这段话出自唐代齐己《寄江夏仁公》
寺阁高连黄鹤楼，檐前槛底大江流。
几因秋霁澄空外，
独为诗情到上头。
白日有馀闲送客，紫衣何啻贵封侯。
别来多少新吟也，不寄南宗老比丘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:51:00原文展示:
寄江夏仁公
作者: 齐己 〔唐代〕
寺阁高连黄鹤楼，
檐前槛底大江流。
几因秋霁澄空外，
独为诗情到上头。
白日有馀闲送客，
紫衣何啻贵封侯。
别来多少新吟也，
不寄南宗老比丘。
白话文翻译：
这首诗描绘了高耸的寺阁与黄鹤楼相连，檐前的栏杆下是奔流的大江。秋天的天气晴朗，天空澄净，因而情绪激荡，在这诗情涌动之际，写下了这首诗。白天的时光富余，便送走了朋友，而穿紫衣的我又岂止是贵族封侯的那种呢？自从分别以来，我写下了许多新的诗篇，却没有寄给南宗的老比丘。
注释:
- 寺阁：指高耸的寺庙和楼阁。
- 黄鹤楼：著名的楼阁，位于武汉，历史悠久，诗人用以象征高远。
- 檐前槛底：指檐口前的栏杆底部，强调视野开阔。
- 秋霁：秋天晴朗，空气清新。
- 新吟：指新作的诗。
- 南宗：指南宗禅宗，与北宗相对。
诗词背景:
作者介绍：齐己（约 780-849），字希仁，号孤云，唐代著名的僧人和诗人，擅长五言绝句，作品多以山水、禅意为题材，被誉为“诗僧”。
创作背景：该诗创作于诗人隐居的江夏，反映了诗人在清幽的环境中对友人的思念与自身艺术追求的沉思。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的笔触描绘了江夏的自然景观与诗人的内心世界，展现了诗人对友人的思念以及对诗歌创作的热情。开篇两句以“寺阁”、“黄鹤楼”引入场景，显示出高远的视野，接着用“檐前槛底大江流”勾勒出流淌不息的大江，表现出一种时间与空间的交错。接下来的“几因秋霁澄空外”描绘了秋天的宁静，给人一种清新脱俗的感觉，正是这种环境激发了诗人深厚的诗情。
“白日有馀闲送客”展现了诗人悠闲的生活，然而“紫衣何啻贵封侯”则透露出诗人对名利的超然与淡漠，暗含对世俗权贵的不屑。最后两句“别来多少新吟也，不寄南宗老比丘”不仅表达了对友人的思念，也反映了诗人对自身创作的独立和不愿被束缚的态度。整首诗不仅展现了优美的自然风光，更透出一种超脱的境界，体现了诗人对生活的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 寺阁高连黄鹤楼：描绘高耸的寺庙与黄鹤楼，显示出诗人身处高处的视野。
- 檐前槛底大江流：大江在檐前流淌，营造出一种动态的美感。
- 几因秋霁澄空外：因秋天的晴朗，诗人感受到心境的明朗。
- 独为诗情到上头：独自感受到诗情涌动。
- 白日有馀闲送客：白天的闲暇之余，送走朋友。
- 紫衣何啻贵封侯：紫衣并不只是贵族的象征，反映了诗人对世俗的看法。
- 别来多少新吟也：自从分别以来，写下了许多新诗。
- 不寄南宗老比丘：这些诗篇并没有寄给南宗的比丘，表现出独立和自我。
-
修辞手法：诗中运用了对仗、比喻等手法，描绘出高远的意境与深厚的情感。
-
主题思想：诗的中心思想是表达诗人对友人的思念以及对诗歌创作的热情，同时展现出对名利的淡泊态度。
意象分析：
- 寺阁：象征高远的理想与追求。
- 黄鹤楼：代表历史与文化的积淀。
- 大江：象征时间的流逝与生命的无常。
- 秋霁：象征清新与宁静的心境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“黄鹤楼”位于哪个城市？
- A. 北京
- B. 武汉
- C. 南京
- D. 成都
-
诗人对名利的态度是：
- A. 渴望追求
- B. 轻视与超然
- C. 随波逐流
- D. 忽略不计
-
“不寄南宗老比丘”中的“南宗”指的是什么？
- A. 南方的宗教
- B. 南宗禅宗
- C. 南方的诗人
- D. 南方的山川
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《夜泊牛头》
诗词对比：
- 齐己的《寄江夏仁公》与王之涣的《登鹳雀楼》均描绘了高处的景象，两首诗都表达了对自然的热爱，但齐己更侧重于内心的情感流露，而王之涣则强调壮丽的山河景观。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《齐己诗集》