态，似乎在与自然对话，倾诉着生命的沉重与渴望。最后，诗人希望在未来的日子里，能够与友人一起攀登高峰，俯瞰自然的壮丽，构成了对美好生活的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 剪自南岩瀑布边：诗人从南岩的瀑布边取来清凉的水珠，象征自然的纯净。
2. 寒光七尺乳珠连：水珠在阳光照射下闪烁着寒光，形成七尺高的瀑布，展现出自然的壮美。
3. 持来未入尘埃路：诗人渴望保持这份纯净，不愿意陷入世俗的纷扰。
4. 乞与应怜老病年：对他人的期待与渴望，表现出对老年人关爱的诉求。
5. 欹影夜归青石涧：夜晚回程时，影子斜靠在青石上，描绘出孤独的归途。
6. 卓痕秋过绿苔钱：秋天的痕迹在绿苔中留下印记，象征时间的流逝。
7. 他时携上嵩峰顶：展望未来，希望能与友人一同登上高峰。
8. 把倚长松看洛川：在长松树下俯瞰洛川，体现出渴望与自然和谐共处的愿望。

修辞手法：

• 比喻：将水珠比作乳珠，形象生动。
• 对仗：诗句之间对称工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：自然景物如山水、松树等，构成了诗的核心意象。

主题思想：整首诗表达了对自然的向往、对人生的沉思与对友谊的珍视，展现了诗人内心深处的孤独与渴望。

意象分析：

意象词汇：

1. 瀑布：象征生命的流动与自然的力量。
2. 寒光：代表清冷与纯洁，寓意心灵的宁静。
3. 青石涧：象征归宿与安宁的环境。
4. 长松：象征坚韧与长久的友谊。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人从哪里剪下了水珠？ A. 北山
   B. 南岩瀑布
   C. 西山

2. “乞与应怜老病年”中的“乞”意为： A. 请求
   B. 拒绝
   C. 给予

3. 诗的最后一句描绘的是： A. 洛川的美景
   B. 瀑布的声音
   C. 朋友的笑声

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》王之涣
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比： 齐己的《谢道友拄杖》与王之涣的《登高》都表达了对自然的赞美与对人生哲理的思考。前者更侧重于友谊与孤独的结合，后者则是在高峰之上对人生的感慨。两首诗共同展现了唐代诗人的自然情怀及对生命的深刻理解。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《齐己诗全集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》