这段话出自清代朱青长《青玉案 偶用元裕之略谱》
穷酸措大乾坤小，看够兴亡了。
两轴兴亡诗酒料，金鳌玉蝀，风吟雨咽，弄得天顽老。
而今十载蓉江道，百岁还家还觉早。
打叠茶邱开酒窖，杜桐春水，江楼明月，都算同昂好。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:09:30原文展示
穷酸措大乾坤小，看够兴亡了。
两轴兴亡诗酒料，金鳌玉蝀，风吟雨咽，弄得天顽老。
而今十载蓉江道，百岁还家还觉早。
打叠茶邱开酒窖，杜桐春水，江楼明月，都算同昂好。
白话文翻译
这首诗的作者经历了许多世事，感叹生活的艰辛与大千世界的渺小。看尽了朝代的兴亡，心中满是感慨。两篇关于兴亡的诗，仿佛在为酒肆的故事添彩。金鳌玉蝀（指美丽的景象），在风雨中吟唱，岁月也似乎变得顽固。如今在蓉江走过十年，回到家中却觉得时间流逝得太快。打开酒窖，品茶赏春水，无论是杜桐的春水，还是江楼的明月，都是美好的享受。
注释
- 穷酸：形容贫困潦倒的样子。
- 两轴：指两篇诗作。
- 金鳌玉蝀：比喻美好的景象。
- 天顽老：岁月变迁，令人感慨。
- 蓉江：指的是一个地名。
- 打叠茶邱：指的是品茶的地方。
- 杜桐：杜桐树，春天的象征。
典故解析
- 兴亡：历史上许多朝代的更替，诗人看尽了其中的悲欢离合。
- 金鳌玉蝀：此处借用古代诗词中常见的美好意象，代表了天地间的美好事物。
诗词背景
作者介绍
朱青长，清代诗人，出身于士人家庭，受到良好教育，擅长诗词，作品多反映个人情感及对历史的思考。
创作背景
此诗创作于朱青长经历了人生的起伏之后，表达了对生活无常的深刻感悟和对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏
这首诗通过对生活的思考，展现了诗人对时间流逝的感慨与对美好生活的向往。诗人用“穷酸措大乾坤小”开头，表现出一种对生活的无奈与无力感。接着，诗人回忆起自己经历的历史兴亡，表达出对往事的思索与对世事的洞察。随着时间的推移，诗人将青春、经历与家乡的美好融为一体，展现出一种对生活的热爱。最后以“都算同昂好”结束，既表现了对生活美好的追求，也传达出一种积极向上的生活态度。
诗词解析
逐句解析
- 穷酸措大乾坤小：生活贫困却感到天地渺小，反映内心的无奈。
- 看够兴亡了：经历过很多历史事件，感叹人生无常。
- 两轴兴亡诗酒料：以诗酒来抒发对兴亡的感慨。
- 金鳌玉蝀，风吟雨咽：美好的景象与自然的变化交织，表达自然的魅力。
- 而今十载蓉江道：时间流逝，诗人对过去的回忆。
- 百岁还家还觉早：即使回到家中，时间依然显得匆忙。
- 打叠茶邱开酒窖：享受生活和美好时光。
- 杜桐春水，江楼明月：强调自然之美，表现出一种对生活的热爱。
修辞手法
- 比喻：用“金鳌玉蝀”比喻美好景象，增添了诗的意象美。
- 对仗：在词句中使用对仗工整的句式，使得整首诗更具韵律感。
主题思想
整首诗通过对历史的反思与个人生活的感悟，表现了诗人对生活的热爱与对时间流逝的感慨，传达了一种积极的人生态度。
意象分析
- 穷酸：象征生活的艰辛与无奈。
- 金鳌玉蝀：象征美好与希望。
- 杜桐春水：代表自然的美好，寓意生活的乐趣。
互动学习
诗词测试
-
诗中“穷酸”指的是： A. 贫困的生活
B. 富裕的生活
C. 忧伤的心情
D. 快乐的时光 -
诗中“金鳌玉蝀”象征的是： A. 丑陋
B. 美好景象
C. 历史
D. 贫困
答案
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
如李白的《将进酒》，同样表达对人生短暂的感慨，但更加强调豪放与畅饮的态度；而朱青长则更多表现对生活细腻的观察和思考。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》